Now! What cha trin' 2 Do?!!
What cha trin' 2 Do?!!
余白は無く まずさわぐ
(요하쿠와나쿠 마즈사와구)
쉴 틈 없이 일단 소리 질러
けっ飛ばす ヤなムード
(켓-토바스 야나무-도)
짜증나는 기분은 날려버려
タフなBuzzzz!!
(타후나Buzzzz!!)
터프한 Buzzzz!!
Now! What cha trin' 2 Do?!!
What cha trin' 2 Do?!!
余白は無く まずさわぐ
(요하쿠와나쿠 마즈사와구)
쉴 틈 없이 일단 소리 질러
けっ飛ばす ヤなムード
(켓-토바스 야나무-도)
짜증나는 기분은 날려버려
タフなBuzzzz!!
(타후나Buzzzz!!)
터프한 Buzzzz!!
※Boys in the house
Boys in the house
All the Boys in the house
Let me hear you say Ah-ah-ah
Ladies in the house
Ladies in the house
All of the Ladies in the house
Now let me hear you say Ah-ah-ah※
Friday night in the club
選ばれし者のみ集う
(에라바레시모노노미츠도우)
선택된 자들만이 모이는
この場所 nobody knows
(코노바쇼 nobody knows)
이 곳 nobody knows
誰にも教えてあげないの
(다레니모오시에테아게나이노)
아무에게나 가르쳐 주진 않아
派手なクルマ乗り付け 降り立つ人達
(하데나쿠루마노리츠케 오리타츠히토타치)
화려한 차에서 내려선 사람들
踊ってる Ladies and fellows
(오돗-떼루 Ladies and fellows)
춤춰 봐 Ladies and fellows
Take me to the dance floor
So hot ここのFloor
(So hot 코코노Floor)
So hot 이 Floor
ぎりぎりあげて Air Conditioner
(기리기리아게테 Air Conditioner)
열기에 맞춰 온도를 낮추는 Air Conditioner
ほら そこの子が物欲しそうな顔で
(호라 소코노코가모노호시소-나카오데)
저길 봐 그 애가 뭔가 원하는 듯한 표정으로
見てるわ But it's...
(미테루와 But it's...)
보고 있잖아 But it's...
not now, I'm not in the mood
今はまだ盛り上がりたいの
(이마와마다모리아가리타이노)
아직 흥분하기엔 멀었어
Don't stop きかせて
(Don't stop 키카세테)
Don’t stop 들려줘
Everybody just move your body yo!
(※くり返し)
目を閉じて 流れにその身まかせれば
(메오토지테 나가레니소노미마카세레바)
눈을 감고 리듬에 그 몸을 맡기면
そのまま誰でも音に ON
(소노마마다레데모오토니 ON)
그대로 누구나 음악 소리에 ON
Go with the flow
Throw your hands up!
Rollin' on リズムに乗り
(Rollin' on 리즈무니노리)
Rollin' on 리듬을 타고
Shake your booty with me
Follow me 右左に
(Follow me 미기히다리니)
Follow me 좌우로
Don't be shy
Just blow your mind
Through the night
So hot ここのFloor
(So hot 코코노Floor)
So hot 이 Floor
ぎりぎりあげて Air Conditioner
(기리기리아게테 Air Conditioner)
열기에 맞춰 온도를 낮추는 Air Conditioner
ほら そこの子が物欲しそうな顔で
(호라 소코노코가모노호시소-나카오데)
저길 봐 그 애가 뭔가 원하는 듯한 표정으로
見てるわ But it's...
(미테루와 But it's...)
