あなたを好きになった Ah 涼風のあの午後に
아나따가스키니낫따 Ah 스즈카제노아노고고니
니가 좋아졌어 Ah 서늘한 바람이 부는 그 오후에
初めて聞こえたんだ 耳たぶの染まる音
하지메떼키코에딴다미미타부노소마루오토
처음으로 들려왔어 귓불에 물드는 소리
自転車と焼却炉 ふたりだけ
지텐샤또쇼-카쿠로후타리다케
자전거와 소각로 둘만이
塞がる センチメンタルの壁
후사가루센치멘타루노카베
막혀가는 센치멘탈의 벽
あなたが照れ笑った Ah ひんやりの茜時
아나따가테레와랏따 Ah 힝야리노아카네토키
당신이 부끄러워하며 웃었어 Ah 서늘한 검붉은색 시간
檸檬が弾けたんだ 長袖空
레몬가하지케딴다 나가소대소라
레몬이 튀었어 긴소매 하늘
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
LOVE LETTER FROM HEART BEAT이마,아후레다시따코노키모치
LOVE LETTER FROM HEART BEAT 지금, 흘러 넘친 이 감정
細微粒子ハート 飛ばして 遠まわしの“love you”Oh!
사이비류-시하토토바시떼토오마와시노“I love you"Oh!
미세입자 하트 날려버려 간접적으로 “I love you"Oh!
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
LOVE LETTER FROM HEART BEAT이마,미토메따코노키모치
LOVE LETTER FROM HEART BEAT 지금, 받아들인 이 감정
紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう 背中にぶつけよう
카미히코-키B5오리나시떼스구니토도케요-세나카니부쯔케요-
종이비행기 B5 만들어서 금방 전하자 등에 부딪히자
あなたが泣きじゃくった Ah ろうそくの聖なる夜に
아나따가나키쟈쿳따 Ah 로-소쿠노세이나루요루니
니가 흐느껴 울었어 Ah 양초의 성스러운 밤에
流れく 振り向かずに 光の都市 初雪
나가레구후리무카즈니히카리노토시하쯔유키
흘러 돌아보지않고 빛의 도시 첫눈
転校の朝 連れ去ろうとして
텐코-노아사쯔레사로-또시떼
전학날 아침 데리고 떠나려해도
立ち塞がる パパとママの壁
타치후사가루파파또마마노카베
앞을 막아서는 아빠와 엄마의 벽
あなたがいなくなって いえ、季節はぐるぐる巡る
아나따가이나쿠낫떼이에,키세쯔와메구루메구루메구루
니가 없게되서 아니, 계절은 돌고 돌고 돌아
段階を登ったら 涙が出た
카이단오아갓따라나미다가데따
계단을 오르면 눈물이 났어
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
LOVE LETTER FROM HEART BEAT이마,아후레다시따코노키모치
LOVE LETTER FROM HEART BEAT 지금, 흘러 넘친 이 감정
細微粒子ハート 飛ばして 遠まわしの“love you”Oh!
사이비류-시하토토바시떼토오마와시노“I love you"Oh!
미세입자 하트 날려버려 간접적으로 “I love you"Oh!
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
LOVE LETTER FROM HEART BEAT이마,미토메따코노키모치
LOVE LETTER FROM HEART BEAT 지금, 받아들인 이 감정
紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう 背中にぶつけよう
카미히코-키B5오리나시떼스구니토도케요-세나카니부쯔케요-
종이비행기 B5 만들어서 금방 전하자 등에 부딪히자
致死量の切なさを吸って 吐いた息で窓に書く手紙
치시료-노세쯔나사오슷떼하이따이키데마도니카쿠테가미
치사량의 안타까움을 들이마시고 뱉은 숨으로 창문에 쓰는 편지
葉桜の景色に溶く あの午後の気持ちドクンドクン
하자쿠라노레키시니토쿠아노고고노키모치도쿤도쿤
벚나무 경치에 녹는 그 오후의 감정 두근두근
カナダより彼方より あなたへ届けたい
카나다요리카나타요리아나따니토도케따이
캐나다보다 저쪽보다 너에게 닿고 싶어
紙飛行機、成田より あなたへ飛ばしたい
카미히코-키,나리타요리아나따에토바시따이
종이비행기, 나리타보다 너에게 날리고 싶어
カナダより彼方より あなたへ届けたい
카나다요리카나타요리아나따에토도케따이
캐나다보다 저쪽보다 너에게 닿고 싶어
心よりの恋便り あなたへ飛ばしたい
코코로요리노코이타요리아나따에토바시따이
마음에서의 사랑편지 너에게 날리고 싶어
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
LOVE LETTER FROM HEART BEAT이마,아후레다시따코노키모치
LOVE LETTER FROM HEART BEAT 지금, 흘러 넘친 이 감정
細微粒子ハート 飛ばして 遠まわしの“love you”Oh!
사이비류-시하토토바시떼토오마와시노“I love you"Oh!
미세입자 하트 날려버려 간접적으로 “I love you"Oh!
