I Love You So
唄 DEEP
作詞 Yoko Hiji
作曲 JiN
I Love You So
もっと深くまで
(못-또후카쿠마데)
좀 더 깊이
With me forever
光に満ちた日々
(히카리니미치타히비)
빛에 가득 찬 나날들
Baby, you're the one for me
色あせた写真の 笑顔も好きだけど
(이로아세타샤신-노 에가오모스키다케도)
색 바랜 사진 속의 미소도 사랑하지만
君は目の前に今一緒にいるから
(키미와메노마에니이마잇-쇼니이루카라)
네 앞에 지금 함께 하고 있으니까
夢を見る夜には 耳を澄ませばいい
(유메오미루요루니와 미미오스마세바이이)
꿈꾸는 밤에는 귀를 기울여 봐
こぼれそうな星空 駆け抜ける想い
(코보레소-나호시조라 카케누케루오모이)
떨어질 것만 같은 밤하늘 가득한 별 흘러가는 그리움
退屈な意識 脱ぎ捨てたら
(타이쿠츠나이시키 누기스테타라)
고리타분한 의식 따위 벗어 던지면
始まりの鼓動が走り出す
(하지마리노코도-가하시리다스)
시작되는 고동이 뛰어 나가
I Love You So
もっと深くまで
(못-또후카쿠마데)
좀 더 깊이
With me forever
光に満ちた日々
(히카리니미치타히비)
빛에 가득 찬 나날들
Baby, you're the one for me
I Love You So
明日の景色も
(아시타노케시키모)
내일의 풍경도
Go deep with me
君と一緒がいい
(키미토잇-쇼가이이)
너와 함께하는 게 좋아
Baby, you're the one for me
数時間前より 強化して行くのさ
(스-지칸-마에요리 신-카시테유쿠노사)
몇 시간 전부터 진화해가는 거야
立ち止まる理由さえ 忘れるくらい
(타치도마루리유-사에 와스레루쿠라이)
멈춰 설 이유 마저 잊을 만큼
見つめる瞳が心地いい
(미츠메루히토미가코코치이이)
바라보는 눈동자가 기분 좋게 해
前よりももっとずっと分かり合える
(마에요리모못-또즛-또와카리아에루)
전보다도 좀 더 그렇게 서로 알아주는
I Love You So
もっと深くまで
(못-또후카쿠마데)
좀 더 깊이
With me forever
光に満ちた日々
(히카리니미치타히비)
빛에 가득 찬 나날들
Baby, you're the one for me
I Love You So
どんな想像も
(돈-나소-조-모)
어떤 상상도
Go deep with me
超えてみせるよwith you
(코에테미세루요with you)
넘어 보일게 with you
Baby, you're the one for me
うまくいかなくて うつむいても
(우마쿠이카나쿠테 우츠무이테모)
생각했던 것만큼 잘 되지 않아서 힘겨울 때도
君の声があれば奇跡起きる
(키미노코에가아레바키세키오키루)
너의 목소리만 있다면 기적을 일으켜
I Love You So
明日の景色も
(아시타노케시키모)
내일의 풍경도
Go deep with me
君と一緒がいい
(키미토잇-쇼가이이)
너와 함께하는 게 좋아
Baby, you're the one for me
I Love You So
もっと深くまで
(못-또후카쿠마데)
좀 더 깊이
With me forever
光に満ちた日々
(히카리니미치타히비)
빛에 가득 찬 나날들
Baby, you're the one for me
I Love You So
どんな想像も
(돈-나소-조-모)
어떤 상상도
Go deep with me
超えてみせるよwith you
(코에테미세루요with you)
넘어 보일게 with you
Baby, you're the one for me
(Chorus)×3
You're the one
Let's go deep
You're the one
Let's go deep
Love me deeply
I'll be there to love you right
You're the one
Let's go deep
You're the one
Let's go deep
Love me deeply
Baby, you're the one for me
