lalala lala life goes on...
lalala lala life goes on...
眠れない夜に 二人の写メ見てる
네무레나이요루니 후타리노샤메미테루
잠들 수 없는 밤에 두 사람의 사진을 봐
幸せだった
시아와세닷타
행복했었어
思い出すのは やさしいキミのことばかり
오모이다스노와 야사시이키미노코토바카리
떠오르는 것은 다정한 너의 모습 뿐
戻れない 分かってる
모도레나이 와캇테루
돌아갈 수 없다고 알고 있어
でもどこか 期待して
데모도코카 키타이시테
하지만 어딘가 기대해서
枕元 ケータイは
마쿠라모토 케이타이와
머리맡에 놓여진 핸드폰은
今日も鳴らないままで
쿄우모 나라나이마마데
오늘도 울리지 않은 채
そっと 恋愛モード
솟토 렝아이모-도
몰래 연애 모드야
夢ではいつでもキミに会える
유메데와이츠데모 키미니아에루
꿈에서는 언제라도 너를 만나는 걸
ずっと 失恋モード
즛토 시츠렌모-도
계속 실연 모드야
キミに届けたい
키미니토도케타이
너에게 전하고 싶어
「会いたい」のメッセージ
"아이타이"노 멧세지
"보고싶어"의 메시지
lalala lala life goes on...
lalala lala life goes on...
いつの間に二人 別の道探し
이츠노마니후타리 베츠노미치사가시
어느 샌가 두 사람은 각자의 길을 찾았고
会えなくなった
아에나쿠낫타
만날 수 없게 됐어
言葉だけでは 距離は縮められなくて
코토바다케데와 쿄리와치지메라레나쿠테
말뿐으로는 거리는 좁혀질 수가 없어서
描いてた あの未来
에가이테타 아노미라이
그려왔었던 그 미래
すれ違いはじめてた
스레치가이 하지메테타
엇갈리기 시작했었지
好きだけど 好きだから
스키다케도 스키다카라
좋아하지만 좋아하니까
二人で出した答え
후타리데다시타코타에
두 사람이서 낸 답이야
そっと 恋愛モード
솟토 렝아이모-도
몰래 연애 모드야
夢ではいつでもキミに会える
유메데와이츠데모 키미니아에루
꿈에서는 언제라도 너를 만나는 걸
ずっと 失恋モード
즛토 시츠렌모-도
계속 실연 모드야
キミに届けたい
키미니토도케타이
너에게 전하고 싶어
「待ってる」のメッセージ
"맛테루"노 멧세지
"기다리고 있어"의 메시지
lalala lala life goes on...
lalala lala life goes on...
lala love is blind 離れたくない
lala love is blind 하나레타쿠나이
lala love is blind 떨어지고 싶지 않아
気持ち押し殺し I gotta find a way
키모치오시코로시 I gotta find a way
마음을 눌러 참아 I gotta find a way
自分見つけるまで さまよいもがく半人前
지붕미츠케루마데 사마요이모가쿠 한닌마에
자신을 찾을 때까지 헤매어 발버둥치는 한 사람의 절반의 몫
胸深くしまう キミとの思い出
무네후카쿠시마우 키미토노오모이데
가슴을 깊게 만드는 너와의 추억들
今はほどいて 頼むからどいて...
이마와호도이테 타노무카라도이테...
지금은 풀어서 부탁이니까 물러서 줘
(I got a go)
どんなに辛くても サヨナラ
돈나니츠라쿠테모 사요나라
아무리 괴로워도 안녕
互いの為 進む MY WAY
타가이노타메 스스무 MY WAY
서로를 위해 나아가는 MY WAY
it's so hard to let go
キミとの思い出 この胸 締め付けるけど
키미토노오모이데 코노무네 시메츠케루케도
너와의 추억들이 이 가슴을 조이지만
it's so hard to let go
キミとの日々 過ごした意味
키미토노히비 스고시타이미
너와의 시절을 보냈었던 의미
忘れない ありがとう
와스레나이 아리가토우
잊지 않을게, 고마워
そっと 恋愛モード
솟토 렝아이모-도
몰래 연애 모드야
夢だけでは 淋しいから
유메다케데와 사비시이카라
꿈만으로는 외로우니까
ずっと 失恋モード
즛토 시츠렌모-도
계속 실연 모드야
キミとの思い出
키미토노오모이데
너와의 추억들
忘れない
와스레나이
잊지 않을게
きっと 失恋モード
킷토 시츠렌모-도
분명 실연 모드야
抜け出せると 信じてるから
누케다세루토 신지테루카라
빠져 나갈 수 있다고 믿고 있으니까
きっと…きっといつか
킷토... 킷토 이츠카
분명... 분명 언젠가
届くといいな
토도쿠토이이나
전해졌으면 좋겠어
「ありがとう」のメッセージ
"아리가토우"노 멧세지
"고마워"의 메시지
lalala lala life goes on...
lalala lala life goes on...
lalala lala life goes on...
