広がる夜空の下で まわる時間を止めて
(히로가루요조라노시타데 마와루지캉-오토메테)
우리 앞에 펼쳐진 밤하늘 아래 흘러가는 시간을 멈추고
世界の中一番に 安らぐ場所を探すなら
(세카이노나카이치방-니 야스라구바쇼오사가스나라)
이 세상에서 가장 편안한 곳을 찾는다면
きっとあなたの隣で 優しさ溢れる歌声に
(킷-또아나타노토나리데 야사시사아후레루우타고에니)
그건 분명 그대 곁에서 따스함 넘치는 노래 소리에
身をゆだねて 静かな眠りにつく this long night
(미오유다네테 시즈카나네무리니츠쿠 this long night)
몸을 맡기고 평온한 잠에 드는 거죠 이 기나긴 밤
Everyday ストレス and pain 溜め込む胸に
(Everyday 스트레스 and pain 타메코무무네니)
매일같이 가슴속에 묻어두는 스트레스와 아픔들
I gotta heal my soul
내 영혼을 쉬게 해줘야만 하죠
聞こえる Melodies に感じた安心
(키코에루 Melodies 니칸-지타안-신-)
들려오는 멜로디에 느낀 안심
降る雨も晴れてゆく
(후루아메모하레테유쿠)
내리는 비도 그쳐 가네요
重ね合う this Luv is strong 繰り返す何度も
(카사네아우 this Luv is strong 쿠리카에스난-도모)
하나가 되어가는 이 사랑은 누구도 멈출 수 없어요 몇 번이고 되뇌죠
This is a Luv song I made it 4 u
그댈 위해 만든 이 사랑 노래
I wanna be there 4 u
그대 곁에 있고 싶어요
Everynight I'm dreaming bout u 誓う
(Everynight I'm dreaming bout u 치카우)
매일 밤 그댈 그리며 맹세해요
無償の愛は just 4 two
(무쇼-노아이와 just 4 two)
아무런 대가도 없는 사랑은 단지 우리 둘을 위해
このまま2人きりで Let's get away
(코노마마후타리키리데 Let’s get away)
이대로 우리 둘이서 벗어나요
あなたと恋におちて どのくらい経つだろう
(아나타토코이니오치테 도노쿠라이타츠다로-)
그대와 사랑에 빠져 얼마나 시간이 흘렀을까요
灯りを少し落として やすらぐ場所探してる
(아카리오스코시오토시테 야스라구바쇼사가시테루)
살짝 빛을 비추고 편안한 곳을 찾아요
悔しくて吐いた言葉に あなたがのせたあのメロディ
(쿠야시쿠테하이타코토바니 아나타가노세타아노멜로디)
너무 분해서 내뱉은 말에 그대가 덧붙인 그 멜로디
身をゆだねて 静かな朝をむかえる this long night
(미오유다네테 시즈카나아사오무카에루 this long night)
몸을 맡기고 평온한 아침을 맞이해요 이 기나긴 밤
喜び不安嫉妬&LOVE すべて
(요로코비후안-싯-또&LOVE 스베테)
기쁨, 불안, 질투 그리고 사랑 모든 것
I gotta heal my soul
내 영혼을 쉬게 해줘야만 하죠
それでも微笑む boy, you're my superman
(소레데모호호에무 boy, you're my superman)
그런데도 미소 짓는 그댄 나만의 슈퍼맨
包み込んで baby
(츠츠미콘-데 baby)
감싸 안아줘요 그대여
奏で合う this Luv is strong 惹かれてく何度も
(카나데아우 this Luv is strong 히카레테쿠난-도모)
함께 연주하는 이 사랑은 누구도 멈출 수 없어요 몇 번이고 이끌리죠
This is a Luv song I made it 4 u
그댈 위해 만든 이 사랑 노래
I wanna be there 4 u
그대 곁에 있고 싶어요
Everynight I'm dreaming bout u 誓う
(Everynight I'm dreaming bout u 치카우)
매일 밤 그댈 그리며 맹세해요
無償の愛は just 4 two
(무쇼-노아이와 just 4 two)
아무런 대가도 없는 사랑은 단지 우리 둘을 위해
このまま2人きりで Let's get away
(코노마마후타리키리데 Let’s get away)
이대로 우리 둘이서 벗어나요
