THE GOVERNMENT STOMPING GUM
作曲：12012
作詞：宮脇渉
Hey! help me 金をばらまき
Hey! help me 카네오바라마키
Hey! help me 돈을 뿌려
Defensive technician
Lost time kickからのOwn goal 新たに微調整
Lost time kick카라노Own goal 아라타니비쵸-세-
Lost time kick으로부터 Own goal 새롭게 미조정
[fafafafafa]
Distinct 名声が欲しいか？
Distinct 메-세이가 호시이카?
Distinct 명성을 원하는가?
Disorder 真実が怖いか？
Disorder 신지츠가코와이카?
Disorder 진실이 두려운가?
Discussion 本物はどいつだ？
Discussion 혼모노와도이츠다?
Discussion 진짜는 어느녀석인가?
Dinner party Good!!
[fafafafafa]
[cut cut cut cut cut]
偉そうに Cool is smoking face.
에라소-니
잘난 듯이
UnderはNo sense bad face.
Under와No sense bad face.
Under은No sense bad face.
ハイヤ―はファイヤーで Burst bomb.
하이야-와화이야-데
hire(고용)은 fire(해고)로
Secret secret secret money.
[Fa] Body guard give up.
I escaped.
[Fa] Body guard time limit.
I escaped.
[Fa] Body guard リークを促せば
[Fa] Body guard 리-쿠오우나가세바
[Fa] Body guard 정보 누설을 재촉하면
マスコミに暴かれた禁断の
마스코미니아바카레타킨단노
매스컴에 폭로당한 금단의
そう Top secret
그래 Top secret
壊せ The government stomping gum
코와세
부수자
もう誰にも救えない
모- 다레니모스쿠에나이
더 이상 누구도 구할 수 없어
I follow it. I am frightened.
裏通りでただ
우라도오리데타다
뒷골목에서 단지
The government stomping gum
もうどうにも救えない
모-도-니모스쿠에나이
더는 어떻게 해도 구할 수 없어
So time limit. So fake world.
Gumを噛みながら
Gum오카미나가라
Gum를 씹으면서
[To hate!!] 支配に飲み込まれた
[To hate!!] 시하이니노미코마레타
[To hate!!] 지배에 억눌렸어
[Hate!!] 俺達は気付いてる
[Hate!!] 오레타치와키즈이테이루
[Hate!!] 우리들는 깨닫고 있어
[To hate!!] 衝動で狂ってる
[To hate!!] 쇼-도-데쿠룻테루
[To hate!!] 충동으로 미쳐있어
[Hate!!] 現代の断末魔
[Hate!!] 겐다이노단마츠마
[Hate!!] 현대의 단말마
[Fa] 本当の真実を叫べば
[Fa] 혼토노신지츠오사케베바
[Fa] 진짜 진실을 외치면
[Fa] 本当の真実は逆さま
[Fa] 혼토노신지츠와사카사마
[Fa] 진짜 진실은 역으로
[Fa] 本当の真実を綴り
[Fa] 혼토노신지츠오츠츠리
[Fa] 진짜 진실을 엮어
揉み消され 掻き消され 晒された
모미케사레 카키케사레 사라사레타
얼버무려져 완전히 지워져 드러내진
そう Top secret
소- Top secret
그래 Top secret
誰の言葉も信じない 誰に気持ちも伝えない
다레노코토바모신지나이 다레니키모치모츠타에나이
누구의 말도 믿지 않아 누구에게 마음도 전하지 않아
君だって一度は 感じてるんだろ？
키미닷테이치도와 칸지테룬다로?
너라도 한번은 느꼈었겠지?
もう誰にも分からない もう誰にも会えない
모-다레니모와카라나이 모-다레니모아에나이
더 이상 누구라도 알 수 없어 더 이상 누구도 만날 수 없어
失って 失って 逃げ出したかった
우시낫테 우시낫테 니게다시타캇타
잃고 잃어버려 도망치고 싶었어
汚れたこの手が染まる前に
케가레타코노테가소마루마에니
더러워진 이 손이 물들기 전에
せめて君には伝えたい そう壊れた世界で
세메테키미니와츠타에타이 소-코와레타세카이데
적어도 너에게는 전하고 싶어 그렇게 부서진 세계에서
傷付いて 動けなくて 羽根を癒してる
키즈츠이테 우고케나쿠테 하네오이야시테이루
상처입고 움직일 수 없어서 날개를 쉬게 하고 있어
The government stomping gum
何処かで聞いてるだろ？ この声を覚えてるか？
도코카데키이테루다로? 코노코에오오보에테루카?
어딘가에서 듣고 있겠지? 이 목소리를 기억하고 있을까?
もう少しだから
모-스코시다카라
이제 조금 남았으니까
この命が散るまで この声が枯れるまで
코노이노치가치루마데 코노코에가카레루마데
이 목숨이 질 때 까지 이 목소리가 마를 때까지
もう少し 後少し 手を伸ばせばほら
모-스코시 아토스코시 테오노바세바호라
조금만 더 앞으로 더 손을 뻗는다면 자
汚れたこの手が染まる後に
케가레타코노테가소마루아토니
더러워진 이 손이 물든 후에
[fafafafafa] Distinct
名声が欲しいか？
메-세이가호시이카?
명성을 원하는가?
[fafafafafa] Disorder
真実が怖いか？
신지츠가코와이카?
진실이 두려운가?
