忘れない あの日を 泣きながらひとり歩いた道の匂いも
와스레나이 아노 히오 나키나가라 히토리 아루이타 미치노 니오이모
잊을수 없는 그날을 울면서 혼자 걸었어 길의 향기도
流れゆく花びら 見ていた
나가레유쿠 히토비라 미테이타
흘러가는 꽃잎들을 보고있었어
もし この思い 打ち明けていたら
모시 코노 오모이 우치아케테이타라
만약 이 마음을 전할수만 있다면
時はすべてを 変えただろう
토키와 스베테오 카에타다로우
시간은 모든걸 바꿔놓았겠지
初めての夕陽は いつまでも 心に染みた
하지메테노 유우히와 이츠마데모 코코로니 시미타
처음으로 석양은 언제까지나 마음속까지 물들어
まるで あなたの ぬくもりのように
마루데 아나타노 누쿠모리노요우니
마치 그대의 온기처럼
今も同じ鼓動で
이마모 오나지 코도우데
지금도 같은 고동으로
春の風 追い越して
하루노 카제 오이코시테
봄바람을 뛰어넘어서
たいせつな思い出は つのるほど切なくて
타이세츠나 오모이데와 츠노루 호도 세츠나쿠테
소중한 추억을 쌓일 정도로 안타깝게
もう一度 会いたくて そっと目を閉じたら
모우이치도 아이타쿠테 솟토 메오 토지타라
다시 한번 만나고싶어서 살짝 눈을 감으면
一枚の写真に あなたがいた 小さな私の 記憶の部屋
이치마이노 샤신니 아나타가 이타 치이사나 와타시노 키오쿠노 헤야
단한장의 사진에 그대가 있는 작은 나의 기억의 방
今も忘れない あなたの声も
이마모 와스레나이 아나타노 코에모
지금도 잊지않는 그대의 목소리도
あこがれも 笑顔も この痛みも
아코가레모 에가오모 코노 이타미모
동경도 미소도 이 아픔도
戻れないあの日へ
모도레나이 아노 히에
돌아갈수 없는 그 날에
愛しいあなたへ good night...
이토시이 아나타에 good night...
사랑스러운 그대에게 good night...
와스레나이 아노 히오 나키나가라 히토리 아루이타 미치노 니오이모
잊을수 없는 그날을 울면서 혼자 걸었어 길의 향기도
流れゆく花びら 見ていた
나가레유쿠 히토비라 미테이타
흘러가는 꽃잎들을 보고있었어
もし この思い 打ち明けていたら
모시 코노 오모이 우치아케테이타라
만약 이 마음을 전할수만 있다면
時はすべてを 変えただろう
토키와 스베테오 카에타다로우
시간은 모든걸 바꿔놓았겠지
初めての夕陽は いつまでも 心に染みた
하지메테노 유우히와 이츠마데모 코코로니 시미타
처음으로 석양은 언제까지나 마음속까지 물들어
まるで あなたの ぬくもりのように
마루데 아나타노 누쿠모리노요우니
마치 그대의 온기처럼
今も同じ鼓動で
이마모 오나지 코도우데
지금도 같은 고동으로
春の風 追い越して
하루노 카제 오이코시테
봄바람을 뛰어넘어서
たいせつな思い出は つのるほど切なくて
타이세츠나 오모이데와 츠노루 호도 세츠나쿠테
소중한 추억을 쌓일 정도로 안타깝게
もう一度 会いたくて そっと目を閉じたら
모우이치도 아이타쿠테 솟토 메오 토지타라
다시 한번 만나고싶어서 살짝 눈을 감으면
一枚の写真に あなたがいた 小さな私の 記憶の部屋
이치마이노 샤신니 아나타가 이타 치이사나 와타시노 키오쿠노 헤야
단한장의 사진에 그대가 있는 작은 나의 기억의 방
今も忘れない あなたの声も
이마모 와스레나이 아나타노 코에모
지금도 잊지않는 그대의 목소리도
あこがれも 笑顔も この痛みも
아코가레모 에가오모 코노 이타미모
동경도 미소도 이 아픔도
戻れないあの日へ
모도레나이 아노 히에
돌아갈수 없는 그 날에
愛しいあなたへ good night...
이토시이 아나타에 good night...
사랑스러운 그대에게 good night...