悔しくて 涙止まんないこんな夜には 窓を開けて 見上げる空
(쿠야시쿠테 나미다토만-나이콘-나요루니와 마도오아케테 미아게루소라)
너무 분해서 눈물이 그치지 않는 이런 밤에는 창문을 열고 하늘을 올려다 보네
Maybe... Hazy Moon
小さい時から 追いかけ 走って来たこの夢
(치이사이토키카라 오이카케 하싯-떼키타코노유메)
어릴 때부터 쫓기 시작해 달려 온 이 꿈
くじけそうな時 いつも君が居た Thanks, I'm proud of you
(쿠지케소-나토키 이츠모키미가이타 Thanks, I'm proud of you)
힘겨울 땐 언제가 네가 있었어 Thanks, I'm proud of you
私の未来は この手で切り開いてく
(와타시노미라이와 코노테데키리히라이테쿠)
내 미래는 이 손으로 열어 나갈 거야
中途半端じゃ次のステップ 踏み出せないよ!
(츄-토한-파쟈츠기노스텝- 후미다세나이요!)
어중간한 마음으로는 다음 스텝을 내딛을 수가 없어!
Next Step
いつもの笑顔でSmile!
(이츠모노에가오데Smile!)
항상 보여준 웃는 얼굴로 Smile!
私だけの地図広げ
(와타시다케노치즈히로게)
나만의 지도를 펼치고
やっぱ夢を見るなら 大きく 狙って行こうよ
(얍-빠유메오미루나라 오오키쿠 네랏-떼이코-요)
역시 꿈을 꾼다면 큰 목표를 가지고 나아가자
今じゃなきゃ 出来ない事 何度でも I can try!
(이마쟈나캬 데키나이코토 난-도데모 I can try!)
지금이 아니면 할 수 없는 것들 몇 번이고 I can try!
いつも君に 頼ってばっかだったよね だから
(이츠모키미니 타욧-떼밧-카리닷-따요네 다카라)
항상 네게 의지하기만 했었지 그러니까
辛い時は いつでも 電話して Anytime I'll be there
(츠라이토키와 이츠데모 뎅-와시테 Anytime I'll be there)
힘겨울 땐 언제나 전화해 Anytime I’ll be there
誰もが皆 ぶつかっては 乗り越えてく道
(다레모가민-나 부츠캇-떼와 노리코에테쿠미치)
누구나가 부딪혀가며 헤쳐 나가는 길
近道なんて きっと無いから Don't go easy way
(치카미치난-떼 킷-또나이카라 Don't go easy way)
지름길 따윈 분명 없으니까 Don’t go easy way
私の現在地 未来へと続いてる
(와타시노겐-자이치 미라이에토츠즈이테루)
내가 지금 있는 곳 미래로 이어져
ふて寝して無駄になったあの日も 明日の糧になる
(후테네시테무다니낫-따아노히모 아시타노카테니나루)
누워서 시간만 흘려 보낸 날들도 내일의 거름이 돼
Next Step
いつもの笑顔でSmile!
(이츠모노에가오데Smile!)
항상 보여준 웃는 모습으로 Smile!
少々のMistake 笑い飛ばして
(쇼-쇼-노Mistake 와라이토바시테)
작은 실수들은 웃어 넘겨
どんな辛こだって 神様がくれたTest(ギフト)
(돈-나츠라이미치닷-떼 카미사마가쿠레타기프트)
아무리 힘겨운 길이라도 하나님이 주신 선물
思い通り 行った日は 思いっきり I can fly!
(오모이도오리 잇-따히와 오모잇-끼리 I can fly!)
생각했던 것만큼 잘 된 날은 있는 힘껏 I can fly!
Next Step
いつもの笑顔でSmile!
(이츠모노에가오데Smile!)
항상 보여준 웃는 얼굴로 Smile!
私だけの地図広げ
(와타시다케노치즈히로게)
나만의 지도를 펼치고
やっぱ夢を見るなら 大きく 狙って行こうよ
(얍-빠유메오미루나라 오오키쿠 네랏-떼이코-요)
역시 꿈을 꾼다면 큰 목표를 가지고 나아가자
Next Step
いつもの笑顔でSmile!
(이츠모노에가오데Smile!)
항상 보여준 웃는 모습으로 Smile!
少々のMistake 笑い飛ばして
(쇼-쇼-노Mistake 와라이토바시테)
작은 실수들은 웃어 넘겨
どんな辛こだって 神様がくれたTest(ギフト)
(돈-나츠라이미치닷-떼 카미사마가쿠레타기프트)
아무리 힘겨운 길이라도 하나님이 주신 선물
思い通り 行った日は 思いっきり I can fly!
(오모이도오리 잇-따히와 오모잇-끼리 I can fly!)
