Endless Summer
首につたう汗 ほつれ髪を濡らす
쿠비니 츠타우 아세 호츠레가미오 누라스
목을 타고 흐르는 땀이 흐트러진 머리를 적셔
お祭り帰りの 暑い遊歩道
오마츠리 카에리노 아츠이 유우호도로오
축제에서 돌아가는 더운 산책길
年上のあなたのタイプ もっと聞かせて 近づきたい
토시우에노 아나타노 타이푸 못토 키카세테 치카즈키타이
연상인 당신의 타입에 대해 좀 더 들려줘 가까워지고 싶어
明日からは仕事だけど 集中出来ないくらい夢中なの
아스카라와 시고토다케도 슈우츄우 데키나이쿠라이 무츄우나노
내일부턴 일해야 하지만 집중할 수 없을 정도로 열중했어
ずっとそばにいて 離さないで
즛토 소바니 이테 하나사나이데
계속 곁에 있어줘 놓지 말아줘
無数の星が目の前にキラキラときめく
무스우노 호시가 메노마에니 키라키라 토키메쿠
무수한 별이 눈앞에서 반짝반짝 빛나
Huhu もっと振り向かせたい I'm thinking about U サイダーの
Huhu 못토 후리무카세타이 I'm thinking about U 사이다노
Huhu 좀 더 돌아보게 하고 싶어 I'm thinking about U 사이다의
泡みたいに あなたはとても刺激的
아와 미타이니 아나타와 토테모 시게키테키
거품처럼 당신은 너무 자극적이야
座席倒して 斜め後ろから
자세키 타오시테 나나메 우시로카라
좌석을 젖혀 기울어진 뒤에서
そっと見つめてる 海へ行こう
솟토 미츠메테루 우미에 유코오
살며시 바라보고 있어 바다에 가자
前から好きだったよって言うと 嬉しそうにうなずくね
마에카라 스키닷타욧테 유우토 우레시소오니 우나즈쿠네
전부터 좋아했다고 말하면 기쁜 듯이 고개를 끄덕여
出逢ったあの日からずっと 青いあなたを夢みてた
데앗타 아노히카라 즛토 아오이 아나타오 유메미테타
만난 그날부터 쭉 푸른 당신을 꿈꿨어
ずっとそばにいて 離さないで
즛토 소바니 이테 하나사나이데
계속 곁에 있어줘 놓지 말아줘
半袖の腕つかんで顔をうずめてる
한소데노 우데 츠칸데 카오오 우즈메테루
반소매의 팔을 잡고 얼굴을 묻어
huhu もっと振り向かせたい I'm thinking about U 白い雲
Huhu 못토 후리무카세타이 I'm thinking about U 시로이쿠모
Huhu 좀 더 돌아보게 하고 싶어 I'm thinking about U 흰 구름
二人を運んでって 幸せの国へ
후타리오 하콘뎃테 시아와세노 쿠니에
두 사람을 행복의 나라로 데려가
ひとつずつ階段 一緒に昇ってゆけたらさ 何も恐くない気がするの
히토츠즈츠 카이단 잇쇼니 노봇테 유케타라사 나니모 코와쿠나이 키가 스루노
하나씩 계단 함께 올라갈 수 있다면 말이야 아무것도 무섭지 않은 생각이 들어
ずっとそばにいて 離さないで
즛토 소바니 이테 하나사나이데
계속 곁에 있어줘 놓지 말아줘
無数の星が目の前にキラキラときめく
무스우노 호시가 메노마에니 키라키라 토키메쿠
무수한 별이 눈앞에서 반짝반짝 빛나
Huhu もっと振り向かせたい I'm thinking about U サイダーの
Huhu 못토 후리무카세타이 I'm thinking about U 사이다노
Huhu 좀 더 돌아보게 하고 싶어 I'm thinking about U 사이다의
泡みたいに あなたはとても刺激的
아와 미타이니 아나타와 토테모 시게키테키
거품처럼 당신은 너무 자극적이야
ずっとそばにいて 離さないで
즛토 소바니 이테 하나사나이데
계속 곁에 있어줘 놓지 말아줘
半袖の腕つかんで顔をうずめてる
한소데노 우데 츠칸데 카오오 우즈메테루
반소매의 팔을 잡고 얼굴을 묻어
huhu もっと振り向かせたい I'm thinking about U 白い雲
Huhu 못토 후리무카세타이 I'm thinking about U 시로이쿠모
Huhu 좀 더 돌아보게 하고 싶어 I'm thinking about U 흰 구름
二人を運んでって 幸せの国へ
후타리오 하콘뎃테 시아와세노 쿠니에
두 사람을 행복의 나라로 데려가
