ありえない事だらけで 見失いそうなときでも
아리에나이코토다라케데 미우시나이소-나토키데모
있을 수 없는 일 뿐이여서 잃어버릴 그럴 때에도
気づいたらもう、全てはMEMORIES
키즈이타라모-스베테와 MEMORIES
알아차렸을 땐 이미 모든 것은 MEMORIES
とっくに忘れているよ I'm gonna SHINE
톡쿠니와스레테이루요 I'm gonna SHINE
벌써 잊어버렸어 I'm gonna SHINE
I'm gonna rock right now,
Take your spot and cop the old CROWN
I'm so international オールナチュラル
MC 食べ好き need to PAN しろ！
MC 타베즈키 need to PAN 시로!
あ～my rap style is 原子力
아~my rap style is 겐시료쿠
発展 what's that? 君ら TALIN
핫텡 what's that? 키미라 TALIN
真っ赤な CARPET get the 賞金
맛카나 CARPET get the 쇼-킹
チル like a マイアミの老人
치루 like a 마이아미노 로-징
超ギラギラ・・・I'M NO JOKE
쵸기라기라・・・I'M NO JOKE
でもひょうきん、I'M THE BEST
데모효-킹, I'M THE BEST
これ2009年のナンデスカ？
코레2009넨노난데스카?
だいたいみんな同じシャンパンとかV.I.P.で
다이타이 민나오나지 샴판토카V.I.P데
대부분 다들 같은 샴페인과 V.I.P로
BoAちゃん、イェイイェイ！一緒に(乾杯！ LET's PARTY)
BoA쨩 예이예이 잇쇼니！(乾杯！ LET's PARTY)
BoA쨩 예이예이 함께！ (건배！LET's PARTY)
とか言われるけど I'm SORRY そんなのどうでもいい
토카 이와레루케도 I'm SORRY 손나노 도-데모이이
라고 들어도 I'm SORRY 그런거 어찌되든 상관없어
おごってくれるんならプレゼントにして・・・
오곳테쿠레룬나라 프레젠토니시테・・・
한턱 내줄거면 선물로 해줘・・・
(OH-OH-OH-OH-OH)どうしても！どうしても！
(OH-OH-OH-OH-OH)도-시테모 도-시테모
(OH-OH-OH-OH-OH)어떤 일이 있어도
(OH-OH-OH-OH-OH)めっちゃ押しが強い
(OH-OH-OH-OH-OH)멧챠오시가츠요이
(OH-OH-OH-OH-OH)엄청 고집이 세
(OH-OH-OH-OH-OH)前は無視されたのに・・・
(OH-OH-OH-OH-OH)마에와 무시사레타노니・・・
(OH-OH-OH-OH-OH)전에는 무시당했었는데・・・
ありきたりな顔しても明日にはシンデレラかも
아리키타리나 카오시테모 아스니와 신데레라카모
평범한 얼굴을 하고 있어도 내일은 신데렐라일지도
知らないからこの LIFE's a MELODY
시라나이카라 코노 LIFE's a MELODY
모르기 때문에 이런 LIFE's a MELODY
少しだけのmagicだけで I'm gonna SHINE
스코시다케노 magic 다케테 I'm gonna SHINE
조금 magic 으로 I'm gonna SHINE
(BUMP BUMP・・・)いつもそうして
(BUMP BUMP・・・）이츠모 소-시테
(BUMP BUMP・・・) 언제나 그렇게
(YEAH YEAH・・・)ノリにまかせて
(YEAH YEAH・・・)노리니 마카세테
(YEAH YEAH・・・)분위기에 맡겨
(BUMP BUMP・・・)なんかてきトーに
(BUMP BUMP・・・)난카 테키토-니
(BUMP BUMP・・・)적당히
(YEAH YEAH・・・)やってるのに
(YEAH YEAH・・・)얏테루노니
(YEAH YEAH・・・)하고 있는데
(BUMP BUMP・・・）教えてよ この世にルールはあるの?
(BUMP BUMP・・・）오시에테요 코노요니 루-루와아루노?
(BUMP BUMP・・・) 가르쳐줘 이 세상에는 룰이 있는거야?
いい加減だけど MY WAY Ain't EASY 私は私
이이카켕다케도 MY WAY Ain't EASY 와타시와 와타시
적당하지만 MY WAY Ain't EASY 나는 나야
毎回セリフはお決まり 何が型? 何がさ?
마이카이세이후와오키마리 나니가카타? 나니가사?
