ツマサキ
작사 : 福岡晃子
작곡 : 橋本繪莉子
노래 : チャットモンチ-
편곡 : 橋本繪莉子
ヒ-ル高い靴をはいて
히-루다카이쿠츠오하이테
힐이 높은 구두를 신고
あなたの隣しゃなりしゃなり
아나타노토나리샤나리샤나리
당신의 곁에서 하느작 하느작
ペディキュアの蝶蝶見えるかしら
페디큐아노쵸-쵸-미에루카시라
페디큐어 나비들 보이고 있는 거 겠지?
(x2)
私が見えるもの あなたが見えないもの
와타시가미에루모노 아나타가미에나이모노
내가 볼 수 있는 것 당신이 볼 수 없는 것
私が觸りたいもの あなたの喉ぼとけ
와타시가사와리타이모노 아나타노노도보토케
내가 닿고 싶은 것 당신의 목이 있는 곳
今の顔もっとよく見せて
이마노카오못-또요쿠미세테
지금의 얼굴 좀 더 잘 보여줘
寫眞に撮るの間に合わないかな
샤신니토루노마니아와나이카나
사진으로 찍은 순간밖에 만날 수 없는 걸까
さっきから鳴り止まない氣持ち
삿-키카라나리야마나이기모찌
아까부터 울림이 멈추지 않는 나의 마음
あなたの頰まで背伸びしたい
아나타노호오마데세노비시타이
당신의 뺨까지 발돋움하고 싶어
今の顔もっとよく見せて
이마노카오못-또요쿠미세테
지금의 얼굴 좀 더 잘 보여줘
寫眞に撮るの間に合わないかな
샤신니토루노마니아와나이카나
사진으로 찍은 순간밖에 만날 수 없는 걸까
さっきから鳴り止まない氣持ち
삿-키카라나리야마나이기모찌
아까부터 울림이 멈추지 않는 나의 마음
がんばってね 私のツマサキ ツマサキ
간-밧-떼네와타시노츠마사키 츠마사키
힘내 나의 발 끝, 발 끝
うそつき 堂たらない天氣予報
우소츠키아타라나이덴-키요호-
거짓말쟁이 들어맞지 않는 일기예보
橫なぐりの雨 泣き顔のちょうちょ
요코나구리노아메나키카오노쵸-쵸
옆에서 세게 몰아치는 비 우는 얼굴의 나비들
進路變更 早すぎる歸り道 あぁあ
신-로헨-코-하야스기루카에리미치 아아아
진로변경이야 너무 이른 귀가길 아아아
うそつき 堂たらない天氣予報
우소츠키아타라나이덴-키요호-
거짓말쟁이 들어맞지 않는 일기예보
橫なぐりの雨 泣き顔のちょうちょ
요코나구리노아메나키카오노쵸-쵸
옆에서 세게 몰아치는 비 우는 얼굴의 나비들
進路變更 早すぎる歸り道 あぁあ
신-로헨-코-하야스기루카에리미치 아아아
진로변경이야 너무 이른 귀가길 아아아
私が感じること あなたは感じないこと
와타시가칸-지루코토 아나타와칸지나이코토
내가 느끼는 것 당신은 느끼고 있지 않은 것
私が期待していること 次はいつ會える?
와타시가키타이시떼이루코토 츠기와이츠아에루?
내가 기대하고 있는 것 다음엔 언제 만날 수 있어?
さっきの顔もっとよく見せて
삿-키노카오못-또요쿠미세테
아까의 얼굴 좀 더 잘 보여줘
今度こそは見逃さないよ
콘-토코소와미노가사나이요
이번만큼은 놓지지 않을거야
雨粒の音 焦る氣持ち
아메츠부노오토아세루기모찌
빗방울 소리 초조해지는 마음
あなたの前髮 しずくポツリ
아나타노마에가미시즈쿠보츠리
당신의 앞머리에 물방울 뚝,
それじゃあね タイムリミット
소레쟈아네타이무리밋-또
그렇다면 역시 타임리미트
あなたはちょっと腰かがめて
아나타와춋-또코시카가메테
당신은 조금 허리를 굽히고
おでこにキス運んでくれた
오데코니키스하콘-데쿠레타
이마에 키스를 안겨주었어
それでも私背伸びしているよ
소레데모와타시세노비시테이루요
그래도 난 발돋움하고 있어
さっきの顔もっとよく見せて
삿-키노카오못-또요쿠미세테
아까의 얼굴 좀 더 잘 보여줘
今度こそは見逃さないよ
콘-토코소와미노가사나이요
이번만큼은 놓지지 않을거야
雨粒の音 焦る氣持ち
아메츠베노오토아세루기모찌
빗방울 소리 초조해지는 마음
あなたの前髮 しずくポツリ
아나타노마에가미시즈쿠보츠리
당신의 앞머리에 물방울 뚝,
ヒ-ル高い靴をはいて
히-루다카이쿠츠오하이테
힐이 높은 구두를 신고
あなたの隣 しゃなりしゃなり
아나타노토나리샤나리샤나리
당신의 곁에서 하느작 하느작
ペディキュアの蝶蝶 見えるかしら
페디큐아노쵸-쵸-미에루카시라
페디큐어 나비들 보이고 있는 거 겠지?
がんばってね私のツマサキ ツマサキ
간밧-떼네와타시노츠마사키 츠마사키
힘내 나의 발 끝, 발 끝
by youdotan
경력이 많지 않아 오역이 있을 수도 있습니다.
댓글 달아주시면 반영하여 수정하겠습니다.
