運命人
作詞：渡辺なつみ 作曲：山元祐介
タイナカサチ
출처는 goo 음악입니다.
遠い記憶の中 月が君を照らす
토오이 키오쿠노 나카 츠키가 키미오 테라스
머나먼 기억 속에서 달이 너를 비추네
その手にくるまれた 私を見た
소노 테니 쿠루마레타 와타시오 미타
그 손에 감싸인 나를 보았지
空が雲に覆われ 風が頬を打つ時
소라가 쿠모니 오오와레 카제가 호호오 우츠 토키
하늘이 구름에 뒤덮히고 바람이 뺨을 때릴 때
君はきっと泣いてるの 私にはわかる 大切なんだ
키미와 킷토 나이테루노 와타시니와 와카루 타이세츠난다
너는 분명 울고 있을 거야, 나는 알 수 있어 소중하니까
そばにいるよ 届いているよ その声その涙も
소바니 이루요 토도이테 이루요 소노 코에 소노 나미다모
곁에 있을게, 전해져오고 있으니까 그 목소리, 그 눈물도
約束する 溢れている 君こそ運命人
야쿠소쿠스루 아후레테 이루 키미코소 운메-비토
약속할게, 넘쳐나고 있는 네가 바로 운명의 사람
もしも時が流れて 離れて目覚める朝
모시모 토키가 나가레테 하나레테 메자메루 아사
만약 시간이 흐르고 너를 떠나서 눈을 뜨는 아침
窓辺の花が咲けば 君も笑顔だって 伝わって来る
마도베노 하나가 사케바 키미모 에가오닷테 츠타왓테 쿠루
창가의 꽃이 피면 너도 웃게 될 거라 전해져 올 거야
一年でも 百年でも 足りない…愛するコト
이치넨데모 햐쿠넨데모 타리나이 아이스루 코토
1년이라도 100년이라도 부족할 거야…사랑이란
共に笑い 共に泣ける 君こそ運命人
토모니 와라이 토모니 나케루 키미코소 운메-비토
함께 웃고, 함께 눈물 흘리는 네가 바로 운명의 사람
自分の弱さわかる それだって勇気だって
지분노 요와사 와카루 소레닷테 유-키닷테
자신의 연약함을 아는 것조차 용기이며
そこからが本当の スタートだって 教えてくれた
소코카라가 혼토-노 스타-토닷테 오시에테 쿠레타
거기서부터가 진정한 시작이라고 알려 주었어
そばにいるよ 届いているよ その声その涙も
소바니 이루요 토도이테 이루요 소노 코에 소노 나미다모
곁에 있을게, 전해져오고 있으니까 그 목소리, 그 눈물도
約束する 溢れている 君こそ運命さ
야쿠소쿠스루 아후레테 이루 키미코소 운메-사
약속할게, 넘쳐나고 있는 네가 바로 운명이야
一年でも 百年でも 足りない…愛するコト
이치넨데모 햐쿠넨데모 타리나이 아이스루 코토
1년이라도 100년이라도 부족할 거야…사랑이란
共に笑い 共に泣く 君こそ 運命さ-Destiny-
토모니 와라이 토모니 나쿠 키미코소 운메-사 데스티니-
함께 웃고 함께 우는 네가 바로 운명이야 -Destiny-
作詞：渡辺なつみ 作曲：山元祐介
タイナカサチ
출처는 goo 음악입니다.
遠い記憶の中 月が君を照らす
토오이 키오쿠노 나카 츠키가 키미오 테라스
머나먼 기억 속에서 달이 너를 비추네
その手にくるまれた 私を見た
소노 테니 쿠루마레타 와타시오 미타
그 손에 감싸인 나를 보았지
空が雲に覆われ 風が頬を打つ時
소라가 쿠모니 오오와레 카제가 호호오 우츠 토키
하늘이 구름에 뒤덮히고 바람이 뺨을 때릴 때
君はきっと泣いてるの 私にはわかる 大切なんだ
키미와 킷토 나이테루노 와타시니와 와카루 타이세츠난다
너는 분명 울고 있을 거야, 나는 알 수 있어 소중하니까
そばにいるよ 届いているよ その声その涙も
소바니 이루요 토도이테 이루요 소노 코에 소노 나미다모
곁에 있을게, 전해져오고 있으니까 그 목소리, 그 눈물도
約束する 溢れている 君こそ運命人
야쿠소쿠스루 아후레테 이루 키미코소 운메-비토
약속할게, 넘쳐나고 있는 네가 바로 운명의 사람
もしも時が流れて 離れて目覚める朝
모시모 토키가 나가레테 하나레테 메자메루 아사
만약 시간이 흐르고 너를 떠나서 눈을 뜨는 아침
窓辺の花が咲けば 君も笑顔だって 伝わって来る
마도베노 하나가 사케바 키미모 에가오닷테 츠타왓테 쿠루
창가의 꽃이 피면 너도 웃게 될 거라 전해져 올 거야
一年でも 百年でも 足りない…愛するコト
이치넨데모 햐쿠넨데모 타리나이 아이스루 코토
1년이라도 100년이라도 부족할 거야…사랑이란
共に笑い 共に泣ける 君こそ運命人
토모니 와라이 토모니 나케루 키미코소 운메-비토
함께 웃고, 함께 눈물 흘리는 네가 바로 운명의 사람
自分の弱さわかる それだって勇気だって
지분노 요와사 와카루 소레닷테 유-키닷테
자신의 연약함을 아는 것조차 용기이며
そこからが本当の スタートだって 教えてくれた
소코카라가 혼토-노 스타-토닷테 오시에테 쿠레타
거기서부터가 진정한 시작이라고 알려 주었어
そばにいるよ 届いているよ その声その涙も
소바니 이루요 토도이테 이루요 소노 코에 소노 나미다모
곁에 있을게, 전해져오고 있으니까 그 목소리, 그 눈물도
約束する 溢れている 君こそ運命さ
야쿠소쿠스루 아후레테 이루 키미코소 운메-사
약속할게, 넘쳐나고 있는 네가 바로 운명이야
一年でも 百年でも 足りない…愛するコト
이치넨데모 햐쿠넨데모 타리나이 아이스루 코토
1년이라도 100년이라도 부족할 거야…사랑이란
共に笑い 共に泣く 君こそ 運命さ-Destiny-
토모니 와라이 토모니 나쿠 키미코소 운메-사 데스티니-
함께 웃고 함께 우는 네가 바로 운명이야 -Destiny-