매번 대화는 정해져있어 무슨 혈액형이야？ 뭐가?
AでもBでもOでもない (B-O-A・・・ OK?)
A데모, B데모, O데모나이 (B-O-A・・・ OK?)
A도 B도 O도 아니야 (B-O-A・・・ OK?)
飲みすぎてるときには注意 そのネタ古い～
노미스기테루토키니와츄이 소노네타후루이
너무 마셨을 때는 주의 그 이야기 너무 촌스러
つまんないから (say GOOD BYE) そんなのいらない
츠만나이카라 (say GOOD BYE) 손나노이라나이
시시하니까 (say GOOD BYE) 그런 거 필요 없어
(OH-OH-OH-OH-OH)どうするの? どうするの?
(OH-OH-OH-OH-OH) 도-스루노? 도-스루노?
(OH-OH-OH-OH-OH) 어떡해할래? 어떡해할래?
(OH-OH-OH-OH-OH)結局はI'm all ALONE
(OH-OH-OH-OH-OH)겟쿄쿠I'm all ALONE
(OH-OH-OH-OH-OH)결국 I'm all ALONE
(OH-OH-OH-OH-OH) やっと見えてきたの
(OH-OH-OH-OH-OH) 얏토미에테키타노
(OH-OH-OH-OH-OH) 이제서야 보이는거야?
ありえない事だらけで 見失いそうな時でも
아리에나이코토다라케데 미우시나이소-나토키데모
있을 수 없는 일 뿐이여서 잃어버릴 그럴 때에도
気付いたらもうすべてはMEMORIES
키즈이타라모-스베테와 MEMORIES
알아차렸을 땐 이미 모든 것은 MEMORIES
とっくに忘れているよ I'm gonna SHINE
톡쿠니와스레테이루요 I'm gonna SHINE
벌써 잊어버렸어 I'm gonna SHINE
(BUMP BUMP・・・)いつもそうして
(BUMP BUMP・・・）이츠모 소-시테
(BUMP BUMP・・・) 언제나 그렇게
(YEAH YEAH・・・)ノリにまかせて
(YEAH YEAH・・・)노리니 마카세테
(YEAH YEAH・・・)분위기에 맡겨
(BUMP BUMP・・・)なんか適当に
(BUMP BUMP・・・）난카 테키토-니
(BUMP BUMP・・・)적당히
(YEAH YEAH・・・)やってるのに
(YEAH YEAH・・・)얏테루노니
(YEAH YEAH・・・)하고 있는데
(BUMP BUMP・・・）教えてよ この世にルールはあるの?
(BUMP BUMP・・・）오시에테요 코노요니 루-루와아루노?
(BUMP BUMP・・・) 가르쳐줘 이 세상에는 룰이 있는거야?
いい加減だけど MY WAY Ain't EASY 私は私
이이카켕다케도 MY WAY Ain't EASY 와타시와 와타시
적당하지만 MY WAY Ain't EASY 나는 나야
It's a no-brainer this HOT(HOT)
Step tp the scene they STOP(STOP)
P R A G U E's studded, they say 誰？
P R A G U E's studded, they say 다레?
Yeah・・・そして朝までラスまで
Yeah・・・소시테아사마데라스마데
帰りにget GYUDON(DON)
카에리니get GYUDON(DON)
you want to get WITH IT then BUMP(BUMP)
これで終りだチャンチャン
코레데오와리다챵챵
ありきたりな顔しても明日にはシンデレラかも
아리키타리나 카오시테모 아스니와 신데레라카모
평범한 얼굴을 하고 있어도 내일은 신데렐라일지도
知らないからこの LIFE's a MELODY
시라나이카라 코노 LIFE's a MELODY
모르기 때문에 이런 LIFE's a MELODY
少しだけのmagicだけで
스코시다케노 magic 다케데
조금 magic 만으로
ありえない事だらけで 見失いそうな時でも
아리에나이코토다라케데 미우시나이소-나토키데모
있을 수 없는 일 뿐이여서 잃어버릴 그럴 때에도
気付いたらもうすべてはMEMORIES
키즈이타라모-스베테와 MEMORIES
알아차렸을 땐 이미 모든 것은 MEMORIES
とっくに忘れているよ I'm gonna SHINE
톡쿠니와스레테이루요 I'm gonna SHINE
벌써 잊어버렸어 I'm gonna SHINE
<PS>
*정식버전입니다.
*버발의 랩 부분은 번역하지 않았습니다.
*오역,오타 지적 환영합니다.