首につたう汗 ほつれ髪を濡らす
쿠비니 츠타우 아세 호츠레가미오 누라스
목을 타고 흐르는 땀이 흐트러진 머리를 적셔
お祭り帰りの 暑い遊歩道
오마츠리 카에리노 아츠이 유우호도로오
축제에서 돌아가는 더운 산책길
年上のあなたのタイプ もっと聞かせて 近づきたい
토시우에노 아나타노 타이푸 못토 키카세테 치카즈키타이
연상인 당신의 타입에 대해 좀 더 들려줘 가까워지고 싶어
明日からは仕事だけど 集中出来ないくらい夢中なの
아스카라와 시고토다케도 슈우츄우 데키나이쿠라이 무츄우나노
내일부턴 일해야 하지만 집중할 수 없을 정도로 열중했어
ずっとそばにいて 離さないで
즛토 소바니 이테 하나사나이데
계속 곁에 있어줘 놓지 말아줘
無数の星が目の前にキラキラときめく
무스우노 호시가 메노마에니 키라키라 토키메쿠
무수한 별이 눈앞에서 반짝반짝 빛나
Huhu もっと振り向かせたい I'm thinking about U サイダーの
Huhu 못토 후리무카세타이 I'm thinking about U 사이다노
Huhu 좀 더 돌아보게 하고 싶어 I'm thinking about U 사이다의
泡みたいに あなたはとても刺激的
아와 미타이니 아나타와 토테모 시게키테키
거품처럼 당신은 너무 자극적이야
座席倒して 斜め後ろから
자세키 타오시테 나나메 우시로카라
좌석을 젖혀 기울어진 뒤에서
そっと見つめてる 海へ行こう
솟토 미츠메테루 우미에 유코오
살며시 바라보고 있어 바다에 가자
前から好きだったよって言うと 嬉しそうにうなずくね
마에카라 스키닷타욧테 유우토 우레시소오니 우나즈쿠네
전부터 좋아했다고 말하면 기쁜 듯이 고개를 끄덕여
出逢ったあの日からずっと 青いあなたを夢みてた
데앗타 아노히카라 즛토 아오이 아나타오 유메미테타
만난 그날부터 쭉 푸른 당신을 꿈꿨어
ずっとそばにいて 離さないで
즛토 소바니 이테 하나사나이데
계속 곁에 있어줘 놓지 말아줘
半袖の腕つかんで顔をうずめてる
한소데노 우데 츠칸데 카오오 우즈메테루
반소매의 팔을 잡고 얼굴을 묻어
huhu もっと振り向かせたい I'm thinking about U 白い雲
Huhu 못토 후리무카세타이 I'm thinking about U 시로이쿠모
Huhu 좀 더 돌아보게 하고 싶어 I'm thinking about U 흰 구름
二人を運んでって 幸せの国へ
후타리오 하콘뎃테 시아와세노 쿠니에
두 사람을 행복의 나라로 데려가
ひとつずつ階段 一緒に昇ってゆけたらさ 何も恐くない気がするの
히토츠즈츠 카이단 잇쇼니 노봇테 유케타라사 나니모 코와쿠나이 키가 스루노
하나씩 계단 함께 올라갈 수 있다면 말이야 아무것도 무섭지 않은 생각이 들어
ずっとそばにいて 離さないで
즛토 소바니 이테 하나사나이데
계속 곁에 있어줘 놓지 말아줘
無数の星が目の前にキラキラときめく
무스우노 호시가 메노마에니 키라키라 토키메쿠
무수한 별이 눈앞에서 반짝반짝 빛나
Huhu もっと振り向かせたい I'm thinking about U サイダーの
Huhu 못토 후리무카세타이 I'm thinking about U 사이다노
Huhu 좀 더 돌아보게 하고 싶어 I'm thinking about U 사이다의
泡みたいに あなたはとても刺激的
아와 미타이니 아나타와 토테모 시게키테키
거품처럼 당신은 너무 자극적이야
ずっとそばにいて 離さないで
즛토 소바니 이테 하나사나이데
계속 곁에 있어줘 놓지 말아줘
半袖の腕つかんで顔をうずめてる
한소데노 우데 츠칸데 카오오 우즈메테루
반소매의 팔을 잡고 얼굴을 묻어
huhu もっと振り向かせたい I'm thinking about U 白い雲
Huhu 못토 후리무카세타이 I'm thinking about U 시로이쿠모
Huhu 좀 더 돌아보게 하고 싶어 I'm thinking about U 흰 구름
二人を運んでって 幸せの国へ
후타리오 하콘뎃테 시아와세노 쿠니에
두 사람을 행복의 나라로 데려가