보고 있잖아 But it's...
not now, I wanna dance tonight
今夜は踊り続けたいの
(콩-야와오도리츠즈케타이노)
오늘 밤은 계속 춤춰
Don't stop きかせて
(Don't stop 키카세테)
Don’t stop 들려줘
手をあげ Why don't you move your body... g-good g-good
(테오아게 Why don't you move your body... g-good g-good)
손을 들고 Why don't you move your body... g-good g-good
(※くり返し)
Rollin' It on 転がるギャル達に Guy's
(Rollin' It on 코로가루갸루타치니 Guy's)
Rollin' It on 드러눕는 걸들에게 Guy's
AIは <WHAT> ハンパ無い! 目で Kill DRIVE BY
(AI와 <WHAT> 한-빠나이! 메데 Kill DRIVE BY)
AI는 <WHAT> 장난 아니지! 눈으로 Kill DRIVE BY
夜の街くりだす CAT BAD GIRL NA NA NA NA NA NAA NA NA
(요루노마치쿠리다스 CAT BAD GIRL NA NA NA NA NA NAA NA NA)
밤 거리로 나가는 CAT BAD GIRL NA NA NA NA NA NAA NA NA
または BAT GIRL グリッター・リップに首ったけ
(마타와 BAT GIRL 구릭-타-・립-뿌니쿠빗-따케)
또는 BAT GIRL Glitter Lip(화장품)에 반해서
ウィンク ya CRAZY 男女 ビビッたネー
(윙-크 ya CRAZY 단-죠- 비빗-따네-)
윙크 ya CRAZY 남녀 쫄은거지
OH〜 LA LA LA AIとDOUBLEの声が耳元へ
(OH〜 LA LA LA AI토DOUBLE노코에가미미모토에)
OH〜 LA LA LA AI와 DOUBLE의 노래 소리가 귓가에
OH〜 LA LA LA ありとあらゆるワザを出す! 外へ!
(OH〜 LA LA LA 아리토아라유루와자오다스! 소토에!)
OH〜 LA LA LA 모든 수단을 써서! 밖으로!
MASTER KEY 鳴らすビート 奴らしいから好き
(MASTER KEY 나라스비-토 야츠라시이카라스키)
MASTER KEY 울리는 비트 녀석들다운 모습이 난 맘에 들어
恥ずかしがらずに そう Rollin' on!!
(하즈카시가라즈니 소- Rollin' on!!)
수줍어 말고 그렇게 Rollin' on!!
(※くり返し×2)
What cha trin' 2 Do?!!
余白は無く まずさわぐ
(요하쿠와나쿠 마즈사와구)
쉴 틈 없이 일단 소리 질러
けっ飛ばす ヤなムード
(켓-토바스 야나무-도)
짜증나는 기분은 날려버려
タフなBuzzzz!!
(타후나Buzzzz!!)
터프한 Buzzzz!!
Now! What cha trin' 2 Do?!!
What cha trin' 2 Do?!!
余白は無く まずさわぐ
(요하쿠와나쿠 마즈사와구)
쉴 틈 없이 일단 소리 질러
けっ飛ばす ヤなムード
(켓-토바스 야나무-도)
짜증나는 기분은 날려버려
タフなBuzzzz!!
(타후나Buzzzz!!)
터프한 Buzzzz!!
※Boys in the house
Boys in the house
All the Boys in the house
Let me hear you say Ah-ah-ah
Ladies in the house
Ladies in the house
All of the Ladies in the house
Now let me hear you say Ah-ah-ah※
Friday night in the club
選ばれし者のみ集う
(에라바레시모노노미츠도우)
선택된 자들만이 모이는
この場所 nobody knows
(코노바쇼 nobody knows)
이 곳 nobody knows
誰にも教えてあげないの
(다레니모오시에테아게나이노)
아무에게나 가르쳐 주진 않아
派手なクルマ乗り付け 降り立つ人達
(하데나쿠루마노리츠케 오리타츠히토타치)
화려한 차에서 내려선 사람들
踊ってる Ladies and fellows
(오돗-떼루 Ladies and fellows)
춤춰 봐 Ladies and fellows
Take me to the dance floor
So hot ここのFloor
(So hot 코코노Floor)
So hot 이 Floor
ぎりぎりあげて Air Conditioner
(기리기리아게테 Air Conditioner)
열기에 맞춰 온도를 낮추는 Air Conditioner
ほら そこの子が物欲しそうな顔で
(호라 소코노코가모노호시소-나카오데)
저길 봐 그 애가 뭔가 원하는 듯한 표정으로
見てるわ But it's...