생각했던 것만큼 잘 된 날은 있는 힘껏 I can fly!
(쿠야시쿠테 나미다토만-나이콘-나요루니와 마도오아케테 미아게루소라)
너무 분해서 눈물이 그치지 않는 이런 밤에는 창문을 열고 하늘을 올려다 보네
Maybe... Hazy Moon
小さい時から 追いかけ 走って来たこの夢
(치이사이토키카라 오이카케 하싯-떼키타코노유메)
어릴 때부터 쫓기 시작해 달려 온 이 꿈
くじけそうな時 いつも君が居た Thanks, I'm proud of you
(쿠지케소-나토키 이츠모키미가이타 Thanks, I'm proud of you)
힘겨울 땐 언제가 네가 있었어 Thanks, I'm proud of you
私の未来は この手で切り開いてく
(와타시노미라이와 코노테데키리히라이테쿠)
내 미래는 이 손으로 열어 나갈 거야
中途半端じゃ次のステップ 踏み出せないよ!
(츄-토한-파쟈츠기노스텝- 후미다세나이요!)
어중간한 마음으로는 다음 스텝을 내딛을 수가 없어!
Next Step
いつもの笑顔でSmile!
(이츠모노에가오데Smile!)
항상 보여준 웃는 얼굴로 Smile!
私だけの地図広げ
(와타시다케노치즈히로게)
나만의 지도를 펼치고
やっぱ夢を見るなら 大きく 狙って行こうよ
(얍-빠유메오미루나라 오오키쿠 네랏-떼이코-요)
역시 꿈을 꾼다면 큰 목표를 가지고 나아가자
今じゃなきゃ 出来ない事 何度でも I can try!
(이마쟈나캬 데키나이코토 난-도데모 I can try!)
지금이 아니면 할 수 없는 것들 몇 번이고 I can try!
いつも君に 頼ってばっかだったよね だから
(이츠모키미니 타욧-떼밧-카리닷-따요네 다카라)
항상 네게 의지하기만 했었지 그러니까
辛い時は いつでも 電話して Anytime I'll be there
(츠라이토키와 이츠데모 뎅-와시테 Anytime I'll be there)
힘겨울 땐 언제나 전화해 Anytime I’ll be there
誰もが皆 ぶつかっては 乗り越えてく道
(다레모가민-나 부츠캇-떼와 노리코에테쿠미치)
누구나가 부딪혀가며 헤쳐 나가는 길
近道なんて きっと無いから Don't go easy way
(치카미치난-떼 킷-또나이카라 Don't go easy way)
지름길 따윈 분명 없으니까 Don’t go easy way
私の現在地 未来へと続いてる
(와타시노겐-자이치 미라이에토츠즈이테루)
내가 지금 있는 곳 미래로 이어져
ふて寝して無駄になったあの日も 明日の糧になる
(후테네시테무다니낫-따아노히모 아시타노카테니나루)
누워서 시간만 흘려 보낸 날들도 내일의 거름이 돼
Next Step
いつもの笑顔でSmile!
(이츠모노에가오데Smile!)
항상 보여준 웃는 모습으로 Smile!
少々のMistake 笑い飛ばして
(쇼-쇼-노Mistake 와라이토바시테)
작은 실수들은 웃어 넘겨
どんな辛こだって 神様がくれたTest(ギフト)
(돈-나츠라이미치닷-떼 카미사마가쿠레타기프트)
아무리 힘겨운 길이라도 하나님이 주신 선물
思い通り 行った日は 思いっきり I can fly!
(오모이도오리 잇-따히와 오모잇-끼리 I can fly!)
생각했던 것만큼 잘 된 날은 있는 힘껏 I can fly!
Next Step
いつもの笑顔でSmile!
(이츠모노에가오데Smile!)
항상 보여준 웃는 얼굴로 Smile!
私だけの地図広げ
(와타시다케노치즈히로게)
나만의 지도를 펼치고
やっぱ夢を見るなら 大きく 狙って行こうよ
(얍-빠유메오미루나라 오오키쿠 네랏-떼이코-요)
역시 꿈을 꾼다면 큰 목표를 가지고 나아가자
Next Step
いつもの笑顔でSmile!
(이츠모노에가오데Smile!)
항상 보여준 웃는 모습으로 Smile!
少々のMistake 笑い飛ばして
(쇼-쇼-노Mistake 와라이토바시테)
작은 실수들은 웃어 넘겨
どんな辛こだって 神様がくれたTest(ギフト)
(돈-나츠라이미치닷-떼 카미사마가쿠레타기프트)
아무리 힘겨운 길이라도 하나님이 주신 선물
思い通り 行った日は 思いっきり I can fly!
(오모이도오리 잇-따히와 오모잇-끼리 I can fly!)
생각했던 것만큼 잘 된 날은 있는 힘껏 I can fly!