空を飛んでた
소라오 톤데타
하늘을 날아서
夢から覚めた
유메카라 사메타
꿈에서 깬
光が差し込む
히카리가 사시코무
햇빛이 내리쬐
二度寝るのは
니도 네루노와
두번 자는것은
今から止めだ
이마카라 야메다
지금부터 금지다
光が差し込む
히카리가 사시코무
햇빛이 내리쬐
今打ち明けたい
이마 우치아케타이
지금 고백하고싶어
その瞳は
소노 히토미와
그 눈동자는
僕を魅了してしまった
보쿠오 미료우시테시맛타
나를 매료시켜버렸어
打ち明けたい
우치아케타이
숨김없이 털어놓고싶어
その瞳は
소노 히토미와
그 눈동자는
僕を魅了してしまったんだ
보쿠오 미료우시테시맛탄다
나를 매료시켜버렸어
踊り踊る
오도리 오도루
춤추고 춤추는
手を繋ぎながら
테오 츠나기나가라
손을 계속 이어가기 위해서
無邪気な森の精
무쟈키나 모리노 세이
천진난만한 숲 때문
みとれるのは
미토레루노와
인정하는것은
美しいからだ
우츠쿠시이카라다
아름답기때문이야
光りが差し込む
히카리가 사시코무
햇빛이 내리쬐
今打ち明けたい
이마 우치아케타이
지금 고백하고싶어
その瞳は
소노 히토미와
그 눈동자는
僕を魅了してしまった
보쿠오 미료우시테시맛타
나를 매료시켜버렸어
打ち明けたい
우치아케타이
숨김없이 털어놓고싶어
その瞳は
소노 히토미와
그 눈동자는
僕を魅了してしまったんだ
보쿠오 미료우시테시맛탄다
나를 매료시켜버렸어
소라오 톤데타
하늘을 날아서
夢から覚めた
유메카라 사메타
꿈에서 깬
光が差し込む
히카리가 사시코무
햇빛이 내리쬐
二度寝るのは
니도 네루노와
두번 자는것은
今から止めだ
이마카라 야메다
지금부터 금지다
光が差し込む
히카리가 사시코무
햇빛이 내리쬐
今打ち明けたい
이마 우치아케타이
지금 고백하고싶어
その瞳は
소노 히토미와
그 눈동자는
僕を魅了してしまった
보쿠오 미료우시테시맛타
나를 매료시켜버렸어
打ち明けたい
우치아케타이
숨김없이 털어놓고싶어
その瞳は
소노 히토미와
그 눈동자는
僕を魅了してしまったんだ
보쿠오 미료우시테시맛탄다
나를 매료시켜버렸어
踊り踊る
오도리 오도루
춤추고 춤추는
手を繋ぎながら
테오 츠나기나가라
손을 계속 이어가기 위해서
無邪気な森の精
무쟈키나 모리노 세이
천진난만한 숲 때문
みとれるのは
미토레루노와
인정하는것은
美しいからだ
우츠쿠시이카라다
아름답기때문이야
光りが差し込む
히카리가 사시코무
햇빛이 내리쬐
今打ち明けたい
이마 우치아케타이
지금 고백하고싶어
その瞳は
소노 히토미와
그 눈동자는
僕を魅了してしまった
보쿠오 미료우시테시맛타
나를 매료시켜버렸어
打ち明けたい
우치아케타이
숨김없이 털어놓고싶어
その瞳は
소노 히토미와
그 눈동자는
僕を魅了してしまったんだ
보쿠오 미료우시테시맛탄다
나를 매료시켜버렸어