[倖田來未] Physical thing

私だけじゃないでしょ？　こんなに熱く感じてるの?
와타시다케쟈나이데쇼? 콘나니 아츠쿠 칸지테루노
나만이 아닌거지? 이렇게 뜨겁게 느껴지는것
一口欲しいと素直に言えばいいのに子供な君ね
히토구치 호시이토 스나오니 이에바 이이노니 코도모나 키미네
한모금 원한다면 솔직하게 말하면 좋을것을 아이같은 그대

You see me I see you
It's easy Keep it real simple

Let's 止まらないで抵抗したとしても ah ah ready
Let's 토마라나이데 테이코우 시타이토시테모 ah ah ready
Let's 멈추지 말아줘 저항한다고 해도 ah ah ready
爪を噛んだら「もっとして」のサイン
츠메오 칸다라 못토시테노 사인
손톱을 깨문다면 좀더 하라는 사인
a physical thing

上下に動くたびアナタの吐息感じているわ
죠우카니 우고쿠 타비 아나타노 토이키 칸지테이루와
상하로 움직일때마다 너의 한숨이 느껴지고있어
壁に押さえつけてフロアで抱きしめて
카베니 오사에츠케테 후로아데 다키시메테
벽을 가볍게 누르며 플로어에서 껴안아줘
満足させてよね
만조쿠사세테요네
만족하게해줘

You see me I see you
It's easy Keep it real simple

Let's 体抱いて本能のまま all night ah ah ready
Let's 카라다 다이테 혼노우노 마마 all night ah ah ready
Let's 몸을 안고 본능대로 all night ah ah ready
そんな感情的にならないで
손나 칸죠우테키니 나라나이데
그렇게 감정적으로 되지말아줘
a physical thing
a physical thing

怖くなる時もある
코와쿠나루 토키모아루
무서워질 때도 있어
手を離せばまたひとりなの?
테오 하나세바 마타 히토리나노
손을 놓으면 다시 혼자인거야?
行かないで離さないで
이카나이데 하나사나이데
가지마 떨어지지마
こんな私をひとりにしないで
콘나 와타시오 히토리니 시나이데
이런 나를 혼자로 만들지마

Let's 止まらないで抵抗したとしても ah ah ready
Let's 토마라나이데 테이코우 시타토시테모 ah ah ready
Let's 멈추지 말아줘 저항한다고 해도ah ah ready
爪を噛んだら「もっとして」のサイン
츠메오 칸다라 못토시테노 사인
손톱을 깨물면 좀더 하라는 사인
a physical thing

Let's 体抱いて本能のまま all night ah ah ready
Let's 카라다 다이테 혼노우노 마마 all night ah ah ready
Let's 몸을 안고 본능대로 all night ah ah ready
そんな感情的にならないで
손나 칸죠우테키니 나라나이데
그렇게 감정적으로 되지말아줘
a physical thing
a physical thing