カレーのちライス
キミにときめき恋かもねアワアワ
키미니 토키메키 코이카모네 아와아와
네게 두근두근 사랑일지도 몰라
ハングリー精神とめらんないクラクラ
항구리 세이신 토메란나이 쿠라쿠라
헝그리정신이 멈춰지지 않아 어질어질
おねがい！
오네가이
부탁이야!
アツアツお皿のカレー
아츠아츠 오사라노카레
뜨거워 접시에 담긴 카레
スパイスひとさじ刺激ちょーだい☆
스파이스 히토사지 시게키쵸다이
스파이스 한 숟갈 자극을 주세요
甘口じゃなく今日は中辛なの
아마쿠치쟈 나쿠 쿄오와 츄카라나노
단 맛이 아니라 오늘은 약간 매운 맛이야
大人味なの☆
오토나아지나노
어른의 맛이야
お肉お野菜ひみつの隠し味
오니쿠 오야사이 히미츠노 카쿠시아지
고기 야채 비밀의 조미료
育ち盛りの欲張り恋心
소다치자카리노 요쿠바리 코이고코로
성장기의 욕심쟁이 연정
だいすき！
다이스키
좋아해!
コトコト煮込んだカレー
코토코토 니콘다 카레
보글보글 푹 끓인 카레
スパイスふたさじ経験しちゃえ☆
스파이스 후타사지 케이켄시챠에
스파이스 두 숟갈 경험해버려
だけど限界 辛すぎて、、、もうダメ↓
다케도 겐카이 카라이스기테 모오 다메
하지만 한계야 너무 매워서 이젠 못 먹겠어
ピリリ ピリリ ピリリ
삐리리 삐리리 삐리리
얼얼 얼얼 얼얼
Oh... No No No No No No…！
カレーCHOPPiLiライスTAPPULi
카레 춋삐리 라이스 탓뿌리
카레는 조금 밥은 많이
キミがいなくちゃさみしいテーブルなの
키미가 이나쿠챠 사미시이 테부루나노
네가 없으면 외로운 식탁이야
いつか仲良く銀のスプーンの上
이츠카 나카요쿠 긴노 스푼노 우에
언젠가 사이좋게 은수저 위에
ごめんね！
고멘네
미안해!
ルーだけ残したカレー
루다케 노코시타 카레
루(버터로 밀가루를 볶은 것)만 남긴 카레
女の子は甘いのが好き
온나노코와 아마이노가 스키
여자아이는 단 게 좋아
あこがれだけど中辛はおあずけ
아코가레다케도 츄카라와 오아즈케
동경하지만 약간 매운 맛은 다음에
だいすき！
다이스키
좋아해!
コトコト煮込んだカレー
코토코토 니콘다 카레
보글보글 푹 끓인 카레
スパイスふたさじ経験しちゃえ☆
스파이스 후타사지 케이켄시챠에
스파이스 두 숟갈 경험해버려
だけど限界 辛すぎて、、、もうダメ↓
다케도 겐카이 카라이스기테 모오 다메
하지만 한계야 너무 매워서 이젠 못 먹겠어
ピリリ ピリリ ピリリ
삐리리 삐리리 삐리리
얼얼 얼얼 얼얼
Oh... No No No No No No…！
カレーCHOPPiLiライスTAPPULi
카레 춋삐리 라이스 탓뿌리
카레는 조금 밥은 많이
キミにときめき恋かもねアワアワ
키미니 토키메키 코이카모네 아와아와
네게 두근두근 사랑일지도 몰라
ハングリー精神とめらんないクラクラ
항구리 세이신 토메란나이 쿠라쿠라
헝그리정신이 멈춰지지 않아 어질어질
おねがい！
오네가이
부탁이야!
アツアツお皿のカレー
아츠아츠 오사라노카레
뜨거워 접시에 담긴 카레
スパイスひとさじ刺激ちょーだい☆
스파이스 히토사지 시게키쵸다이
스파이스 한 숟갈 자극을 주세요
甘口じゃなく今日は中辛なの
아마쿠치쟈 나쿠 쿄오와 츄카라나노
단 맛이 아니라 오늘은 약간 매운 맛이야
大人味なの☆
오토나아지나노
어른의 맛이야
お肉お野菜ひみつの隠し味
오니쿠 오야사이 히미츠노 카쿠시아지
고기 야채 비밀의 조미료
育ち盛りの欲張り恋心
소다치자카리노 요쿠바리 코이고코로
성장기의 욕심쟁이 연정
だいすき！
다이스키
좋아해!
コトコト煮込んだカレー
코토코토 니콘다 카레
보글보글 푹 끓인 카레
スパイスふたさじ経験しちゃえ☆
스파이스 후타사지 케이켄시챠에
스파이스 두 숟갈 경험해버려
だけど限界 辛すぎて、、、もうダメ↓
다케도 겐카이 카라이스기테 모오 다메
하지만 한계야 너무 매워서 이젠 못 먹겠어
ピリリ ピリリ ピリリ
삐리리 삐리리 삐리리
얼얼 얼얼 얼얼
Oh... No No No No No No…！
カレーCHOPPiLiライスTAPPULi
카레 춋삐리 라이스 탓뿌리
카레는 조금 밥은 많이
キミがいなくちゃさみしいテーブルなの
키미가 이나쿠챠 사미시이 테부루나노
네가 없으면 외로운 식탁이야
いつか仲良く銀のスプーンの上
이츠카 나카요쿠 긴노 스푼노 우에
언젠가 사이좋게 은수저 위에
ごめんね！
고멘네
미안해!
ルーだけ残したカレー
루다케 노코시타 카레
루(버터로 밀가루를 볶은 것)만 남긴 카레
女の子は甘いのが好き
온나노코와 아마이노가 스키
여자아이는 단 게 좋아
あこがれだけど中辛はおあずけ
아코가레다케도 츄카라와 오아즈케
동경하지만 약간 매운 맛은 다음에
だいすき！
다이스키
좋아해!
コトコト煮込んだカレー
코토코토 니콘다 카레
보글보글 푹 끓인 카레
スパイスふたさじ経験しちゃえ☆
스파이스 후타사지 케이켄시챠에
스파이스 두 숟갈 경험해버려
だけど限界 辛すぎて、、、もうダメ↓
다케도 겐카이 카라이스기테 모오 다메
하지만 한계야 너무 매워서 이젠 못 먹겠어
ピリリ ピリリ ピリリ
삐리리 삐리리 삐리리
얼얼 얼얼 얼얼
Oh... No No No No No No…！
カレーCHOPPiLiライスTAPPULi
카레 춋삐리 라이스 탓뿌리
카레는 조금 밥은 많이