会いたくて 手を伸ばしても
아이타쿠테 테오 노바시테모
보고싶어서 손을 내밀어봐도
叶わない夢 それが現実なら
카나와나이 유메 소레가 겐지츠나라
이루어질수 없는 꿈 그것이 현실이라면
どうして こんなカリキュラム 選んで 僕らは 生まれた?
도우시테 콘나 카리큐라무 에란데 보쿠라와 우마레타
어째서 이런 커리큘럼으로 우리들은 태어난거야?
どうすれば この恋を 許して 認めて もらえる？
도우스레바 코노 코이오 유루시테 미토메테 모라에루
어떻게하면 이 사랑을 용서해서 인정받을수 있어?
絡まる 赤い運命の糸
카라마루 아카이 운메이노 이토
얽히는 붉은 운명의 실
たとえ 引き裂かれても
타토에 히키사카레테모
가령 갈기갈기 찢어진대도
いつかまた必ず君に巡り会える
이츠카 마타 카나라즈 키미니 메구리아에루
언젠가 다시 분명히 너와 만날수있어
それが僕の宿命なら
소레가 보쿠노 슈쿠메이나라
그것이 나의 숙명이라면
...let you go, I let you go, I let you go, I LET YOU GO
愛すれば 愛するほど 遠い
아이스레바 아이스루호도 토오이
사랑하면 사랑할수록 멀어져가
この名前を捨てれば 自由になれる
코노 나마에오 스테레바 지유우니나레루
이 이름을 버린다면 자유롭게 돼
壊れたままの僕らの歯車
코와레타마마노 보쿠라노 하구루마
부서진채로 있는 우리들의 톱니바퀴
作り出す運命 自分で決めて生まれた宿命
츠쿠리다스 운메이 지분데 키메테 우마레테 슈쿠메이
만들어가기 시작한 운명 내가 정해서 생겨난 숙명
すべて失っても
스베테 우시낫테모
모든걸 버린다해도
この恋は間違いだったと言わないで
코노 코이와 마치가이닷타토 이와나이데
이 사랑은 잘못됐다고 얘기하지 말아줘
もうこれ以上の 涙はいらない
모우 코레이죠노 나미다와 이라나이
이제 더이상의 눈물은 필요없어
望まない運命は 変えてゆけ
노조마나이 운메이와 카에테유케
바라지않는 운명은 바꿔가
闇を知っているから
야미오 싯테이루카라
어둠을 알고있으니까
初めて本当に輝けるのだろう
하지메테 혼토니 카가야케루노다로우
처음으로 진정하게 빛나는거야
生まれ変わっても君に会える それが次の僕の宿命
우마레카왓테모 키미니 아에루 소레가 츠기노 보쿠노 슈쿠메이
다시 태어난대도 너와 만날거야 그것이 다음의 내 숙명
아이타쿠테 테오 노바시테모
보고싶어서 손을 내밀어봐도
叶わない夢 それが現実なら
카나와나이 유메 소레가 겐지츠나라
이루어질수 없는 꿈 그것이 현실이라면
どうして こんなカリキュラム 選んで 僕らは 生まれた?
도우시테 콘나 카리큐라무 에란데 보쿠라와 우마레타
어째서 이런 커리큘럼으로 우리들은 태어난거야?
どうすれば この恋を 許して 認めて もらえる？
도우스레바 코노 코이오 유루시테 미토메테 모라에루
어떻게하면 이 사랑을 용서해서 인정받을수 있어?
絡まる 赤い運命の糸
카라마루 아카이 운메이노 이토
얽히는 붉은 운명의 실
たとえ 引き裂かれても
타토에 히키사카레테모
가령 갈기갈기 찢어진대도
いつかまた必ず君に巡り会える
이츠카 마타 카나라즈 키미니 메구리아에루
언젠가 다시 분명히 너와 만날수있어
それが僕の宿命なら
소레가 보쿠노 슈쿠메이나라
그것이 나의 숙명이라면
...let you go, I let you go, I let you go, I LET YOU GO
愛すれば 愛するほど 遠い
아이스레바 아이스루호도 토오이
사랑하면 사랑할수록 멀어져가
この名前を捨てれば 自由になれる
코노 나마에오 스테레바 지유우니나레루
이 이름을 버린다면 자유롭게 돼
壊れたままの僕らの歯車
코와레타마마노 보쿠라노 하구루마
부서진채로 있는 우리들의 톱니바퀴
作り出す運命 自分で決めて生まれた宿命
츠쿠리다스 운메이 지분데 키메테 우마레테 슈쿠메이
만들어가기 시작한 운명 내가 정해서 생겨난 숙명
すべて失っても
스베테 우시낫테모
모든걸 버린다해도
この恋は間違いだったと言わないで
코노 코이와 마치가이닷타토 이와나이데
이 사랑은 잘못됐다고 얘기하지 말아줘
もうこれ以上の 涙はいらない
모우 코레이죠노 나미다와 이라나이
이제 더이상의 눈물은 필요없어
望まない運命は 変えてゆけ
노조마나이 운메이와 카에테유케
바라지않는 운명은 바꿔가
闇を知っているから
야미오 싯테이루카라
어둠을 알고있으니까
初めて本当に輝けるのだろう
하지메테 혼토니 카가야케루노다로우
처음으로 진정하게 빛나는거야
生まれ変わっても君に会える それが次の僕の宿命
우마레카왓테모 키미니 아에루 소레가 츠기노 보쿠노 슈쿠메이
다시 태어난대도 너와 만날거야 그것이 다음의 내 숙명