작사 : 福岡晃子
작곡 : 橋本繪莉子
노래 : チャットモンチ-
편곡 : 橋本繪莉子
ヒ-ル高い靴をはいて
히-루다카이쿠츠오하이테
힐이 높은 구두를 신고
あなたの隣しゃなりしゃなり
아나타노토나리샤나리샤나리
당신의 곁에서 하느작 하느작
ペディキュアの蝶蝶見えるかしら
페디큐아노쵸-쵸-미에루카시라
페디큐어 나비들 보이고 있는 거 겠지?
(x2)
私が見えるもの あなたが見えないもの
와타시가미에루모노 아나타가미에나이모노
내가 볼 수 있는 것 당신이 볼 수 없는 것
私が觸りたいもの あなたの喉ぼとけ
와타시가사와리타이모노 아나타노노도보토케
내가 닿고 싶은 것 당신의 목이 있는 곳
今の顔もっとよく見せて
이마노카오못-또요쿠미세테
지금의 얼굴 좀 더 잘 보여줘
寫眞に撮るの間に合わないかな
샤신니토루노마니아와나이카나
사진으로 찍은 순간밖에 만날 수 없는 걸까
さっきから鳴り止まない氣持ち
삿-키카라나리야마나이기모찌
아까부터 울림이 멈추지 않는 나의 마음
あなたの頰まで背伸びしたい
아나타노호오마데세노비시타이
당신의 뺨까지 발돋움하고 싶어
今の顔もっとよく見せて
이마노카오못-또요쿠미세테
지금의 얼굴 좀 더 잘 보여줘
寫眞に撮るの間に合わないかな
샤신니토루노마니아와나이카나
사진으로 찍은 순간밖에 만날 수 없는 걸까
さっきから鳴り止まない氣持ち
삿-키카라나리야마나이기모찌
아까부터 울림이 멈추지 않는 나의 마음
がんばってね 私のツマサキ ツマサキ
간-밧-떼네와타시노츠마사키 츠마사키
힘내 나의 발 끝, 발 끝
うそつき 堂たらない天氣予報
우소츠키아타라나이덴-키요호-
거짓말쟁이 들어맞지 않는 일기예보
橫なぐりの雨 泣き顔のちょうちょ
요코나구리노아메나키카오노쵸-쵸
옆에서 세게 몰아치는 비 우는 얼굴의 나비들
進路變更 早すぎる歸り道 あぁあ
신-로헨-코-하야스기루카에리미치 아아아
진로변경이야 너무 이른 귀가길 아아아
うそつき 堂たらない天氣予報
우소츠키아타라나이덴-키요호-
거짓말쟁이 들어맞지 않는 일기예보
橫なぐりの雨 泣き顔のちょうちょ
요코나구리노아메나키카오노쵸-쵸
옆에서 세게 몰아치는 비 우는 얼굴의 나비들
進路變更 早すぎる歸り道 あぁあ
신-로헨-코-하야스기루카에리미치 아아아
진로변경이야 너무 이른 귀가길 아아아
私が感じること あなたは感じないこと
와타시가칸-지루코토 아나타와칸지나이코토
내가 느끼는 것 당신은 느끼고 있지 않은 것
私が期待していること 次はいつ會える?
와타시가키타이시떼이루코토 츠기와이츠아에루?
내가 기대하고 있는 것 다음엔 언제 만날 수 있어?
さっきの顔もっとよく見せて
삿-키노카오못-또요쿠미세테
아까의 얼굴 좀 더 잘 보여줘
今度こそは見逃さないよ
콘-토코소와미노가사나이요
이번만큼은 놓지지 않을거야
雨粒の音 焦る氣持ち
아메츠부노오토아세루기모찌
빗방울 소리 초조해지는 마음
あなたの前髮 しずくポツリ
아나타노마에가미시즈쿠보츠리
당신의 앞머리에 물방울 뚝,
それじゃあね タイムリミット
소레쟈아네타이무리밋-또
그렇다면 역시 타임리미트
あなたはちょっと腰かがめて
아나타와춋-또코시카가메테
당신은 조금 허리를 굽히고
おでこにキス運んでくれた
오데코니키스하콘-데쿠레타
이마에 키스를 안겨주었어
それでも私背伸びしているよ
소레데모와타시세노비시테이루요
그래도 난 발돋움하고 있어
さっきの顔もっとよく見せて
삿-키노카오못-또요쿠미세테
아까의 얼굴 좀 더 잘 보여줘
今度こそは見逃さないよ
콘-토코소와미노가사나이요
이번만큼은 놓지지 않을거야
雨粒の音 焦る氣持ち
아메츠베노오토아세루기모찌
빗방울 소리 초조해지는 마음
あなたの前髮 しずくポツリ
아나타노마에가미시즈쿠보츠리
당신의 앞머리에 물방울 뚝,
ヒ-ル高い靴をはいて
히-루다카이쿠츠오하이테
힐이 높은 구두를 신고
あなたの隣 しゃなりしゃなり
아나타노토나리샤나리샤나리
당신의 곁에서 하느작 하느작
ペディキュアの蝶蝶 見えるかしら
페디큐아노쵸-쵸-미에루카시라
페디큐어 나비들 보이고 있는 거 겠지?
がんばってね私のツマサキ ツマサキ
간밧-떼네와타시노츠마사키 츠마사키
힘내 나의 발 끝, 발 끝
by youdotan
경력이 많지 않아 오역이 있을 수도 있습니다.
댓글 달아주시면 반영하여 수정하겠습니다.