[テゴマス] 終わらないで
あと３週で 練習も終わる
아토산-슈데 렌슈-모오와루
3주 뒤면 연습도 끝나
白い歯が こぼれ出してる僕等
시로이하가 코보레다시테루보쿠라
흰 이를 드러내며 웃는 우리들
でもアイツ 上げたよスピード
데모아이츠 아게타요스피-도
하지만 그 녀석 속도를 올렸어
泣きそうな顔で どこか遠く見つめて
나키소오나카오데 도코카토-쿠미츠메테
울 것 같은 얼굴로 어딘가 멀리 응시하며
泥だらけのシューズで 地面蹴った
도로다라케노슈-즈데 치멘-켓-타
진흙 투성이인 신발로 지면을 찼어
最後の試合が 近づけてる・・・そうさ
사이고노시아이가 지카즈케테루 소-사
마지막 시합이 가까워지고 있어 그래
二度と来ないんだろう こんな季節
니도토코나인다로오 콘나키세츠
두 번 다시는 오지 않겠지 이 계절은
流した汗だけは 負けたくないのさ
나가시타아세다케와 마케타쿠나이노사
흘린 땀만큼은 지고 싶지 않은 거야
この季節 ずっと終わらないで
코노키세츠 즛-토오와라나이데
이 계절 쭉 끝나지 말아줘
そうさ僕たちは 君の仲間だから
소-사보쿠타치와 키미노나카마다카라
그래 우리들은 네 친구니까
同じ夢 見えていたいな いつまでも いつまでも
오나지유메 미-테-타이나 이츠마데모 이츠마데모
같은 꿈을 꾸고 싶어 언제까지나 언제까지나
震える声で 僕等を励ます
후루에루코에데 보쿠라오하게마스
떨리는 목소리로 우리들을 격려해
「負けてない 胸を張って帰ろう」
마케테나이 무네오핫-테카에로-
지지 않았어 가슴 펴고 돌아가자
でもアイツ 一番泣いちゃって
데모아이츠 이치방-나이챳-테
하지만 그 녀석 제일 울어 버려서
夕日に負けないくらい 顔もかくさず
유-히니마케나이쿠라이 카오모카쿠사즈
석양에 지지 않을 정도로 얼굴도 숨기지 않고
泥だらけのシューズよ 忘れないで
도로다라케노슈-즈요 와스레나이데
진흙 투성이인 신발 잊지 말아줘
小さなチームの 最後の日・・・そうさ
치이사나치-무노 사이고노히 소-사
작은 팀의 마지막 날 그래
二度と来ないんだろう こんな季節
니도토코나인다로 콘나키세츠
두 번 다시는 오지 않겠지 이 계절은
思い出なんかには いまは出来ないさ
오모이데난-카니와 이마와데키나이사
추억 같은 것엔 지금은 불가능한 거야
この季節 ずっと終わらないで
코노키세츠 즛-토오와라나이데
이 계절 쭉 끝나지 말아줘
そうさ僕たちは 君の仲間だから
소-사보쿠타치와 키미노나카마다카라
그래 우리들은 네 친구니까
同じ夢 見えていたいな いつまでも いつまでも
오나지유메 미-테-타이나 이츠마데모 이츠마데모
같은 꿈을 꾸고 싶어 언제까지나 언제까지나
この季節 ずっと終わらないで
코노키세츠 즛-토오와라나이데
이 계절 쭉 끝나지 말아줘
そうさ僕たちは 君の仲間だから
소-사보쿠타치와 키미노나카마다카라
그래 우리들은 네 친구니까
同じ夢 見えていたいな いつまでも いつまでも
오나지유메 미-테-타이나 이츠마데모 이츠마데모
같은 꿈을 꾸고 싶어 언제까지나 언제까지나
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
あと３週で 練習も終わる
아토산-슈데 렌슈-모오와루
3주 뒤면 연습도 끝나
白い歯が こぼれ出してる僕等
시로이하가 코보레다시테루보쿠라
흰 이를 드러내며 웃는 우리들
でもアイツ 上げたよスピード
데모아이츠 아게타요스피-도
하지만 그 녀석 속도를 올렸어
泣きそうな顔で どこか遠く見つめて
나키소오나카오데 도코카토-쿠미츠메테
울 것 같은 얼굴로 어딘가 멀리 응시하며
泥だらけのシューズで 地面蹴った
도로다라케노슈-즈데 치멘-켓-타
진흙 투성이인 신발로 지면을 찼어
最後の試合が 近づけてる・・・そうさ
사이고노시아이가 지카즈케테루 소-사
마지막 시합이 가까워지고 있어 그래
二度と来ないんだろう こんな季節
니도토코나인다로오 콘나키세츠
두 번 다시는 오지 않겠지 이 계절은
流した汗だけは 負けたくないのさ
나가시타아세다케와 마케타쿠나이노사
흘린 땀만큼은 지고 싶지 않은 거야
この季節 ずっと終わらないで
코노키세츠 즛-토오와라나이데
이 계절 쭉 끝나지 말아줘
そうさ僕たちは 君の仲間だから
소-사보쿠타치와 키미노나카마다카라
그래 우리들은 네 친구니까
同じ夢 見えていたいな いつまでも いつまでも
오나지유메 미-테-타이나 이츠마데모 이츠마데모
같은 꿈을 꾸고 싶어 언제까지나 언제까지나
震える声で 僕等を励ます
후루에루코에데 보쿠라오하게마스
떨리는 목소리로 우리들을 격려해
「負けてない 胸を張って帰ろう」
마케테나이 무네오핫-테카에로-
지지 않았어 가슴 펴고 돌아가자
でもアイツ 一番泣いちゃって
데모아이츠 이치방-나이챳-테
하지만 그 녀석 제일 울어 버려서
夕日に負けないくらい 顔もかくさず
유-히니마케나이쿠라이 카오모카쿠사즈
석양에 지지 않을 정도로 얼굴도 숨기지 않고
泥だらけのシューズよ 忘れないで
도로다라케노슈-즈요 와스레나이데
진흙 투성이인 신발 잊지 말아줘
小さなチームの 最後の日・・・そうさ
치이사나치-무노 사이고노히 소-사
작은 팀의 마지막 날 그래
二度と来ないんだろう こんな季節
니도토코나인다로 콘나키세츠
두 번 다시는 오지 않겠지 이 계절은
思い出なんかには いまは出来ないさ
오모이데난-카니와 이마와데키나이사
추억 같은 것엔 지금은 불가능한 거야
この季節 ずっと終わらないで
코노키세츠 즛-토오와라나이데
이 계절 쭉 끝나지 말아줘
そうさ僕たちは 君の仲間だから
소-사보쿠타치와 키미노나카마다카라
그래 우리들은 네 친구니까
同じ夢 見えていたいな いつまでも いつまでも
오나지유메 미-테-타이나 이츠마데모 이츠마데모
같은 꿈을 꾸고 싶어 언제까지나 언제까지나
この季節 ずっと終わらないで
코노키세츠 즛-토오와라나이데
이 계절 쭉 끝나지 말아줘
そうさ僕たちは 君の仲間だから
소-사보쿠타치와 키미노나카마다카라
그래 우리들은 네 친구니까
同じ夢 見えていたいな いつまでも いつまでも
오나지유메 미-테-타이나 이츠마데모 이츠마데모
같은 꿈을 꾸고 싶어 언제까지나 언제까지나
いつまでも
이츠마데모
언제까지나