KIMAGURE 23
ねぇ あなた?ケバイのが好きなら
(네- 아나타? 케바이노가 스키나라)
있잖아- 당신? 요란한게 좋다면
化粧品変えるわ 下地から
(케쇼-힝 카에루와 시타지카라)
화장품 바꿀게 바탕부터
ねぇ あなた? 細い子がいいなら
(네- 아나타? 호소이코가 이이나라)
있잖아 당신? 마른 아이가 좋다면
走るわ 海岸線
(하시루와 카이간센)
달릴게 해안선을
腰を振れ 誘惑ダンシング アミアモーレ
(코시오 후레 유-와쿠 단싱구 아미아모-레)
허리를 흔들어 유혹의 댄싱 아미아모레
撃ち落とせ ハートをバンバン カメハメハ
(우치오토세 하-토오 밤밤 카메하메하)
쏘아 떨어뜨려 줘 하트를 빵빵 카메하메하
愛してる あなただけのものだから 目を閉じて桃色振動 Ahチラリズム
(아이시테루 아나타다케노 모노다카라 메오 토지테 모모이로 신도- Ah치라리즈무)
사랑해 당신만의 것이니까 눈을 감고 분홍빛 진동 Ah 언뜻보이는
唇があなた探してるドSなの?じらさないで ハートが濡れた
(쿠치비루가 아나타 사가시테루 도S나노? 지라사나이데 하-토가 누레타)
입술이 당신을 찾고 있어 왕S인거야? 안달나게 하지마 하트가 젖었어
アイドンノー
(아이 돈 노-)
난 모르겠어
わからないよ
(와카라나이요)
모르겠어
あたしがどうかしているのよ
(아타시가 도-카 시테이루노요)
내가 어떻게 된거야
会いたいよ
(아이타이요)
보고 싶어
でも本当は競いたいのかもにゃー
(데모 혼토-와 키소이타이노카모냐-)
하지만 진짜는 경쟁하고 싶은 건지도
種まいて 花さか兄さん あそれそれ
(타네 마이테 하나 사카 니-상 아소레소레)
씨 뿌려줘 꽃피우는 오빠 아소레소레
ピュア乙女 心の花は 満開よ
(퓨아 오토메 코코로노 하나와 만카이요)
퓨어 소녀 마음의 꽃은 만개야
愛してる あなただけのものだから 目を閉じて桃色振動 Ahチラリズム
(아이시테루 아나타다케노 모노다카라 메오 토지테 모모이로 신도- Ah치라리즈무)
사랑해 당신만의 것이니까 눈을 감고 분홍빛 진동 Ah 언뜻보이는
唇があなた探してるドSなの? じらさないで ハートが濡れた
(쿠치비루가 아나타 사가시테루 도S나노? 지라사나이데 하-토가 누레타)
입술이 당신을 찾고있어 왕S인거야? 안달나게 하지마 하트가 젖었어
愛してる 朝まで 萌えちゃうからね カラダも心のキズも舐めてあげる
(아이시테루 아사마데 모에챠우카라네 카라다모 코코로노 키즈모 나메테 아게루)
사랑해 아침까지 불타오를거야 몸도 마음도 상처도 핥아 줄게
面倒なら全部出しちゃえば? 言い訳さえ抱きしめるわ 夢なら醒めて
(멘도-나라 젬부 다시챠에바? 이이와케사에 다키시메루와 유메나라 사메테)
귀찮다면 전부 드러내면어때? 변명조차도 껴안을게 꿈이라면 깨어줘
------------------------------------------------------------------------------
애매모호한 해석이많습니다ㅠ ;
이해 부탁드립니당 ;;; 지적은 쪽지주세용~
ねぇ あなた?ケバイのが好きなら
(네- 아나타? 케바이노가 스키나라)
있잖아- 당신? 요란한게 좋다면
化粧品変えるわ 下地から
(케쇼-힝 카에루와 시타지카라)
화장품 바꿀게 바탕부터
ねぇ あなた? 細い子がいいなら
(네- 아나타? 호소이코가 이이나라)
있잖아 당신? 마른 아이가 좋다면
走るわ 海岸線
(하시루와 카이간센)
달릴게 해안선을
腰を振れ 誘惑ダンシング アミアモーレ
(코시오 후레 유-와쿠 단싱구 아미아모-레)
허리를 흔들어 유혹의 댄싱 아미아모레
撃ち落とせ ハートをバンバン カメハメハ
(우치오토세 하-토오 밤밤 카메하메하)
쏘아 떨어뜨려 줘 하트를 빵빵 카메하메하
愛してる あなただけのものだから 目を閉じて桃色振動 Ahチラリズム
(아이시테루 아나타다케노 모노다카라 메오 토지테 모모이로 신도- Ah치라리즈무)
사랑해 당신만의 것이니까 눈을 감고 분홍빛 진동 Ah 언뜻보이는
唇があなた探してるドSなの?じらさないで ハートが濡れた
(쿠치비루가 아나타 사가시테루 도S나노? 지라사나이데 하-토가 누레타)
입술이 당신을 찾고 있어 왕S인거야? 안달나게 하지마 하트가 젖었어
アイドンノー
(아이 돈 노-)
난 모르겠어
わからないよ
(와카라나이요)
모르겠어
あたしがどうかしているのよ
(아타시가 도-카 시테이루노요)
내가 어떻게 된거야
会いたいよ
(아이타이요)
보고 싶어
でも本当は競いたいのかもにゃー
(데모 혼토-와 키소이타이노카모냐-)
하지만 진짜는 경쟁하고 싶은 건지도
種まいて 花さか兄さん あそれそれ
(타네 마이테 하나 사카 니-상 아소레소레)
씨 뿌려줘 꽃피우는 오빠 아소레소레
ピュア乙女 心の花は 満開よ
(퓨아 오토메 코코로노 하나와 만카이요)
퓨어 소녀 마음의 꽃은 만개야
愛してる あなただけのものだから 目を閉じて桃色振動 Ahチラリズム
(아이시테루 아나타다케노 모노다카라 메오 토지테 모모이로 신도- Ah치라리즈무)
사랑해 당신만의 것이니까 눈을 감고 분홍빛 진동 Ah 언뜻보이는
唇があなた探してるドSなの? じらさないで ハートが濡れた
(쿠치비루가 아나타 사가시테루 도S나노? 지라사나이데 하-토가 누레타)
입술이 당신을 찾고있어 왕S인거야? 안달나게 하지마 하트가 젖었어
愛してる 朝まで 萌えちゃうからね カラダも心のキズも舐めてあげる
(아이시테루 아사마데 모에챠우카라네 카라다모 코코로노 키즈모 나메테 아게루)
사랑해 아침까지 불타오를거야 몸도 마음도 상처도 핥아 줄게
面倒なら全部出しちゃえば? 言い訳さえ抱きしめるわ 夢なら醒めて
(멘도-나라 젬부 다시챠에바? 이이와케사에 다키시메루와 유메나라 사메테)
귀찮다면 전부 드러내면어때? 변명조차도 껴안을게 꿈이라면 깨어줘
------------------------------------------------------------------------------
애매모호한 해석이많습니다ㅠ ;
이해 부탁드립니당 ;;; 지적은 쪽지주세용~