*이동시 반드시 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
아리에나이코토다라케데 미우시나이소-나토키데모
있을 수 없는 일 뿐이여서 잃어버릴 그럴 때에도
気づいたらもう、全てはMEMORIES
키즈이타라모-스베테와 MEMORIES
알아차렸을 땐 이미 모든 것은 MEMORIES
とっくに忘れているよ I'm gonna SHINE
톡쿠니와스레테이루요 I'm gonna SHINE
벌써 잊어버렸어 I'm gonna SHINE
I'm gonna rock right now,
Take your spot and cop the old CROWN
I'm so international オールナチュラル
MC 食べ好き need to PAN しろ！
MC 타베즈키 need to PAN 시로!
あ～my rap style is 原子力
아~my rap style is 겐시료쿠
発展 what's that? 君ら TALIN
핫텡 what's that? 키미라 TALIN
真っ赤な CARPET get the 賞金
맛카나 CARPET get the 쇼-킹
チル like a マイアミの老人
치루 like a 마이아미노 로-징
超ギラギラ・・・I'M NO JOKE
쵸기라기라・・・I'M NO JOKE
でもひょうきん、I'M THE BEST
데모효-킹, I'M THE BEST
これ2009年のナンデスカ？
코레2009넨노난데스카?
だいたいみんな同じシャンパンとかV.I.P.で
다이타이 민나오나지 샴판토카V.I.P데
대부분 다들 같은 샴페인과 V.I.P로
BoAちゃん、イェイイェイ！一緒に(乾杯！ LET's PARTY)
BoA쨩 예이예이 잇쇼니！(乾杯！ LET's PARTY)
BoA쨩 예이예이 함께！ (건배！LET's PARTY)
とか言われるけど I'm SORRY そんなのどうでもいい
토카 이와레루케도 I'm SORRY 손나노 도-데모이이
라고 들어도 I'm SORRY 그런거 어찌되든 상관없어
おごってくれるんならプレゼントにして・・・
오곳테쿠레룬나라 프레젠토니시테・・・
한턱 내줄거면 선물로 해줘・・・
(OH-OH-OH-OH-OH)どうしても！どうしても！
(OH-OH-OH-OH-OH)도-시테모 도-시테모
(OH-OH-OH-OH-OH)어떤 일이 있어도
(OH-OH-OH-OH-OH)めっちゃ押しが強い
(OH-OH-OH-OH-OH)멧챠오시가츠요이
(OH-OH-OH-OH-OH)엄청 고집이 세
(OH-OH-OH-OH-OH)前は無視されたのに・・・
(OH-OH-OH-OH-OH)마에와 무시사레타노니・・・
(OH-OH-OH-OH-OH)전에는 무시당했었는데・・・
ありきたりな顔しても明日にはシンデレラかも
아리키타리나 카오시테모 아스니와 신데레라카모
평범한 얼굴을 하고 있어도 내일은 신데렐라일지도
知らないからこの LIFE's a MELODY
시라나이카라 코노 LIFE's a MELODY
모르기 때문에 이런 LIFE's a MELODY
少しだけのmagicだけで I'm gonna SHINE
스코시다케노 magic 다케테 I'm gonna SHINE
조금 magic 으로 I'm gonna SHINE
(BUMP BUMP・・・)いつもそうして
(BUMP BUMP・・・）이츠모 소-시테
(BUMP BUMP・・・) 언제나 그렇게
(YEAH YEAH・・・)ノリにまかせて
(YEAH YEAH・・・)노리니 마카세테
(YEAH YEAH・・・)분위기에 맡겨
(BUMP BUMP・・・)なんかてきトーに
(BUMP BUMP・・・)난카 테키토-니
(BUMP BUMP・・・)적당히
(YEAH YEAH・・・)やってるのに
(YEAH YEAH・・・)얏테루노니
(YEAH YEAH・・・)하고 있는데
(BUMP BUMP・・・）教えてよ この世にルールはあるの?
(BUMP BUMP・・・）오시에테요 코노요니 루-루와아루노?
(BUMP BUMP・・・) 가르쳐줘 이 세상에는 룰이 있는거야?
いい加減だけど MY WAY Ain't EASY 私は私
이이카켕다케도 MY WAY Ain't EASY 와타시와 와타시
적당하지만 MY WAY Ain't EASY 나는 나야
毎回セリフはお決まり 何が型? 何がさ?
마이카이세이후와오키마리 나니가카타? 나니가사?
매번 대화는 정해져있어 무슨 혈액형이야？ 뭐가?
