作詞：MEG
作曲：EGGERS PETER A LEX TOMAS
歌手：bright
当たる気がしている
아타루 키가 시테이루
생각했던 게 맞았어
別れが近づいている
카레가 치카즈이테이루
이별이 가까워지고 있어
知らない振りしたって
시라나이 후리시탓테
모르는 척을 해도
きっとね 上手くいかない
킷-토네 우마쿠이카나이
분명히 잘 되지 않아
あなたの理想 近づきたくて
아나타노 리소- 치카즈키타쿠테
그대의 이상으로 가까워지고 싶어서
自分を変えた だけど
지분오 카에타 다케도
자신을 바꿨어 하지만
この恋には続きはあるの?
코노 코이니와 츠즈키와 아루노?
이 사랑에는 다음은 있는 거야?
そして終わりはくるの?
소시테 오와리 와쿠루노?
그리고 마지막도 오는 거야?
You were mine 「好きだよ」って
You were mine 스키다욧-테
You were mine "좋아해" 라고
あなたの嘘を信じてた
아나타노 우소오 신지테타
그대의 거짓말을 믿고 있었어
I need to know 幸せだったんだよ
I need to know 시와세닷-탄다요
I need to know 행복했었어
それすら 消えてしまうの?
소레스라 키에테 시마우노?
그것조차 사라져 버리는 거야?
あの日の私たち
아노 히노 와타시타치
그 날의 우리
上手くいってたよね?
우마쿠 잇-테 타요네?
잘 될 수 있었잖아?
思い合ってたはずの
오모이 앗-테타 하즈노
떠오른 적 있었을
日々さえ勘違いなの?
히비사에 칸치가이나노?
그 날들 마저 착각인 거니?
「逢いたい」なんて言ってもあなたは
아이타이 난-테 잇-테모 아나타와
"만나고 싶어" 라고 말해도 그대는
きっと平気で嘘をつく
킷-토 헤이키데 우소오 츠쿠
꼭 아무렇지 않게 거짓말을 해
わかっているの? それでもやっぱり
와캇-테이루노? 소레데모 얏-파리
알고 있어? 그런데도 역시
1番になりたかった
이치방니 나리타캇-타
첫 번째가 되고 싶었어
You were mine 待っていたの
You were mine 맛-테이타노
You were mine 기다리고 있던
あなたに愛されること
아나타니 아이사레루 코토
그대에게 사랑받는 것
I need to know 幸せだったんだよ
I need to know 시와세닷-탄다요
I need to know 행복했었어
その希望も今はない
소노 키보-모 이마와 나이
그 희망도 지금은 없어
どうして? 答えてよ
도우시테? 코타에테요
어째서야? 대답해봐
話してたって 何度も
하나시테탓-테 난도모
얘기 해봐도 몇 번이고
寂しくて ひとりきり
사미시쿠테 히토리키리
외로워서 혼자서
笑ってくれないね
와랏-테쿠레나이네
웃어주지도 않잖아
You were mine 好きだから
You were mine 스키다카라
You were mine 좋아하니까
見ない振りをしてたの
미나이 후리리오 시테타노
보지 않는 척을 했어
I need to know 幸せだったんだよ
I need to know 시와세닷-탄다요
I need to know 행복했었어
もう1度笑いかけてよ
모-이치도 와라이카케테요
한 번만 더 웃어줘
「好きだよ」そう言ってよ
스키다요 소-잇테요
"좋아해" 그렇게 말해줘
偽りの愛でもいい
이츠와리노 아이데모이이
거짓의 사랑이라도 좋아
私を騙すのなら
와타시오 다마스노나라
나를 속일 거라면
最後までちゃんと
사이고마데 챤-토
끝까지 제대로
騙してよ
다마시테요
속여봐
--------------------------------------------
올해 초에 발매된 건데, 가사가 없길래 올립니다.
作曲：EGGERS PETER A LEX TOMAS
歌手：bright
当たる気がしている
아타루 키가 시테이루
생각했던 게 맞았어
別れが近づいている
카레가 치카즈이테이루
이별이 가까워지고 있어
知らない振りしたって
시라나이 후리시탓테
모르는 척을 해도
きっとね 上手くいかない
킷-토네 우마쿠이카나이
분명히 잘 되지 않아
あなたの理想 近づきたくて
아나타노 리소- 치카즈키타쿠테
그대의 이상으로 가까워지고 싶어서
自分を変えた だけど
지분오 카에타 다케도
자신을 바꿨어 하지만
この恋には続きはあるの?
코노 코이니와 츠즈키와 아루노?
이 사랑에는 다음은 있는 거야?
そして終わりはくるの?
소시테 오와리 와쿠루노?
그리고 마지막도 오는 거야?
You were mine 「好きだよ」って
You were mine 스키다욧-테
You were mine "좋아해" 라고
あなたの嘘を信じてた
아나타노 우소오 신지테타
그대의 거짓말을 믿고 있었어
I need to know 幸せだったんだよ
I need to know 시와세닷-탄다요
I need to know 행복했었어
それすら 消えてしまうの?
소레스라 키에테 시마우노?
그것조차 사라져 버리는 거야?
あの日の私たち
아노 히노 와타시타치
그 날의 우리
上手くいってたよね?
우마쿠 잇-테 타요네?
잘 될 수 있었잖아?
思い合ってたはずの
오모이 앗-테타 하즈노
떠오른 적 있었을
日々さえ勘違いなの?
히비사에 칸치가이나노?
그 날들 마저 착각인 거니?
「逢いたい」なんて言ってもあなたは
아이타이 난-테 잇-테모 아나타와
"만나고 싶어" 라고 말해도 그대는
きっと平気で嘘をつく
킷-토 헤이키데 우소오 츠쿠
꼭 아무렇지 않게 거짓말을 해
わかっているの? それでもやっぱり
와캇-테이루노? 소레데모 얏-파리
알고 있어? 그런데도 역시
1番になりたかった
이치방니 나리타캇-타
첫 번째가 되고 싶었어
You were mine 待っていたの
You were mine 맛-테이타노
You were mine 기다리고 있던
あなたに愛されること
아나타니 아이사레루 코토
그대에게 사랑받는 것
I need to know 幸せだったんだよ
I need to know 시와세닷-탄다요
I need to know 행복했었어
その希望も今はない
소노 키보-모 이마와 나이
그 희망도 지금은 없어
どうして? 答えてよ
도우시테? 코타에테요
어째서야? 대답해봐
話してたって 何度も
하나시테탓-테 난도모
얘기 해봐도 몇 번이고
寂しくて ひとりきり
사미시쿠테 히토리키리
외로워서 혼자서
笑ってくれないね
와랏-테쿠레나이네
웃어주지도 않잖아
You were mine 好きだから
You were mine 스키다카라
You were mine 좋아하니까
見ない振りをしてたの
미나이 후리리오 시테타노
보지 않는 척을 했어
I need to know 幸せだったんだよ
I need to know 시와세닷-탄다요
I need to know 행복했었어
もう1度笑いかけてよ
모-이치도 와라이카케테요
한 번만 더 웃어줘
「好きだよ」そう言ってよ
스키다요 소-잇테요
"좋아해" 그렇게 말해줘
偽りの愛でもいい
이츠와리노 아이데모이이
거짓의 사랑이라도 좋아
私を騙すのなら
와타시오 다마스노나라
나를 속일 거라면
最後までちゃんと
사이고마데 챤-토
끝까지 제대로
騙してよ
다마시테요
속여봐
--------------------------------------------
올해 초에 발매된 건데, 가사가 없길래 올립니다.