Stomping gum
作曲：12012
作詞：宮脇渉
Hey! help me 金をばらまき
Hey! help me 카네오바라마키
Hey! help me 돈을 뿌려
Defensive technician
Lost time kickからのOwn goal 新たに微調整
Lost time kick카라노Own goal 아라타니비쵸-세-
Lost time kick으로부터 Own goal 새롭게 미조정
[fafafafafa]
Distinct 名声が欲しいか？
Distinct 메-세이가 호시이카?
Distinct 명성을 원하는가?
Disorder 真実が怖いか？
Disorder 신지츠가코와이카?
Disorder 진실이 두려운가?
Discussion 本物はどいつだ？
Discussion 혼모노와도이츠다?
Discussion 진짜는 어느녀석인가?
Dinner party Good!!
[fafafafafa]
[cut cut cut cut cut]
偉そうに Cool is smoking face.
에라소-니
잘난 듯이
UnderはNo sense bad face.
Under와No sense bad face.
Under은No sense bad face.
ハイヤ―はファイヤーで Burst bomb.
하이야-와화이야-데
hire(고용)은 fire(해고)로
Secret secret secret money.
[Fa] Body guard give up.
I escaped.
[Fa] Body guard time limit.
I escaped.
[Fa] Body guard リークを促せば
[Fa] Body guard 리-쿠오우나가세바
[Fa] Body guard 정보 누설을 재촉하면
マスコミに暴かれた禁断の
마스코미니아바카레타킨단노
매스컴에 폭로당한 금단의
そう Top secret
그래 Top secret
壊せ The government stomping gum
코와세
부수자
もう誰にも救えない
모- 다레니모스쿠에나이
더 이상 누구도 구할 수 없어
I follow it. I am frightened.
裏通りでただ
우라도오리데타다
뒷골목에서 단지
The government stomping gum
もうどうにも救えない
모-도-니모스쿠에나이
더는 어떻게 해도 구할 수 없어
So time limit. So fake world.
Gumを噛みながら
Gum오카미나가라
Gum를 씹으면서
[To hate!!] 支配に飲み込まれた
[To hate!!] 시하이니노미코마레타
[To hate!!] 지배에 억눌렸어
[Hate!!] 俺達は気付いてる
[Hate!!] 오레타치와키즈이테이루
[Hate!!] 우리들는 깨닫고 있어
[To hate!!] 衝動で狂ってる
[To hate!!] 쇼-도-데쿠룻테루
[To hate!!] 충동으로 미쳐있어
[Hate!!] 現代の断末魔
[Hate!!] 겐다이노단마츠마
[Hate!!] 현대의 단말마
[Fa] 本当の真実を叫べば
[Fa] 혼토노신지츠오사케베바
[Fa] 진짜 진실을 외치면
[Fa] 本当の真実は逆さま
[Fa] 혼토노신지츠와사카사마
[Fa] 진짜 진실은 역으로
[Fa] 本当の真実を綴り
[Fa] 혼토노신지츠오츠츠리
[Fa] 진짜 진실을 엮어
揉み消され 掻き消され 晒された
모미케사레 카키케사레 사라사레타
얼버무려져 완전히 지워져 드러내진
そう Top secret
소- Top secret
그래 Top secret
誰の言葉も信じない 誰に気持ちも伝えない
다레노코토바모신지나이 다레니키모치모츠타에나이
누구의 말도 믿지 않아 누구에게 마음도 전하지 않아
君だって一度は 感じてるんだろ？
키미닷테이치도와 칸지테룬다로?
너라도 한번은 느꼈었겠지?
もう誰にも分からない もう誰にも会えない
모-다레니모와카라나이 모-다레니모아에나이
더 이상 누구라도 알 수 없어 더 이상 누구도 만날 수 없어
失って 失って 逃げ出したかった
우시낫테 우시낫테 니게다시타캇타
잃고 잃어버려 도망치고 싶었어
汚れたこの手が染まる前に
케가레타코노테가소마루마에니
더러워진 이 손이 물들기 전에
せめて君には伝えたい そう壊れた世界で
세메테키미니와츠타에타이 소-코와레타세카이데
적어도 너에게는 전하고 싶어 그렇게 부서진 세계에서
傷付いて 動けなくて 羽根を癒してる
키즈츠이테 우고케나쿠테 하네오이야시테이루
상처입고 움직일 수 없어서 날개를 쉬게 하고 있어
The government stomping gum
何処かで聞いてるだろ？ この声を覚えてるか？
도코카데키이테루다로? 코노코에오오보에테루카?
어딘가에서 듣고 있겠지? 이 목소리를 기억하고 있을까?
もう少しだから
모-스코시다카라
이제 조금 남았으니까
この命が散るまで この声が枯れるまで
코노이노치가치루마데 코노코에가카레루마데
이 목숨이 질 때 까지 이 목소리가 마를 때까지
もう少し 後少し 手を伸ばせばほら
모-스코시 아토스코시 테오노바세바호라
조금만 더 앞으로 더 손을 뻗는다면 자
汚れたこの手が染まる後に
케가레타코노테가소마루아토니
더러워진 이 손이 물든 후에
[fafafafafa] Distinct
名声が欲しいか？
메-세이가호시이카?
명성을 원하는가?
[fafafafafa] Disorder
真実が怖いか？
신지츠가코와이카?
진실이 두려운가?
Stomping gum