AAA - Find you
(AAA Girls)
作詞 H.U.B
Rap作詞 日高光啓
作曲 五十嵐充
想いが聞こえたら 声の限り伝えたい
오모이가키코에타라 코에노카기리츠타에타이
내 마음이 들린다면 목소리를 낼 수 있는 한 전하고 싶어요
君に出会うため 心の居場所探した
키미니데아우타메 코코로노이바쇼사가시테타
그대를 만나기 위해 마음이 있을 곳을 찾았어요
何を求めるの？ 私に何ができる？
나니오모토메루노? 와타시니나니가데키루?
뭘 찾으려 하나요? 제가 뭔가 할 수 있나요?
音のないfloor あの日の君に似ている
오토노나이floor 아노히노키미니니테이루
소리도 없는 floor 그 날의 그대와 닮아있어요
孤独の包み込み そばにいたい
코도쿠노츠츠미코미 소바니이타이
고독을 감싸 안고 곁에 있고 싶어요
なくしてたRingを見つけた気持ち
나쿠시테타Ring오미츠케타키모치
잃어버린 반지를 찾은 기분
もう一度感じあえる stay with me tonight
모-이치도칸지아에루 stay with me tonight
한 번 더 서로 느끼는 stay with me tonight
今すぐ会いたくて 過去も傷も抱きしめる
이마스구아이타쿠테 카코모키즈모다키시메루
지금 당장 만나고 싶어서 과거도 상처도 감싸 안아요
ここから始めよう 信じてfind you
코코카라하지메요- 신지테find you
지금부터 시작해요 믿어줘요 find you
見つけて欲しくて 隠れてた幼い頃
미츠케테호시쿠테 카쿠레테타오사나이고로
찾아서 원해서 숨겨왔었던 어린시절
いつまでもひとりで 膝をただ抱えてた
이츠마데모히토리데 히자오타다카카에테타
언제까지나 혼자라서 무릎을 단지 감싸안고 있어요
信じているから 笑顔を待っていられる
신지테이루카라 에가오오맛테이라레루
믿고 있으니까 웃는 얼굴을 기다려요
まだ忘れたくない 光がある
마다와스레타쿠나이 히카리가아루
아직 잊고 싶지 않은 빛이 있어요
誰もが戸惑いの中で生きて
다레모가토마도이노나카테이키테
누구나가 망설임 속에서 살아가
立ち上がって行く時 輝くfor life
타치아갓테유쿠토키 카가야쿠 for life
일어서려할 때 빛나는 for life
想いが聞こえたら 声の限り伝えたい
오모이가키코에타라 코에오카기리츠타에타이
내 마음이 들린다면 목소리를 낼 수 있는 한 전하고 싶어요
私はここにいる 必ずfind you
와타시와코코니이루 카나라즈 find you
저는 여기에 있어요 반드시 find you
Oh yes. I just find you only
神サマの言う通り ココロが繋ぐストーリー
카미사마노유-토오리 코코로가츠나구스토-리-
신이 말하는 대로 마음이 이어진 이야기
気持ちならもうとっくのとうに わかってるはずでしょう？
키모치나라모-톳쿠노토-니 와캇테루하즈데쇼-?
마음이라면 이미 훨씬 전에 알고 있던 거죠?
視線外れても 抱きしめるHeart&Soul
시센하즈레테모 다키시메루 Heart&Soul
시선이 빗나가도 끌어안는 Heart&Soul
あの頃じゃなくて今日 過去をアップデート
아노고로쟈나쿠테쿄- 카코오압푸데-토
그 때가 아니라 오늘, 과거를 업데이트
Kissで忘れてよ
Kiss데와스레테요
Kiss로 잊어버려요
このまま明日へと 続くかくれんぼう
코노마마아시타에토 츠즈쿠카쿠렌보-
이대로 미래로 계속되는 숨바꼭질
そのままの君と ずっと歩きたい
소노마마노키미토 즛토아루키타이
그대로의 당신과 계속 걷고 싶어요
ふたりなら 超えて行けるから
후타리나라 코에테유케루카라
둘이서라면 넘어갈 수 있을테니까
今すぐ会いたくて 過去も傷も抱きしめる
이마스구아이타쿠테 카코모키즈모다키시메루
지금 당장 만나고 싶어서 과거도 상처도 감싸 안아요
ここから始めよう 信じてfind you
코코카라하지메요- 신지테find you
지금부터 시작해요 믿어줘요 find you
출처 ▶ 다음카페 ATTACK ALL AROUND (http://cafe.daum.net/AvexAAA)