やんなっちゃうけれどいいコトがあんのも人生
얀낫챠우케레도이이코토가안노모진세
싫어지지만 좋은 일이 있는 것도 인생
そうやって続けんだ baby never mind never say die
소오얏테츠츠켄다 baby never mind never say die
그렇게 계속 가는거야 baby never mind never say die
騙し合うコトそれもあるでしょ
다마시아우코토소레모아루데쇼
서로 속이는 일 그것도 있겠지
鏡の中の君だっでわかっでるはず
카가미노나카노키미닷테와캇데루하즈
거울 속의 너도 알고 있을 터
上を見てたら宇宙まで飛んだ
우에오미테타라우츄마데톤다
위를 보며 우주까지 날았어
果てない靑空
하테나이아오조라
끝 없는 파란 하늘
明日はどっちだ
아시타와돗치다
내일은 어느쪽이야
やんなきゃなんないコトやったって上手く行かなくて
얀나캬난나이코토얏탓테우마쿠유카나쿠테
해야만 되는 일 해도 잘 풀리지 않아서
落ち込んじゃう時も baby never mind never say die
오치콘쟈우토키모 baby never mind never say die
축 쳐쳐버릴때도 baby never mind never say die
狡い奴らと御人好しじゃ
즈루이야츠라토오히토요시쟈
교활한 녀석과 너무 선량한 사람으론
叶う訳ないでも変われない
카나우와케나이데모카와레나이
이루어질 리 없어 그래도 변할 수 없어
神様に縋がりたくなって
카미사마니스가리타쿠낫테
하느님에게 매달리고 싶어져서
コイン投げこんだ It's all right
코인나게콘다 it's all right
동전을 던지는거야 it's all right
やんなっちゃうけれどいいコトがあんのも人生
얀낫챠우케레도이이코토가안노모진세
싫어지지만 좋은 일이 있는 것도 인생
そうやって続けんだ baby never mind never say die
소오얏테츠츠켄다 baby never mind never say die
그렇게 계속 가는거야 baby never mind never say die
力尽きて眠る時 気は紛れるけれど
치카라츠키테네무루토키 키와마기레루케레도
힘이 다해서 잠들 때 잠시 잊게 되지만
やんなきゃなんないコトまた時々見えなくなって
얀나캬나란나이코토 마타토키도키미에나쿠낫테
해야만 되는 일 또 때때로 보이지 않아서
立ち止まって考えんだでも baby never mind never say
타치도맛테캉카엔다데모 baby never mind never say
멈추어서서 생각해 그래도 baby never mind never say
やんなっちゃうけれどいいコトがあんのも人生
얀낫챠우케레도이이코토가안노모진세
싫어지지만 좋은 일이 있는 것도 인생
そうやって続けんだ baby never mind never say die
소오얏테츠츠켄다 baby never mind never say die
그렇게 계속 가는거야 baby never mind never say die
오타,틀린게 있으면 쪽지로 알려주세요
얀낫챠우케레도이이코토가안노모진세
싫어지지만 좋은 일이 있는 것도 인생
そうやって続けんだ baby never mind never say die
소오얏테츠츠켄다 baby never mind never say die
그렇게 계속 가는거야 baby never mind never say die
騙し合うコトそれもあるでしょ
다마시아우코토소레모아루데쇼
서로 속이는 일 그것도 있겠지
鏡の中の君だっでわかっでるはず
카가미노나카노키미닷테와캇데루하즈
거울 속의 너도 알고 있을 터
上を見てたら宇宙まで飛んだ
우에오미테타라우츄마데톤다
위를 보며 우주까지 날았어
果てない靑空
하테나이아오조라
끝 없는 파란 하늘
明日はどっちだ
아시타와돗치다
내일은 어느쪽이야
やんなきゃなんないコトやったって上手く行かなくて
얀나캬난나이코토얏탓테우마쿠유카나쿠테
해야만 되는 일 해도 잘 풀리지 않아서
落ち込んじゃう時も baby never mind never say die
오치콘쟈우토키모 baby never mind never say die
축 쳐쳐버릴때도 baby never mind never say die
狡い奴らと御人好しじゃ
즈루이야츠라토오히토요시쟈
교활한 녀석과 너무 선량한 사람으론
叶う訳ないでも変われない
카나우와케나이데모카와레나이
이루어질 리 없어 그래도 변할 수 없어
神様に縋がりたくなって
카미사마니스가리타쿠낫테
하느님에게 매달리고 싶어져서
コイン投げこんだ It's all right
코인나게콘다 it's all right
동전을 던지는거야 it's all right
やんなっちゃうけれどいいコトがあんのも人生
얀낫챠우케레도이이코토가안노모진세
싫어지지만 좋은 일이 있는 것도 인생
そうやって続けんだ baby never mind never say die
소오얏테츠츠켄다 baby never mind never say die
그렇게 계속 가는거야 baby never mind never say die
力尽きて眠る時 気は紛れるけれど
치카라츠키테네무루토키 키와마기레루케레도
힘이 다해서 잠들 때 잠시 잊게 되지만
やんなきゃなんないコトまた時々見えなくなって
얀나캬나란나이코토 마타토키도키미에나쿠낫테
해야만 되는 일 또 때때로 보이지 않아서
立ち止まって考えんだでも baby never mind never say
타치도맛테캉카엔다데모 baby never mind never say
멈추어서서 생각해 그래도 baby never mind never say
やんなっちゃうけれどいいコトがあんのも人生
얀낫챠우케레도이이코토가안노모진세
싫어지지만 좋은 일이 있는 것도 인생
そうやって続けんだ baby never mind never say die
소오얏테츠츠켄다 baby never mind never say die
그렇게 계속 가는거야 baby never mind never say die
오타,틀린게 있으면 쪽지로 알려주세요