AでもBでもOでもない (B-O-A・・・ OK?)
A데모, B데모, O데모나이 (B-O-A・・・ OK?)
A도 B도 O도 아니야 (B-O-A・・・ OK?)
飲みすぎてるときには注意 そのネタ古い～
노미스기테루토키니와츄이 소노네타후루이
너무 마셨을 때는 주의 그 이야기 너무 촌스러
つまんないから (say GOOD BYE) そんなのいらない
츠만나이카라 (say GOOD BYE) 손나노이라나이
시시하니까 (say GOOD BYE) 그런 거 필요 없어
(OH-OH-OH-OH-OH)どうするの? どうするの?
(OH-OH-OH-OH-OH) 도-스루노? 도-스루노?
(OH-OH-OH-OH-OH) 어떡해할래? 어떡해할래?
(OH-OH-OH-OH-OH)結局はI'm all ALONE
(OH-OH-OH-OH-OH)겟쿄쿠I'm all ALONE
(OH-OH-OH-OH-OH)결국 I'm all ALONE
(OH-OH-OH-OH-OH) やっと見えてきたの
(OH-OH-OH-OH-OH) 얏토미에테키타노
(OH-OH-OH-OH-OH) 이제서야 보이는거야?
ありえない事だらけで 見失いそうな時でも
아리에나이코토다라케데 미우시나이소-나토키데모
있을 수 없는 일 뿐이여서 잃어버릴 그럴 때에도
気付いたらもうすべてはMEMORIES
키즈이타라모-스베테와 MEMORIES
알아차렸을 땐 이미 모든 것은 MEMORIES
とっくに忘れているよ I'm gonna SHINE
톡쿠니와스레테이루요 I'm gonna SHINE
벌써 잊어버렸어 I'm gonna SHINE
(BUMP BUMP・・・)いつもそうして
(BUMP BUMP・・・）이츠모 소-시테
(BUMP BUMP・・・) 언제나 그렇게
(YEAH YEAH・・・)ノリにまかせて
(YEAH YEAH・・・)노리니 마카세테
(YEAH YEAH・・・)분위기에 맡겨
(BUMP BUMP・・・)なんか適当に
(BUMP BUMP・・・）난카 테키토-니
(BUMP BUMP・・・)적당히
(YEAH YEAH・・・)やってるのに
(YEAH YEAH・・・)얏테루노니
(YEAH YEAH・・・)하고 있는데
(BUMP BUMP・・・）教えてよ この世にルールはあるの?
(BUMP BUMP・・・）오시에테요 코노요니 루-루와아루노?
(BUMP BUMP・・・) 가르쳐줘 이 세상에는 룰이 있는거야?
いい加減だけど MY WAY Ain't EASY 私は私
이이카켕다케도 MY WAY Ain't EASY 와타시와 와타시
적당하지만 MY WAY Ain't EASY 나는 나야
It's a no-brainer this HOT(HOT)
Step tp the scene they STOP(STOP)
P R A G U E's studded, they say 誰？
P R A G U E's studded, they say 다레?
Yeah・・・そして朝までラスまで
Yeah・・・소시테아사마데라스마데
帰りにget GYUDON(DON)
카에리니get GYUDON(DON)
you want to get WITH IT then BUMP(BUMP)
これで終りだチャンチャン
코레데오와리다챵챵
ありきたりな顔しても明日にはシンデレラかも
아리키타리나 카오시테모 아스니와 신데레라카모
평범한 얼굴을 하고 있어도 내일은 신데렐라일지도
知らないからこの LIFE's a MELODY
시라나이카라 코노 LIFE's a MELODY
모르기 때문에 이런 LIFE's a MELODY
少しだけのmagicだけで
스코시다케노 magic 다케데
조금 magic 만으로
ありえない事だらけで 見失いそうな時でも
아리에나이코토다라케데 미우시나이소-나토키데모
있을 수 없는 일 뿐이여서 잃어버릴 그럴 때에도
気付いたらもうすべてはMEMORIES
키즈이타라모-스베테와 MEMORIES
알아차렸을 땐 이미 모든 것은 MEMORIES
とっくに忘れているよ I'm gonna SHINE
톡쿠니와스레테이루요 I'm gonna SHINE
벌써 잊어버렸어 I'm gonna SHINE
<PS>
*정식버전입니다.
*버발의 랩 부분은 번역하지 않았습니다.
*오역,오타 지적 환영합니다.
*이동시 반드시 출처를 밝혀주시기 바랍니다.