唄 DEEP
作詞 Yoko Hiji
作曲 JiN
I Love You So
もっと深くまで
(못-또후카쿠마데)
좀 더 깊이
With me forever
光に満ちた日々
(히카리니미치타히비)
빛에 가득 찬 나날들
Baby, you're the one for me
色あせた写真の 笑顔も好きだけど
(이로아세타샤신-노 에가오모스키다케도)
색 바랜 사진 속의 미소도 사랑하지만
君は目の前に今一緒にいるから
(키미와메노마에니이마잇-쇼니이루카라)
네 앞에 지금 함께 하고 있으니까
夢を見る夜には 耳を澄ませばいい
(유메오미루요루니와 미미오스마세바이이)
꿈꾸는 밤에는 귀를 기울여 봐
こぼれそうな星空 駆け抜ける想い
(코보레소-나호시조라 카케누케루오모이)
떨어질 것만 같은 밤하늘 가득한 별 흘러가는 그리움
退屈な意識 脱ぎ捨てたら
(타이쿠츠나이시키 누기스테타라)
고리타분한 의식 따위 벗어 던지면
始まりの鼓動が走り出す
(하지마리노코도-가하시리다스)
시작되는 고동이 뛰어 나가
I Love You So
もっと深くまで
(못-또후카쿠마데)
좀 더 깊이
With me forever
光に満ちた日々
(히카리니미치타히비)
빛에 가득 찬 나날들
Baby, you're the one for me
I Love You So
明日の景色も
(아시타노케시키모)
내일의 풍경도
Go deep with me
君と一緒がいい
(키미토잇-쇼가이이)
너와 함께하는 게 좋아
Baby, you're the one for me
数時間前より 強化して行くのさ
(스-지칸-마에요리 신-카시테유쿠노사)
몇 시간 전부터 진화해가는 거야
立ち止まる理由さえ 忘れるくらい
(타치도마루리유-사에 와스레루쿠라이)
멈춰 설 이유 마저 잊을 만큼
見つめる瞳が心地いい
(미츠메루히토미가코코치이이)
바라보는 눈동자가 기분 좋게 해
前よりももっとずっと分かり合える
(마에요리모못-또즛-또와카리아에루)
전보다도 좀 더 그렇게 서로 알아주는
I Love You So
もっと深くまで
(못-또후카쿠마데)
좀 더 깊이
With me forever
光に満ちた日々
(히카리니미치타히비)
빛에 가득 찬 나날들
Baby, you're the one for me
I Love You So
どんな想像も
(돈-나소-조-모)
어떤 상상도
Go deep with me
超えてみせるよwith you
(코에테미세루요with you)
넘어 보일게 with you
Baby, you're the one for me
うまくいかなくて うつむいても
(우마쿠이카나쿠테 우츠무이테모)
생각했던 것만큼 잘 되지 않아서 힘겨울 때도
君の声があれば奇跡起きる
(키미노코에가아레바키세키오키루)
너의 목소리만 있다면 기적을 일으켜
I Love You So
明日の景色も
(아시타노케시키모)
내일의 풍경도
Go deep with me
君と一緒がいい
(키미토잇-쇼가이이)
너와 함께하는 게 좋아
Baby, you're the one for me
I Love You So
もっと深くまで
(못-또후카쿠마데)
좀 더 깊이
With me forever
光に満ちた日々
(히카리니미치타히비)
빛에 가득 찬 나날들
Baby, you're the one for me
I Love You So
どんな想像も
(돈-나소-조-모)
어떤 상상도
Go deep with me
超えてみせるよwith you
(코에테미세루요with you)
넘어 보일게 with you
Baby, you're the one for me
(Chorus)×3
You're the one
Let's go deep
You're the one
Let's go deep
Love me deeply
I'll be there to love you right
You're the one
Let's go deep
You're the one
Let's go deep
Love me deeply
Baby, you're the one for me