[ナイトメア] Rem_

Rem_

作詞：咲人　
作曲：咲人



突き抜けるような青空を　キャンバスにして君を描いている
츠키누케루요-나아오조라오 캰바스니시테키미오에가이테이루
뚫고 나갈 것만 같은 푸른 하늘을 캔버스로 삼아 너를 그리고 있어

翼を広げ飛ぶ鳥よ　風切羽だけくれないかい
츠바사오히로게토부토리요 카제키리바네다케쿠레나이카이
날개를 펼쳐 하늘을 나는 새야 바람을 가르는 날개만 주지 않겠니


I SAVE YOU, & YOU SAVE ME　理想は遥か遠く
I SAVE YOU, & YOU SAVE ME 리소-와하루카토오쿠
I SAVE YOU, & YOU SAVE ME 이상은 아득히 멀어

叶わない願いが多すぎる
카나와나이네가이가오오스기루
이루어 지지 않는 바램은 너무 많아

RemEMVER YOU, RemEMBER YOU　君を忘れないから
RemEMVER YOU, RemEMBER YOU 키미오와스레나이카라
RemEMVER YOU, RemEMBER YOU 너를 잊지 않을테니

怖がらなくていいよ
코와가라나쿠테이이요
무서워하지 않아도 돼


ずっと　ずっと　それを言葉にして　言えないまま
즛토 즛토 소레오코토바니시테 이에나이마마
계속 계속 그것을 말로 할 수 없는 채로




どこかに残る傷跡は　後悔などと違うかもしれない
도코카니노코루키즈아토와 코-카이나도토치가우카모시레나이
어딘가에 남은 상처자국은 후회 같은 것관 다를지도 몰라

朝目覚めても消えないよ　落ち葉のように積もっていく
아사메자메테모키에나이요 오치바노요-니츠못테이쿠
아침에 눈을 떠도 사라지지 않아 낙엽같이 쌓여가

「愛してる」って言うくせに　嘘が溢れている
아이시테룻테이우쿠세니 우소가아후레테이루
사랑해라고 말하는 주제에 거짓이 넘치고 있어

そんなこの世界の行方を
손나코노세카이노유쿠에오
그런 이 세계의 행방을

君と　そう君と　見てみたいと思ったんだ
키미토 소-키미토 미테미타이토오못탄다
너와, 그래 너와 보고 싶다고 생각했었어

浅い眠りの中
아사이네무리노나카
얕은 잠결


汚れないまま風に乗って　君に届け
케가레나이마마카제니놋테 키미니토도케
더렵혀 지지 않은 채 바람이 실어 너에게 보내




きっと　きっと　いつか言えるだろう　この想い
킷토 킷토 이츠카이에루다로- 코노오모이
반드시 반드시 언제가 말할 수 있겠지 이 생각


IF I SAVE YOU, & YOU SAVE ME　もしも叶うのなら
IF I SAVE YOU, & YOU SAVE ME 모시모카나우노나라
IF I SAVE YOU, & YOU SAVE ME 만약 이루어 진다면

思い残すことは無いだろう
오모이노코스코토와나이다로-
미련이 남는 건 없을거야

RemEMBER ME, RemEMBER ME　僕を忘れないで
RemEMBER ME, RemEMBER ME 보쿠오와스레나이데
RemEMBER ME, RemEMBER ME 나를 잊지 말아줘

それで救われるよ
소레데카나와레루요
그것으로 구원될 거야


きっと　きっと　いつか癒えるだろう　この心も
킷토 킷토 이츠카이에루다로- 코노코코로모
반드시 반드시 언제가 나을 수 있을거야 이 마음도