いつも笑ってるわけじゃない 全部スムーズにきてなんかない
이츠모와랏테루와케쟈나이젠부스무-즈니키테난카나이
언제나 웃고있는 게 아니야 전부 부드럽게 오는게 아니야
恋におちてる場合じゃない 何もかもがめんどくさい
코이니오치테루바아이쟈나이나니모카모가멘도쿠사이
사랑에 빠진 때가 아니야 모든 것이 귀찮아
時間だけが過ぎてく 迷う焦る絡まる
지칸다케카스기테쿠마요우아세루카라마루
시간뿐만이 흘러가 헤매여 초초해 얽혀버려
なんかうまく生きられない 答えはないの
난카우마쿠이키라레나이코타에와나이노
뭔가 잘 살아갈 수 없어 답은 없는거야?
誰のためでもなく自分のために
다레모타메데모나쿠지분노타메니
누군가를 위한 것이 아닌 자신을 위해
Over and over...again
今は I'm calling for an S.O.S
이마와 I'm calling for an S.O.S
지금은 I'm calling for an S.O.S
暗闇の中で 叫んでる my soul, my soul, my soul
쿠라야미노나카테사켄데루 my soul, my soul, my soul
어둠의 속에서 외쳤던 my soul, my soul, my soul
So I try けがしても I don't mind
So I try 케가시테모 I don't mind
So I try 다쳐도 I don't mind
その先に see the light いつかきっと
소노사키니 see the light 이츠카킷토
그 전에 see the light 언젠간 반드시
somehow, somehow, somehow, somehow
どこかにある 信じてみる 見つけたい myself, my life
도코카니아루신지테미루미츠케타이 myself, my life
어딘가에 있어 믿어볼래 찾고 싶어 myself, my life
やぶれかけたプライドなら もういらない yeah its my time
야부레카케타프라이도나라모우이라나이 yeah its my time
찢겨져 조각난 자신감이라면 더 이상 필요없어 yeah its my time
自分には嘘つかない 誰にも媚びたくはない
지분니와우소츠카나이다레니모코비타쿠와나이
나에게는 거짓말 하지 않아 누구에게도 아첨하고 싶지 않아
不器用で傷ついても それでもいいの
후기요우데키츠츠이테모소레데모이이노
서툴러 상처받아도 그래도 괜찮아
今は I'm calling for an S.O.S
이마와 I'm calling for an S.O.S
지금은 I'm calling for an S.O.S
暗闇の中で 叫んでる my soul, my soul, my soul
쿠라야미노나카테사켄데루 my soul, my soul, my soul
어둠의 속에서 외쳤던 my soul, my soul, my soul
So I try けがしても I don't mind
So I try 케가시테모 I don't mind
So I try 다쳐도 I don't mind
その先に see the light いつかきっと
소노사키니 see the light 이츠카킷토
그 전에 see the light 언젠간 반드시
somehow, somehow, somehow, somehow
逃げちゃえばいいんじゃない? これでもう すべて the end
니게챠에바이인쟈나이?코레데모우스베테 the end
도망쳐버리면 좋지않아? 이걸로 모든 것이 끝 the end
見返したいからもう一度
미카에시타이카라모우이치도
되돌아보고 싶으니까 한번 더
言い訳できないし今更
이이와케테키나이시이마사라
이제와서 변명도 되지 않고
このままじゃ終われない NO WAY !!!
코노마마쟈오와레나이 NO WAY !!!
이대로 끝내지 않아 NO WAY !!!
Over and over...again!
今は I'm calling for an S.O.S
이마와 I'm calling for an S.O.S
지금은 I'm calling for an S.O.S
暗闇の中で 叫んでる my soul, my soul, my soul
쿠라야미노나카테사켄데루 my soul, my soul, my soul
어둠의 속에서 외쳤던 my soul, my soul, my soul
So I try けがしても I don't mind
So I try 케가시테모 I don't mind
So I try 다쳐도 I don't mind
その先に see the light いつかきっと
소노사키니 see the light 이츠카킷토
그 전에 see the light 언젠간 반드시
somehow, somehow, somehow, somehow
どこかにある 信じてみる 見つけたい myself, my life
도코카니아루신지테미루미츠케타이 myself, my life
어딘가에 있어 믿어볼래 찾고 싶어 myself, my life
やぶれかけたプライドなら もういらない yeah its my time
야부레카케타프라이도나라모우이라나이 yeah its my time
찢겨져 조각난 자신감이라면 더 이상 필요없어 yeah its my time
どこかにある 信じてみる 見つけなきゃ myself, my life
도코카니아루신지테미루미츠케나캬 myself, my life
어딘가에 있어 믿어볼래 찾고 싶어 myself, my life
やぶれかけたプライドなら もういらない yeah its my time
야부레카케타프라이도나라모우이라나이 yeah its my time
찢겨져 조각난 자신감이라면 더 이상 필요없어 yeah its my time
心の音小さくても 聴かせたい my heart my soul
코코로노오토치이사쿠테모키카세타이 my heart my soul
마음의 소리 작아도 듣고 싶어 my heart my soul
どこかにある 信じてみる。。。
도코카니아루신지테미루。。。
어딘가에 있어 믿어볼래。。。
어색한 부분 지적해주세요^_^
이츠모와랏테루와케쟈나이젠부스무-즈니키테난카나이
언제나 웃고있는 게 아니야 전부 부드럽게 오는게 아니야
恋におちてる場合じゃない 何もかもがめんどくさい
코이니오치테루바아이쟈나이나니모카모가멘도쿠사이
사랑에 빠진 때가 아니야 모든 것이 귀찮아
時間だけが過ぎてく 迷う焦る絡まる
지칸다케카스기테쿠마요우아세루카라마루
시간뿐만이 흘러가 헤매여 초초해 얽혀버려
なんかうまく生きられない 答えはないの
난카우마쿠이키라레나이코타에와나이노
뭔가 잘 살아갈 수 없어 답은 없는거야?