So far away
너무 멀게만 느껴져
Boy, you got everything, everything (everything)
그댄 모든 걸 가졌잖아요
安らぐ場所ならここにある now & forever
(야스라구바쇼나라코코니아루 now & forever)
평온한 곳이라면 바로 여기에요 영원히 그렇게
重ね合う this Luv is strong 繰り返す何度も
(카사네아우 this Luv is strong 쿠리카에스난-도모)
하나가 되어가는 이 사랑은 누구도 멈출 수 없어요 몇 번이고 되뇌죠
This is a Luv song I made it 4 u
그댈 위해 만든 이 사랑 노래
I wanna be there 4 u
그대 곁에 있고 싶어요
奏で合う this Luv is strong 惹かれてく何度も
(카나데아우 this Luv is strong 히카레테쿠난-도모)
함께 연주하는 이 사랑은 누구도 멈출 수 없어요 몇 번이고 이끌리죠
This is a Luv song I made it 4 u
그댈 위해 만든 이 사랑 노래
I wanna be there 4 u
그대 곁에 있고 싶어요
重ね合う this Luv is strong 繰り返す何度も
(카사네아우 this Luv is strong 쿠리카에스난-도모)
하나가 되어가는 이 사랑은 누구도 멈출 수 없어요 몇 번이고 되뇌죠
This is a Luv song I made it 4 u
그댈 위해 만든 이 사랑 노래
I wanna be there 4 u
그대 곁에 있고 싶어요
Everynight I'm dreaming bout u 誓う
(Everynight I'm dreaming bout u 치카우)
매일 밤 그댈 그리며 맹세해요
無償の愛は just 4 two
(무쇼-노아이와 just 4 two)
아무런 대가도 없는 사랑은 단지 우리 둘을 위해
このまま2人きりで Let's get away
(코노마마후타리키리데 Let’s get away)
이대로 우리 둘이서 벗어나요
(히로가루요조라노시타데 마와루지캉-오토메테)
우리 앞에 펼쳐진 밤하늘 아래 흘러가는 시간을 멈추고
世界の中一番に 安らぐ場所を探すなら
(세카이노나카이치방-니 야스라구바쇼오사가스나라)
이 세상에서 가장 편안한 곳을 찾는다면
きっとあなたの隣で 優しさ溢れる歌声に
(킷-또아나타노토나리데 야사시사아후레루우타고에니)
그건 분명 그대 곁에서 따스함 넘치는 노래 소리에
身をゆだねて 静かな眠りにつく this long night
(미오유다네테 시즈카나네무리니츠쿠 this long night)
몸을 맡기고 평온한 잠에 드는 거죠 이 기나긴 밤
Everyday ストレス and pain 溜め込む胸に
(Everyday 스트레스 and pain 타메코무무네니)
매일같이 가슴속에 묻어두는 스트레스와 아픔들
I gotta heal my soul
내 영혼을 쉬게 해줘야만 하죠
聞こえる Melodies に感じた安心
(키코에루 Melodies 니칸-지타안-신-)
들려오는 멜로디에 느낀 안심
降る雨も晴れてゆく
(후루아메모하레테유쿠)
내리는 비도 그쳐 가네요
重ね合う this Luv is strong 繰り返す何度も
(카사네아우 this Luv is strong 쿠리카에스난-도모)
하나가 되어가는 이 사랑은 누구도 멈출 수 없어요 몇 번이고 되뇌죠
This is a Luv song I made it 4 u
그댈 위해 만든 이 사랑 노래
I wanna be there 4 u
그대 곁에 있고 싶어요
Everynight I'm dreaming bout u 誓う
(Everynight I'm dreaming bout u 치카우)
매일 밤 그댈 그리며 맹세해요
無償の愛は just 4 two
(무쇼-노아이와 just 4 two)
아무런 대가도 없는 사랑은 단지 우리 둘을 위해
このまま2人きりで Let's get away
(코노마마후타리키리데 Let’s get away)
이대로 우리 둘이서 벗어나요