眠れない夜に 二人の写メ見てる
네무레나이요루니 후타리노샤메미테루
잠들 수 없는 밤에 두 사람의 사진을 봐
幸せだった
시아와세닷타
행복했었어
思い出すのは やさしいキミのことばかり
오모이다스노와 야사시이키미노코토바카리
떠오르는 것은 다정한 너의 모습 뿐
戻れない 分かってる
모도레나이 와캇테루
돌아갈 수 없다고 알고 있어
でもどこか 期待して
데모도코카 키타이시테
하지만 어딘가 기대해서
枕元 ケータイは
마쿠라모토 케이타이와
머리맡에 놓여진 핸드폰은
今日も鳴らないままで
쿄우모 나라나이마마데
오늘도 울리지 않은 채
そっと 恋愛モード
솟토 렝아이모-도
몰래 연애 모드야
夢ではいつでもキミに会える
유메데와이츠데모 키미니아에루
꿈에서는 언제라도 너를 만나는 걸
ずっと 失恋モード
즛토 시츠렌모-도
계속 실연 모드야
キミに届けたい
키미니토도케타이
너에게 전하고 싶어
「会いたい」のメッセージ
"아이타이"노 멧세지
"보고싶어"의 메시지
lalala lala life goes on...
lalala lala life goes on...
いつの間に二人 別の道探し
이츠노마니후타리 베츠노미치사가시
어느 샌가 두 사람은 각자의 길을 찾았고
会えなくなった
아에나쿠낫타
만날 수 없게 됐어
言葉だけでは 距離は縮められなくて
코토바다케데와 쿄리와치지메라레나쿠테
말뿐으로는 거리는 좁혀질 수가 없어서
描いてた あの未来
에가이테타 아노미라이
그려왔었던 그 미래
すれ違いはじめてた
스레치가이 하지메테타
엇갈리기 시작했었지
好きだけど 好きだから
스키다케도 스키다카라
좋아하지만 좋아하니까
二人で出した答え
후타리데다시타코타에
두 사람이서 낸 답이야
そっと 恋愛モード
솟토 렝아이모-도
몰래 연애 모드야
夢ではいつでもキミに会える
유메데와이츠데모 키미니아에루
꿈에서는 언제라도 너를 만나는 걸
ずっと 失恋モード
즛토 시츠렌모-도
계속 실연 모드야
キミに届けたい
키미니토도케타이
너에게 전하고 싶어
「待ってる」のメッセージ
"맛테루"노 멧세지
"기다리고 있어"의 메시지
lalala lala life goes on...
lalala lala life goes on...
lala love is blind 離れたくない
lala love is blind 하나레타쿠나이
lala love is blind 떨어지고 싶지 않아
気持ち押し殺し I gotta find a way
키모치오시코로시 I gotta find a way
마음을 눌러 참아 I gotta find a way
自分見つけるまで さまよいもがく半人前
지붕미츠케루마데 사마요이모가쿠 한닌마에
자신을 찾을 때까지 헤매어 발버둥치는 한 사람의 절반의 몫
胸深くしまう キミとの思い出
무네후카쿠시마우 키미토노오모이데
가슴을 깊게 만드는 너와의 추억들
今はほどいて 頼むからどいて...
이마와호도이테 타노무카라도이테...
지금은 풀어서 부탁이니까 물러서 줘
(I got a go)
どんなに辛くても サヨナラ
돈나니츠라쿠테모 사요나라
아무리 괴로워도 안녕
互いの為 進む MY WAY
타가이노타메 스스무 MY WAY
서로를 위해 나아가는 MY WAY
it's so hard to let go
キミとの思い出 この胸 締め付けるけど
키미토노오모이데 코노무네 시메츠케루케도
너와의 추억들이 이 가슴을 조이지만
it's so hard to let go
キミとの日々 過ごした意味
키미토노히비 스고시타이미
너와의 시절을 보냈었던 의미
忘れない ありがとう
와스레나이 아리가토우
잊지 않을게, 고마워
そっと 恋愛モード
솟토 렝아이모-도
몰래 연애 모드야
夢だけでは 淋しいから
유메다케데와 사비시이카라
꿈만으로는 외로우니까
ずっと 失恋モード
즛토 시츠렌모-도
계속 실연 모드야
キミとの思い出
키미토노오모이데
너와의 추억들
忘れない
와스레나이
잊지 않을게
きっと 失恋モード
킷토 시츠렌모-도
분명 실연 모드야
抜け出せると 信じてるから
누케다세루토 신지테루카라
빠져 나갈 수 있다고 믿고 있으니까
きっと…きっといつか
킷토... 킷토 이츠카
분명... 분명 언젠가
届くといいな
토도쿠토이이나
전해졌으면 좋겠어
「ありがとう」のメッセージ
"아리가토우"노 멧세지
"고마워"의 메시지
lalala lala life goes on...
lalala lala life goes on...