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
LOVE LETTER FROM HEART BEAT이마,미토메따코노키모치
LOVE LETTER FROM HEART BEAT 지금, 받아들인 이 감정
紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう あなたに届けよう
카미히코-키 B5 오리나시떼스구니토도케요-아나따니토도케요-
종이비행기 BS 만들어서 금방 전하자 너에게 전하자
LOVE LETTER FROM HEART BEAT
아나따가스키니낫따 Ah 스즈카제노아노고고니
니가 좋아졌어 Ah 서늘한 바람이 부는 그 오후에
初めて聞こえたんだ 耳たぶの染まる音
하지메떼키코에딴다미미타부노소마루오토
처음으로 들려왔어 귓불에 물드는 소리
自転車と焼却炉 ふたりだけ
지텐샤또쇼-카쿠로후타리다케
자전거와 소각로 둘만이
塞がる センチメンタルの壁
후사가루센치멘타루노카베
막혀가는 센치멘탈의 벽
あなたが照れ笑った Ah ひんやりの茜時
아나따가테레와랏따 Ah 힝야리노아카네토키
당신이 부끄러워하며 웃었어 Ah 서늘한 검붉은색 시간
檸檬が弾けたんだ 長袖空
레몬가하지케딴다 나가소대소라
레몬이 튀었어 긴소매 하늘
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
LOVE LETTER FROM HEART BEAT이마,아후레다시따코노키모치
LOVE LETTER FROM HEART BEAT 지금, 흘러 넘친 이 감정
細微粒子ハート 飛ばして 遠まわしの“love you”Oh!
사이비류-시하토토바시떼토오마와시노“I love you"Oh!
미세입자 하트 날려버려 간접적으로 “I love you"Oh!
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
LOVE LETTER FROM HEART BEAT이마,미토메따코노키모치
LOVE LETTER FROM HEART BEAT 지금, 받아들인 이 감정
紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう 背中にぶつけよう
카미히코-키B5오리나시떼스구니토도케요-세나카니부쯔케요-
종이비행기 B5 만들어서 금방 전하자 등에 부딪히자
あなたが泣きじゃくった Ah ろうそくの聖なる夜に
아나따가나키쟈쿳따 Ah 로-소쿠노세이나루요루니
니가 흐느껴 울었어 Ah 양초의 성스러운 밤에
流れく 振り向かずに 光の都市 初雪
나가레구후리무카즈니히카리노토시하쯔유키
흘러 돌아보지않고 빛의 도시 첫눈
転校の朝 連れ去ろうとして
텐코-노아사쯔레사로-또시떼
전학날 아침 데리고 떠나려해도
立ち塞がる パパとママの壁
타치후사가루파파또마마노카베
앞을 막아서는 아빠와 엄마의 벽
あなたがいなくなって いえ、季節はぐるぐる巡る
아나따가이나쿠낫떼이에,키세쯔와메구루메구루메구루
니가 없게되서 아니, 계절은 돌고 돌고 돌아
段階を登ったら 涙が出た
카이단오아갓따라나미다가데따
계단을 오르면 눈물이 났어
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
LOVE LETTER FROM HEART BEAT이마,아후레다시따코노키모치
LOVE LETTER FROM HEART BEAT 지금, 흘러 넘친 이 감정
細微粒子ハート 飛ばして 遠まわしの“love you”Oh!
사이비류-시하토토바시떼토오마와시노“I love you"Oh!
미세입자 하트 날려버려 간접적으로 “I love you"Oh!
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
LOVE LETTER FROM HEART BEAT이마,미토메따코노키모치
LOVE LETTER FROM HEART BEAT 지금, 받아들인 이 감정
紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう 背中にぶつけよう
카미히코-키B5오리나시떼스구니토도케요-세나카니부쯔케요-
종이비행기 B5 만들어서 금방 전하자 등에 부딪히자
致死量の切なさを吸って 吐いた息で窓に書く手紙
치시료-노세쯔나사오슷떼하이따이키데마도니카쿠테가미
치사량의 안타까움을 들이마시고 뱉은 숨으로 창문에 쓰는 편지
葉桜の景色に溶く あの午後の気持ちドクンドクン
하자쿠라노레키시니토쿠아노고고노키모치도쿤도쿤
벚나무 경치에 녹는 그 오후의 감정 두근두근
カナダより彼方より あなたへ届けたい
카나다요리카나타요리아나따니토도케따이
캐나다보다 저쪽보다 너에게 닿고 싶어
紙飛行機、成田より あなたへ飛ばしたい
카미히코-키,나리타요리아나따에토바시따이
종이비행기, 나리타보다 너에게 날리고 싶어
カナダより彼方より あなたへ届けたい
카나다요리카나타요리아나따에토도케따이
캐나다보다 저쪽보다 너에게 닿고 싶어
心よりの恋便り あなたへ飛ばしたい
코코로요리노코이타요리아나따에토바시따이
마음에서의 사랑편지 너에게 날리고 싶어
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
LOVE LETTER FROM HEART BEAT이마,아후레다시따코노키모치
LOVE LETTER FROM HEART BEAT 지금, 흘러 넘친 이 감정
細微粒子ハート 飛ばして 遠まわしの“love you”Oh!
사이비류-시하토토바시떼토오마와시노“I love you"Oh!
미세입자 하트 날려버려 간접적으로 “I love you"Oh!
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
LOVE LETTER FROM HEART BEAT이마,미토메따코노키모치
LOVE LETTER FROM HEART BEAT 지금, 받아들인 이 감정
紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう あなたに届けよう
카미히코-키 B5 오리나시떼스구니토도케요-아나따니토도케요-
종이비행기 BS 만들어서 금방 전하자 너에게 전하자
LOVE LETTER FROM HEART BEAT