誰のためでもなく自分のために
다레모타메데모나쿠지분노타메니
누군가를 위한 것이 아닌 자신을 위해
Over and over...again
今は I'm calling for an S.O.S
이마와 I'm calling for an S.O.S
지금은 I'm calling for an S.O.S
暗闇の中で 叫んでる my soul, my soul, my soul
쿠라야미노나카테사켄데루 my soul, my soul, my soul
어둠의 속에서 외쳤던 my soul, my soul, my soul
So I try けがしても I don't mind
So I try 케가시테모 I don't mind
So I try 다쳐도 I don't mind
その先に see the light いつかきっと
소노사키니 see the light 이츠카킷토
그 전에 see the light 언젠간 반드시
somehow, somehow, somehow, somehow
どこかにある 信じてみる 見つけたい myself, my life
도코카니아루신지테미루미츠케타이 myself, my life
어딘가에 있어 믿어볼래 찾고 싶어 myself, my life
やぶれかけたプライドなら もういらない yeah its my time
야부레카케타프라이도나라모우이라나이 yeah its my time
찢겨져 조각난 자신감이라면 더 이상 필요없어 yeah its my time
自分には嘘つかない 誰にも媚びたくはない
지분니와우소츠카나이다레니모코비타쿠와나이
나에게는 거짓말 하지 않아 누구에게도 아첨하고 싶지 않아
不器用で傷ついても それでもいいの
후기요우데키츠츠이테모소레데모이이노
서툴러 상처받아도 그래도 괜찮아
今は I'm calling for an S.O.S
이마와 I'm calling for an S.O.S
지금은 I'm calling for an S.O.S
暗闇の中で 叫んでる my soul, my soul, my soul
쿠라야미노나카테사켄데루 my soul, my soul, my soul
어둠의 속에서 외쳤던 my soul, my soul, my soul
So I try けがしても I don't mind
So I try 케가시테모 I don't mind
So I try 다쳐도 I don't mind
その先に see the light いつかきっと
소노사키니 see the light 이츠카킷토
그 전에 see the light 언젠간 반드시
somehow, somehow, somehow, somehow
逃げちゃえばいいんじゃない? これでもう すべて the end
니게챠에바이인쟈나이?코레데모우스베테 the end
도망쳐버리면 좋지않아? 이걸로 모든 것이 끝 the end
見返したいからもう一度
미카에시타이카라모우이치도
되돌아보고 싶으니까 한번 더
言い訳できないし今更
이이와케테키나이시이마사라
이제와서 변명도 되지 않고
このままじゃ終われない NO WAY !!!
코노마마쟈오와레나이 NO WAY !!!
이대로 끝내지 않아 NO WAY !!!
Over and over...again!
今は I'm calling for an S.O.S
이마와 I'm calling for an S.O.S
지금은 I'm calling for an S.O.S
暗闇の中で 叫んでる my soul, my soul, my soul
쿠라야미노나카테사켄데루 my soul, my soul, my soul
어둠의 속에서 외쳤던 my soul, my soul, my soul
So I try けがしても I don't mind
So I try 케가시테모 I don't mind
So I try 다쳐도 I don't mind
その先に see the light いつかきっと
소노사키니 see the light 이츠카킷토
그 전에 see the light 언젠간 반드시
somehow, somehow, somehow, somehow
どこかにある 信じてみる 見つけたい myself, my life
도코카니아루신지테미루미츠케타이 myself, my life
어딘가에 있어 믿어볼래 찾고 싶어 myself, my life
やぶれかけたプライドなら もういらない yeah its my time
야부레카케타프라이도나라모우이라나이 yeah its my time
찢겨져 조각난 자신감이라면 더 이상 필요없어 yeah its my time
どこかにある 信じてみる 見つけなきゃ myself, my life
도코카니아루신지테미루미츠케나캬 myself, my life
어딘가에 있어 믿어볼래 찾고 싶어 myself, my life
やぶれかけたプライドなら もういらない yeah its my time
야부레카케타프라이도나라모우이라나이 yeah its my time
찢겨져 조각난 자신감이라면 더 이상 필요없어 yeah its my time
心の音小さくても 聴かせたい my heart my soul
코코로노오토치이사쿠테모키카세타이 my heart my soul
마음의 소리 작아도 듣고 싶어 my heart my soul
どこかにある 信じてみる。。。
도코카니아루신지테미루。。。
어딘가에 있어 믿어볼래。。。
어색한 부분 지적해주세요^_^