(미테루와 But it's...)
보고 있잖아 But it's...
not now, I'm not in the mood
今はまだ盛り上がりたいの
(이마와마다모리아가리타이노)
아직 흥분하기엔 멀었어
Don't stop きかせて
(Don't stop 키카세테)
Don’t stop 들려줘
Everybody just move your body yo!
(※くり返し)
目を閉じて 流れにその身まかせれば
(메오토지테 나가레니소노미마카세레바)
눈을 감고 리듬에 그 몸을 맡기면
そのまま誰でも音に ON
(소노마마다레데모오토니 ON)
그대로 누구나 음악 소리에 ON
Go with the flow
Throw your hands up!
Rollin' on リズムに乗り
(Rollin' on 리즈무니노리)
Rollin' on 리듬을 타고
Shake your booty with me
Follow me 右左に
(Follow me 미기히다리니)
Follow me 좌우로
Don't be shy
Just blow your mind
Through the night
So hot ここのFloor
(So hot 코코노Floor)
So hot 이 Floor
ぎりぎりあげて Air Conditioner
(기리기리아게테 Air Conditioner)
열기에 맞춰 온도를 낮추는 Air Conditioner
ほら そこの子が物欲しそうな顔で
(호라 소코노코가모노호시소-나카오데)
저길 봐 그 애가 뭔가 원하는 듯한 표정으로
見てるわ But it's...
(미테루와 But it's...)
보고 있잖아 But it's...
not now, I wanna dance tonight
今夜は踊り続けたいの
(콩-야와오도리츠즈케타이노)
오늘 밤은 계속 춤춰
Don't stop きかせて
(Don't stop 키카세테)
Don’t stop 들려줘
手をあげ Why don't you move your body... g-good g-good
(테오아게 Why don't you move your body... g-good g-good)
손을 들고 Why don't you move your body... g-good g-good
(※くり返し)
Rollin' It on 転がるギャル達に Guy's
(Rollin' It on 코로가루갸루타치니 Guy's)
Rollin' It on 드러눕는 걸들에게 Guy's
AIは <WHAT> ハンパ無い! 目で Kill DRIVE BY
(AI와 <WHAT> 한-빠나이! 메데 Kill DRIVE BY)
AI는 <WHAT> 장난 아니지! 눈으로 Kill DRIVE BY
夜の街くりだす CAT BAD GIRL NA NA NA NA NA NAA NA NA
(요루노마치쿠리다스 CAT BAD GIRL NA NA NA NA NA NAA NA NA)
밤 거리로 나가는 CAT BAD GIRL NA NA NA NA NA NAA NA NA
または BAT GIRL グリッター・リップに首ったけ
(마타와 BAT GIRL 구릭-타-・립-뿌니쿠빗-따케)
또는 BAT GIRL Glitter Lip(화장품)에 반해서
ウィンク ya CRAZY 男女 ビビッたネー
(윙-크 ya CRAZY 단-죠- 비빗-따네-)
윙크 ya CRAZY 남녀 쫄은거지
OH〜 LA LA LA AIとDOUBLEの声が耳元へ
(OH〜 LA LA LA AI토DOUBLE노코에가미미모토에)
OH〜 LA LA LA AI와 DOUBLE의 노래 소리가 귓가에
OH〜 LA LA LA ありとあらゆるワザを出す! 外へ!
(OH〜 LA LA LA 아리토아라유루와자오다스! 소토에!)
OH〜 LA LA LA 모든 수단을 써서! 밖으로!
MASTER KEY 鳴らすビート 奴らしいから好き
(MASTER KEY 나라스비-토 야츠라시이카라스키)
MASTER KEY 울리는 비트 녀석들다운 모습이 난 맘에 들어
恥ずかしがらずに そう Rollin' on!!
(하즈카시가라즈니 소- Rollin' on!!)
수줍어 말고 그렇게 Rollin' on!!
(※くり返し×2)