なんか食べたいでも我慢よ
난카 타베타이데모 가만요
왠지 먹고싶은데도 참아
お腹が空いてクラクラよ
오나카가 스이테 쿠라쿠라요
배가 고파서 어지러워
Oh I know, Just a little では変わらない
Oh I know, Just a little 데와 카와라나이
Oh I know, Just a little 로는 바뀌지않아
But if I take a bite you know I won't stop
街をブラブラWalking around Oh Oh…
마치오 부라부라 Walking around Oh Oh…
거리를 흐느적거리며 Walking around Oh Oh…
ガリガリ Legs Everywhere I turn Oh My God
가리가리 Legs Everywhere I turn Oh My God
빼빼마른 Legs Everywhere I turn Oh My God
Bumble Bees みたいに追いかけてくるのよ
Bumble Bees 미타이니 오이카케테 쿠루노요
Bumble Bees 처럼 쫓아오는거야
I wanna run away Just tell me Why…
I just keep asking Why oh Why
Cus I feel Down…今日は隠れてたい
Cus I feel Down…쿄오와 카쿠레테타이
Cus I feel Down…오늘은 숨기고싶어
Why oh Why
なんで満足できないのぉ？
난데 만조쿠데키나이노
왜 만족하지 못해?
(You know you're cute now baby)
I always 周りと比べちゃうのは Why?
I always 마와리토 쿠라베챠우노와 Why?
I always 주위와 비교당하게 되는건 Why?
(I think I'm going insane)
My oh My 痩せたらすべては It's alright??
My oh My 야세타라 스베테와 It's alright??
My oh My 살빠지면 모든것이 It's alright??
(I know yeah, I know it ain't right)
酒でも飲んで忘れたいのよ Oh Oh Oh…
사케데모 논데모 와스레타이노요 Oh Oh Oh…
술이라도 마시면 잊고싶어져 Oh Oh Oh…
(Just leave me be just leave me babe)
我慢できず食べちゃった
가만데키즈 타베챳타
참지못하고 먹어버렸다
夜のご飯こんにゃくだ
요루노 고한 콘냐쿠다
저녁밥은 곤약이다
Oh NO! Now I feel 罪悪感
Oh NO! Now I feel 자이아쿠칸
Oh NO! Now I feel 죄악감
やっぱ食べなきゃよかった
얏빠 타베나캬 요캇타
역시 안먹는게 나았어
一人でトイレ引きこもって
히토리데 토이레 히키코못테
혼자서 화장실에 들어가서
今のミスを取り消すの
이마노 미스오 토리케스노
지금의 실수를 취소해
Not Again!
繰り返す悪のサイクル
쿠리카에스 아쿠노 사이쿠루
반복되는 악순환
抜け出せないの
누케다세나이노
빠져나갈 수 없어
Why oh why.
I'm saying
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
今日も反省会
쿄오모 한세이카이
오늘도 반성회
I'll tell you
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Being a girl,大変よ
Being a girl,다이헨요
Being a girl,큰일이야
Why oh Why
なんで満足できないのぉ？
난데 만조쿠데키나이노
왜 만족하지 못해?
(You know you're cute now baby)
I always 周りと比べちゃうのは Why?
I always 마와리토 쿠라베챠우노와 Why?
I always 주위와 비교당하게 되는건 Why?
(I think I'm going insane)
My oh My 痩せたらすべては It's alright??
My oh My 야세타라 스베테와 It's alright??
My oh My 살빠지면 모든것이 It's alright??
(I know yeah, I know it ain't right)
酒でも飲んで忘れたいのよ Oh Oh Oh…
사케데모 논데모 와스레타이노요 Oh Oh Oh…
술이라도 마시면 잊고싶어져 Oh Oh Oh…
(Just leave me be just leave me babe)
난카 타베타이데모 가만요
왠지 먹고싶은데도 참아
お腹が空いてクラクラよ
오나카가 스이테 쿠라쿠라요
배가 고파서 어지러워
Oh I know, Just a little では変わらない
Oh I know, Just a little 데와 카와라나이
Oh I know, Just a little 로는 바뀌지않아
But if I take a bite you know I won't stop
街をブラブラWalking around Oh Oh…
마치오 부라부라 Walking around Oh Oh…
거리를 흐느적거리며 Walking around Oh Oh…
ガリガリ Legs Everywhere I turn Oh My God
가리가리 Legs Everywhere I turn Oh My God
빼빼마른 Legs Everywhere I turn Oh My God
Bumble Bees みたいに追いかけてくるのよ
Bumble Bees 미타이니 오이카케테 쿠루노요
Bumble Bees 처럼 쫓아오는거야
I wanna run away Just tell me Why…
I just keep asking Why oh Why
Cus I feel Down…今日は隠れてたい
Cus I feel Down…쿄오와 카쿠레테타이
Cus I feel Down…오늘은 숨기고싶어
Why oh Why
なんで満足できないのぉ？
난데 만조쿠데키나이노
왜 만족하지 못해?
(You know you're cute now baby)
I always 周りと比べちゃうのは Why?
I always 마와리토 쿠라베챠우노와 Why?
I always 주위와 비교당하게 되는건 Why?
(I think I'm going insane)
My oh My 痩せたらすべては It's alright??
My oh My 야세타라 스베테와 It's alright??
My oh My 살빠지면 모든것이 It's alright??
(I know yeah, I know it ain't right)
酒でも飲んで忘れたいのよ Oh Oh Oh…
사케데모 논데모 와스레타이노요 Oh Oh Oh…
술이라도 마시면 잊고싶어져 Oh Oh Oh…
(Just leave me be just leave me babe)
我慢できず食べちゃった
가만데키즈 타베챳타
참지못하고 먹어버렸다
夜のご飯こんにゃくだ
요루노 고한 콘냐쿠다
저녁밥은 곤약이다
Oh NO! Now I feel 罪悪感
Oh NO! Now I feel 자이아쿠칸
Oh NO! Now I feel 죄악감
やっぱ食べなきゃよかった
얏빠 타베나캬 요캇타
역시 안먹는게 나았어
一人でトイレ引きこもって
히토리데 토이레 히키코못테
혼자서 화장실에 들어가서
今のミスを取り消すの
이마노 미스오 토리케스노
지금의 실수를 취소해
Not Again!
繰り返す悪のサイクル
쿠리카에스 아쿠노 사이쿠루
반복되는 악순환
抜け出せないの
누케다세나이노
빠져나갈 수 없어
Why oh why.
I'm saying
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
今日も反省会
쿄오모 한세이카이
오늘도 반성회
I'll tell you
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Being a girl,大変よ
Being a girl,다이헨요
Being a girl,큰일이야
Why oh Why
なんで満足できないのぉ？
난데 만조쿠데키나이노
왜 만족하지 못해?
(You know you're cute now baby)
I always 周りと比べちゃうのは Why?
I always 마와리토 쿠라베챠우노와 Why?
I always 주위와 비교당하게 되는건 Why?
(I think I'm going insane)
My oh My 痩せたらすべては It's alright??
My oh My 야세타라 스베테와 It's alright??
My oh My 살빠지면 모든것이 It's alright??
(I know yeah, I know it ain't right)
酒でも飲んで忘れたいのよ Oh Oh Oh…
사케데모 논데모 와스레타이노요 Oh Oh Oh…
술이라도 마시면 잊고싶어져 Oh Oh Oh…
(Just leave me be just leave me babe)
