[関ジャニ∞] 急☆上☆Show!!

by Womanizer posted Nov 05, 2009
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
急☆上☆Show!!

唄 関ジャニ∞


熱くなろうぜEverybody!!
아츠쿠나로-제 Everybody!!
뜨거워지자 Everybody!!

そうさ光は胸の中
소-사히카리와무네노나카
그래 빛은 가슴 속에

きっと未来に花が咲くんだ
킷또미라이니하나가사쿤다
분명히 미래에 꽃이 필거야

さぁ急☆上☆Show!!
사-큐-☆쿄-☆쇼-!!
자 급☆상☆승!!

ここからだろう
코코카라다로-
여기부터일거야

夢を乗っけて発射台へ Standby (Standby)
유메오놋케테핫샤다이에 Standby (Standby)
꿈을 태워 발사대로 Standby (Standby)

誰の事を願うのさ Starlight (Starlight)
다레노코토오네가우노사 Starlight (Starlight)
누구의 일이든 이루는거야 Starlight (Starlight)

暗いCryな時代を ロックンロールで抱いて
쿠라이쿠라이나지다이오록쿤로-루데다이테
어두운 Cry시대를 로큰롤로 안고

突き進んで 捨て身の捨て身の Up and down Yeah!!
츠키스슨데스테미노스테미노 Up and down Yeah!!
힘차게 나아가 죽을 작정으로 죽을 작정으로 Up and down Yeah!!

しかし笑顔が見たい  希望の鍵は『Love』『Image』『Emotion』
시카시에가오가미타이 키보-노카기와『Love』『Image』『Emotion』
하지만 미소가 보고싶어  희망의 열쇠는『Love』『Image』『Emotion』

熱くなろうぜEverybody!!
아츠쿠나로-제 Everybody!!
뜨거워지자 Everybody!!

そうさ光は胸の中
소-사히카리와무네노나카
그래 빛은 가슴 속에

きっと未来に花が咲くんだ
킷또미라이니하나가사쿤다
분명히 미래에 꽃이 필거야

さぁ急☆上☆Show!!
사-큐-☆쿄-☆쇼-!!
자 급☆상☆승!!

ここからだろう
코코카라다로-
여기부터일거야

High!! High!! High!! Come on baby〜…
〇▲☆*■…
High!! High!! High!!
Come on baby now〜…

確かな想いだから
타시카나오모이다카라
확실한 마음이니까
Come on!!

不安な風にあおられた Glider (Glider)
후안나카제니아오라레타 Glider (Glider)
불안한 바람에 펄럭인 Glider (Glider)

モノクロームを塗り替えろ Rainbow (Rainbow)
모노쿠로-무오누리카에로 Rainbow (Rainbow)
모노크롬을 다시 덧칠하자 Rainbow (Rainbow)

もっと Mottoの情熱で 真空管も吹っ飛んで バイブレーション
못또못또노죠-레쯔데신쿠-칸모훗톤데바이부레-숀
좀더 좌우명의 정렬로 진공관도 휙 날아가 바이브레이션

どうにかこうにか Have a dream Yeah!!
도-니카코-니카 Have a dream Yeah!!
어쨌든 저쨌든 Have a dream Yeah!!

タフなソウルが欲しい  叫べ何度も『Love』『Image』『Emotion』
타후나소우루가호시이 사케베난도모『Love』『Image』『Emotion』
터프한 소울이 필요해 소리쳐 몇번이나『Love』『Image』『Emotion』

ヘコんでも行け Somebody!!
헤콘데모이케 Somebody!!
우울해도 가 Somebody!!

理想ばっか増えるけど
리소-박카후에루케도
이상만 늘어날 뿐이지만

抱えて飛んでみりゃ良いさ
카카에테톤데미랴이이사
껴안고 날아보면 좋을거야

それ急☆上☆Show!!
소레큐-☆죠-☆쇼-!!
그건 급☆상☆승!!

どうにかなるよ
도-니카나루요
어떻게든 될거야

熱くなろうぜEverybody!!
아츠쿠나로-제 Everybody!!
뜨거워지자 Everybody!!

そうさ光は胸の中
소-사히카리와무네노나카
그래 빛은 가슴 속에

きっと未来に花が咲くんだ
킷또미라이니하나가사쿤다
분명히 미래에 꽃이 필거야

さぁ急☆上☆Show!!
사-큐-☆죠-☆쇼-!!
자 급☆상☆승!!

ここからだろう
코코카라다로-
여기부터일거야

悲しみ知って 切なさ知って  やさしさに気付くものさ
카나시미싯떼 세쯔나사싯떼 야사시사니키즈쿠모노사
슬픔을 알고 애절함을 알고 다정함에 깨닫는거야

そして陽はまた昇る  見上げた空に『Sunrise』『Good Days』
소시테히와마따노보루 미아게타소라니『Sunrise』『Good Days』
그리고 태양은 또 뜰거야 올려다본 하늘에『Sunrise』『Good Days』

幸福(しあわせ)を探したら  こんなに近くにある
시아와세오사가시타라 콘나니치카쿠니아루
행복을 찾는다면 이렇게 가까이에 있어

涙ふいて笑いな
나미다후이테와라이나
눈물닦고 웃어봐

ほら急☆上☆Show!!
호라 큐-☆죠-☆쇼-!!
거봐 급☆상☆승!!

1人じゃないよ
히토리쟈나이요
혼자가 아니야

さぁ歌おうぜ Let's sing a song!!
사-우타오-제 Let's sing a song!!
자 노래부르자 Let's sing a song!!

大切な人のため  明日へと高く高く
다이세츠나히토노타메 아시타에토타카쿠타카쿠
소중한 사람들을 위해 내일을 향해 높게 높게

急☆上☆Show!!
큐-☆죠-☆쇼-!!
급☆상☆승!!

ここからだろう
코코카라다로-
여기부터일거야

(もういっちょ!!)
(모-잇쵸!!)
(한번 더!!)

急☆上☆Show!!  舞い上がろう
큐-☆죠-☆쇼-!!  마이아가로-
급☆상☆승!! 날아올라가

High!! High!! High!! Are you ready?…
〇▲☆*■…
High!! High!! High!! Come together…

確かな想いだから Come on!!
타시카나오모이다카라 Come on!!
확실한 마음이니까 Come on!!

急☆上☆Show!!
큐-☆죠-☆쇼-!!
급☆상☆승!!


역시 칸쟈니에이또스러운 곡이네요^_^
콘서트장에서 부르면 텐션이 정말 '급상승' 하겠네요~
주체하지 못할 멤버들의 힘이 노래에 전해지는 것 같아요!


*마침 가사가 안올라와있길래 올립니당^^
오역이나 오타가 있을거에요....
그럴땐 둥글둥글하게 알려주세요~