あなたと恋におちて どのくらい経つだろう
(아나타토코이니오치테 도노쿠라이타츠다로-)
그대와 사랑에 빠져 얼마나 시간이 흘렀을까요
灯りを少し落として やすらぐ場所探してる
(아카리오스코시오토시테 야스라구바쇼사가시테루)
살짝 빛을 비추고 편안한 곳을 찾아요
悔しくて吐いた言葉に あなたがのせたあのメロディ
(쿠야시쿠테하이타코토바니 아나타가노세타아노멜로디)
너무 분해서 내뱉은 말에 그대가 덧붙인 그 멜로디
身をゆだねて 静かな朝をむかえる this long night
(미오유다네테 시즈카나아사오무카에루 this long night)
몸을 맡기고 평온한 아침을 맞이해요 이 기나긴 밤
喜び不安嫉妬&LOVE すべて
(요로코비후안-싯-또&LOVE 스베테)
기쁨, 불안, 질투 그리고 사랑 모든 것
I gotta heal my soul
내 영혼을 쉬게 해줘야만 하죠
それでも微笑む boy, you're my superman
(소레데모호호에무 boy, you're my superman)
그런데도 미소 짓는 그댄 나만의 슈퍼맨
包み込んで baby
(츠츠미콘-데 baby)
감싸 안아줘요 그대여
奏で合う this Luv is strong 惹かれてく何度も
(카나데아우 this Luv is strong 히카레테쿠난-도모)
함께 연주하는 이 사랑은 누구도 멈출 수 없어요 몇 번이고 이끌리죠
This is a Luv song I made it 4 u
그댈 위해 만든 이 사랑 노래
I wanna be there 4 u
그대 곁에 있고 싶어요
Everynight I'm dreaming bout u 誓う
(Everynight I'm dreaming bout u 치카우)
매일 밤 그댈 그리며 맹세해요
無償の愛は just 4 two
(무쇼-노아이와 just 4 two)
아무런 대가도 없는 사랑은 단지 우리 둘을 위해
このまま2人きりで Let's get away
(코노마마후타리키리데 Let’s get away)
이대로 우리 둘이서 벗어나요
So far away
너무 멀게만 느껴져
Boy, you got everything, everything (everything)
그댄 모든 걸 가졌잖아요
安らぐ場所ならここにある now & forever
(야스라구바쇼나라코코니아루 now & forever)
평온한 곳이라면 바로 여기에요 영원히 그렇게
重ね合う this Luv is strong 繰り返す何度も
(카사네아우 this Luv is strong 쿠리카에스난-도모)
하나가 되어가는 이 사랑은 누구도 멈출 수 없어요 몇 번이고 되뇌죠
This is a Luv song I made it 4 u
그댈 위해 만든 이 사랑 노래
I wanna be there 4 u
그대 곁에 있고 싶어요
奏で合う this Luv is strong 惹かれてく何度も
(카나데아우 this Luv is strong 히카레테쿠난-도모)
함께 연주하는 이 사랑은 누구도 멈출 수 없어요 몇 번이고 이끌리죠
This is a Luv song I made it 4 u
그댈 위해 만든 이 사랑 노래
I wanna be there 4 u
그대 곁에 있고 싶어요
重ね合う this Luv is strong 繰り返す何度も
(카사네아우 this Luv is strong 쿠리카에스난-도모)
하나가 되어가는 이 사랑은 누구도 멈출 수 없어요 몇 번이고 되뇌죠
This is a Luv song I made it 4 u
그댈 위해 만든 이 사랑 노래
I wanna be there 4 u
그대 곁에 있고 싶어요
Everynight I'm dreaming bout u 誓う
(Everynight I'm dreaming bout u 치카우)
매일 밤 그댈 그리며 맹세해요
無償の愛は just 4 two
(무쇼-노아이와 just 4 two)
아무런 대가도 없는 사랑은 단지 우리 둘을 위해
このまま2人きりで Let's get away
(코노마마후타리키리데 Let’s get away)
이대로 우리 둘이서 벗어나요