ばらまいたDiaries
바라마이타 Diaries
흩뿌려진 Diaries
冷め切ったCoffee
츠메킷타 Coffee
차가워진 Coffee
止まない雨
야마나이 아메
멈추지 않는 비
ぼーっと眺めてた
봇토 나가메테타
멍하니 바라봤어
Pen to paper I begin
心の雲を飛ばしたくて
코코로노 쿠모오 토바시타쿠테
마음속의 구름을 날려버리고싶어서
書き出すMy Everything…
카키다스 My Everything…
쓰기 시작해 My Everything…
後悔なんて してないけど
코우카이난테 시테나이케도
후회따위 할리 없는데도
I just need you here right now
Oh Oh…
忘れかけてた
와스레카케테타
잊혀지기 시작했어
君の香りも雨と降って来て
키미노 카오리모 아메토 훗테키테
너의 향기도 비와 함께 내려와
包む My Lonely heart
츠츠무 My Lonely heart
감싸안아 My Lonely heart
So I pick up my cell phone
Start dialing your number
ただ声が聴きたくて
타다 코에가 키키타쿠테
그저 목소리가 듣고싶어서
But 止めとこって また戻って
But 야메토콧테 마타 모돗테
But 멈춰서서 다시 돌아와서
Keep on watching raindrops fall
この痛みを癒す
코노 이타미오 이야스
이 아픔을 낫게해
最後の Heavy Summer rain...
사이고노 Heavy Summer rain...
마지막 Heavy Summer rain...
明日は晴れるのかな…
아시타와 하레루노카나
내일은 맑은까나
Girl don't cry
破り捨てたDiaries
야부리스테타 Diaries
찢어버린 Diaries
半分以上 君の色に
한분이죠우 키미노 이로니
반이상 너의 색으로
染まっていたから
소맛테이타카라
물들어 있었으니까
ずっと引きずっていた
즛토 히키즛테이타
계속 질질 끌고있었어
この一年を
코노 이치넨오
이 일년을
振り返り Ah…ため息はいた
쿠리카에리 Ah…타메이키 하이타
되돌아보니 Ah…한숨이 나와
まだ好きなの？そんな事ない
마다 스키나노? 손나 코토나이
아직도 좋아해? 그런거 아니야
もう分からない Oh…
모우 와카라나이 Oh…
하지만 이제 모르겠어 Oh…
メールの音が鳴るたび My Heartbeats
메루노 오토가 나루 타비 My Heartbeats
메일의 소리가 날때마다 My Heartbeats
But また君じゃない
But 마타 키미쟈나이
But 또 네가 아니야
Oh… I'm just a lonely girl…
So I pick up my Cell Phone
消した Your Number
케시타 Your Number
지운 Your Number
もうかけないように
모우 카케나이요우니
더이상 걸지 않도록
古い Doorも もう閉めようって
후루이 Door모 모우 토지메요웃테
오래된 Door도 이제 닫기위해
新しいドアをOpen
아타라시이 도아오 Open
새로운 문을 Open
この思いを流す
코노 오모이오 나가스
이 마음을 흘려
最後の Heavy Summer Rain
사이고노 Heavy Summer Rain
마지막 Heavy Summer Rain
明日は晴れる気がする
아시타와 하레루 키가스루
내일은 맑은것같은 느낌이 들어
So Girl don't cry
So I pick up my cell phone
Start dialing your number
ただ声が聴きたくて
타다 코에가 키키타쿠테
그저 목소리가 듣고싶어서
But 止めとこって また戻って
But 야메토콧테 마타 모돗테
But 멈춰서서 다시 돌아와서
Keep on watching raindrops fall
この痛みを癒す
코노 이타미오 이야스
이 아픔을 낫게해
最後の Heavy Summer Rain...
사이고노 Heavy Summer Rain...
마지막 Heavy Summer Rain...
