君の声信じたいんだよ いつだって
(키미노코에신지타인다요 이츠닷테)
너의 목소리를 믿고 싶어 언제나
大事にしたい ひとつだけ
(다이지니시타이 히토츠다케)
소중히 하고 싶어 한가지만
そんなに無理して笑わないで
(손나니무리시테와라와나이데)
그렇게 무리해서 웃지 마
どんな君でも抱きしめてあげたい
(돈나키미데모다키시메테아게타이)
어떤 너라도 안아주고 싶어
まわりばっか気にしちゃって
(마와리박카키니시챳테)
너무 주위만 신경써서
負けず嫌いがからまわってるよ
(마케즈키라이가카라마왓테루요)
지기 싫어하는게 겉돌고 있어
地下鉄のホーム 泣きそうな背中に
(치카테츠노호-무 나키소-나세나카니)
지하철 홈 울 것 같은 등에
「負けないで」 そっとつぶやいた 繰り返し…
(「마케나이데」 솟토츠부야이타 쿠리카에시…)
「쓰러지지 마」 살짝 속삭였어 계속해서…
思い通りにならない毎日が
(오모이도-리니나라나이마이니치가)
생각대로 되지 않는 매일이
守りたい笑顔 曇らせてく
(마모리타이에가오 쿠모라세테쿠)
지키고 싶은 웃는 얼굴을 흐리게 만들어
悲しいニュースより いま君の声
(카나시이뉴-스요리 이마키미노코에)
슬픈 뉴스보다 지금 네 목소리를
信じたいんだよ わかるでしょ
(신지타인다요 와카루데쇼)
믿고 싶은거 알고 있죠
気づいて欲しい いつだって
(키즈이테호시이 이츠닷테)
알아주길 바래 언제나
そんなに強いわけじゃないよ
(손나니츠요이와케쟈나이요)
그렇게 강하지 않아
星占いに頼りたい日もある
(호시우라나이니타요리타이히모아루)
점성술에 의지하고 싶은 날도 있어
きっと本当に欲しいものは
(킷토혼토-니호시이모노와)
분명 정말로 바라는 건
携帯のナビじゃ探せないものなの
(케이타이노나비쟈사가세나이모노나노)
휴대폰의 네비게이션으로는 찾을 수 없는 거야
さみしさは誰にだっておんなじ
(사미시사와다레니닷테온나지)
외로움은 누구나 똑같아
負けないで いま君は孤独なんかじゃない
(마케나이데 이마키미와코도쿠난카쟈나이)
쓰러지지 마 지금 넌 고독한게 아니야
思い通りにならない毎日を
(오모이도오리니나라나이마이니치오)
생각대로 되지 않는 매일을
時代のせいになんてしたくない
(지다이노세이니난테시타쿠나이)
시대 탓으로 돌리고 싶지는 않아
あの時教えてくれた やさしさに
(아노토키오시에테쿠레타 야사시사니)
그 때 가르쳐 준 상냥함에
泣きたくなった日もあるよ
(나키타쿠낫타히모아루요)
울고 싶어진 날도 있어
いつか笑顔にまた会える
(이츠카에가오니마타아에루)
언젠가 웃는 얼굴로 다시 만날거야
守りたい約束 思い出たち
(마모리타이야쿠소쿠 오모이데타치)
지키고 싶은 약속과 추억들
悲しみ乗り越えてさあ 君の声
(카나시미노리코에테사- 키미노코에)
슬픔을 뛰어 넘고 자 네 목소리를
信じたいんだよ いつだって
(신지타인다요 이츠닷테)
믿고 싶은거야 언제나
大事にしたい ひとつだけ
(다이지니시타이 히토츠다케)
소중히 하고 싶어 한가지만
---------------------------------------------
수정 사항은 쪽지로 알려주세요. ^^
(키미노코에신지타인다요 이츠닷테)
너의 목소리를 믿고 싶어 언제나
大事にしたい ひとつだけ
(다이지니시타이 히토츠다케)
소중히 하고 싶어 한가지만
そんなに無理して笑わないで
(손나니무리시테와라와나이데)
그렇게 무리해서 웃지 마
どんな君でも抱きしめてあげたい
(돈나키미데모다키시메테아게타이)
어떤 너라도 안아주고 싶어
まわりばっか気にしちゃって
(마와리박카키니시챳테)
너무 주위만 신경써서
負けず嫌いがからまわってるよ
(마케즈키라이가카라마왓테루요)
지기 싫어하는게 겉돌고 있어
地下鉄のホーム 泣きそうな背中に
(치카테츠노호-무 나키소-나세나카니)
지하철 홈 울 것 같은 등에
「負けないで」 そっとつぶやいた 繰り返し…
(「마케나이데」 솟토츠부야이타 쿠리카에시…)
「쓰러지지 마」 살짝 속삭였어 계속해서…
思い通りにならない毎日が
(오모이도-리니나라나이마이니치가)
생각대로 되지 않는 매일이
守りたい笑顔 曇らせてく
(마모리타이에가오 쿠모라세테쿠)
지키고 싶은 웃는 얼굴을 흐리게 만들어
悲しいニュースより いま君の声
(카나시이뉴-스요리 이마키미노코에)
슬픈 뉴스보다 지금 네 목소리를
信じたいんだよ わかるでしょ
(신지타인다요 와카루데쇼)
믿고 싶은거 알고 있죠
気づいて欲しい いつだって
(키즈이테호시이 이츠닷테)
알아주길 바래 언제나
そんなに強いわけじゃないよ
(손나니츠요이와케쟈나이요)
그렇게 강하지 않아
星占いに頼りたい日もある
(호시우라나이니타요리타이히모아루)
점성술에 의지하고 싶은 날도 있어
きっと本当に欲しいものは
(킷토혼토-니호시이모노와)
분명 정말로 바라는 건
携帯のナビじゃ探せないものなの
(케이타이노나비쟈사가세나이모노나노)
휴대폰의 네비게이션으로는 찾을 수 없는 거야
さみしさは誰にだっておんなじ
(사미시사와다레니닷테온나지)
외로움은 누구나 똑같아
負けないで いま君は孤独なんかじゃない
(마케나이데 이마키미와코도쿠난카쟈나이)
쓰러지지 마 지금 넌 고독한게 아니야
思い通りにならない毎日を
(오모이도오리니나라나이마이니치오)
생각대로 되지 않는 매일을
時代のせいになんてしたくない
(지다이노세이니난테시타쿠나이)
시대 탓으로 돌리고 싶지는 않아
あの時教えてくれた やさしさに
(아노토키오시에테쿠레타 야사시사니)
그 때 가르쳐 준 상냥함에
泣きたくなった日もあるよ
(나키타쿠낫타히모아루요)
울고 싶어진 날도 있어
いつか笑顔にまた会える
(이츠카에가오니마타아에루)
언젠가 웃는 얼굴로 다시 만날거야
守りたい約束 思い出たち
(마모리타이야쿠소쿠 오모이데타치)
지키고 싶은 약속과 추억들
悲しみ乗り越えてさあ 君の声
(카나시미노리코에테사- 키미노코에)
슬픔을 뛰어 넘고 자 네 목소리를
信じたいんだよ いつだって
(신지타인다요 이츠닷테)
믿고 싶은거야 언제나
大事にしたい ひとつだけ
(다이지니시타이 히토츠다케)
소중히 하고 싶어 한가지만
---------------------------------------------
수정 사항은 쪽지로 알려주세요. ^^