明日はきっと晴れるから…
아시타와 킷토 하레루카라…
내일은 분명 맑을테니까…
Girl don't cry
바라마이타 Diaries
흩뿌려진 Diaries
冷め切ったCoffee
츠메킷타 Coffee
차가워진 Coffee
止まない雨
야마나이 아메
멈추지 않는 비
ぼーっと眺めてた
봇토 나가메테타
멍하니 바라봤어
Pen to paper I begin
心の雲を飛ばしたくて
코코로노 쿠모오 토바시타쿠테
마음속의 구름을 날려버리고싶어서
書き出すMy Everything…
카키다스 My Everything…
쓰기 시작해 My Everything…
後悔なんて してないけど
코우카이난테 시테나이케도
후회따위 할리 없는데도
I just need you here right now
Oh Oh…
忘れかけてた
와스레카케테타
잊혀지기 시작했어
君の香りも雨と降って来て
키미노 카오리모 아메토 훗테키테
너의 향기도 비와 함께 내려와
包む My Lonely heart
츠츠무 My Lonely heart
감싸안아 My Lonely heart
So I pick up my cell phone
Start dialing your number
ただ声が聴きたくて
타다 코에가 키키타쿠테
그저 목소리가 듣고싶어서
But 止めとこって また戻って
But 야메토콧테 마타 모돗테
But 멈춰서서 다시 돌아와서
Keep on watching raindrops fall
この痛みを癒す
코노 이타미오 이야스
이 아픔을 낫게해
最後の Heavy Summer rain...
사이고노 Heavy Summer rain...
마지막 Heavy Summer rain...
明日は晴れるのかな…
아시타와 하레루노카나
내일은 맑은까나
Girl don't cry
破り捨てたDiaries
야부리스테타 Diaries
찢어버린 Diaries
半分以上 君の色に
한분이죠우 키미노 이로니
반이상 너의 색으로
染まっていたから
소맛테이타카라
물들어 있었으니까
ずっと引きずっていた
즛토 히키즛테이타
계속 질질 끌고있었어
この一年を
코노 이치넨오
이 일년을
振り返り Ah…ため息はいた
쿠리카에리 Ah…타메이키 하이타
되돌아보니 Ah…한숨이 나와
まだ好きなの？そんな事ない
마다 스키나노? 손나 코토나이
아직도 좋아해? 그런거 아니야
もう分からない Oh…
모우 와카라나이 Oh…
하지만 이제 모르겠어 Oh…
メールの音が鳴るたび My Heartbeats
메루노 오토가 나루 타비 My Heartbeats
메일의 소리가 날때마다 My Heartbeats
But また君じゃない
But 마타 키미쟈나이
But 또 네가 아니야
Oh… I'm just a lonely girl…
So I pick up my Cell Phone
消した Your Number
케시타 Your Number
지운 Your Number
もうかけないように
모우 카케나이요우니
더이상 걸지 않도록
古い Doorも もう閉めようって
후루이 Door모 모우 토지메요웃테
오래된 Door도 이제 닫기위해
新しいドアをOpen
아타라시이 도아오 Open
새로운 문을 Open
この思いを流す
코노 오모이오 나가스
이 마음을 흘려
最後の Heavy Summer Rain
사이고노 Heavy Summer Rain
마지막 Heavy Summer Rain
明日は晴れる気がする
아시타와 하레루 키가스루
내일은 맑은것같은 느낌이 들어
So Girl don't cry
So I pick up my cell phone
Start dialing your number
ただ声が聴きたくて
타다 코에가 키키타쿠테
그저 목소리가 듣고싶어서
But 止めとこって また戻って
But 야메토콧테 마타 모돗테
But 멈춰서서 다시 돌아와서
Keep on watching raindrops fall
この痛みを癒す
코노 이타미오 이야스
이 아픔을 낫게해
最後の Heavy Summer Rain...
사이고노 Heavy Summer Rain...
마지막 Heavy Summer Rain...
明日はきっと晴れるから…
아시타와 킷토 하레루카라…
내일은 분명 맑을테니까…
Girl don't cry
