[SEX MACHINEGUNS] SEX MACHINEGUNS

SEX MACHINEGUNS

作曲・作詞　ANCHANG



付きまとう 黒い影
츠키마토우 쿠로이카게
뒤 따라오는 검은 그림자

落ちてゆく 叫び声
오치테유쿠 사케비코에
떨어져가는 비명 소리

腐った生活には
쿠삿타세이카츠니와
썩어빠진 생활과는

おさらばしなければ
오사라바시나케레바
작별 하지 않으면..

はじき出される前に
하지키다사레루마에니
터져 나가기 전에

ボヨヨーン飛び出せよ
보요욘토비다세요
뽀요용 하고 뛰어나와

そうさこの世の快楽へ
소오사코노요노카이라쿠에
그래 이 세상의 쾌락으로

誰もが求める楽園だ
다레모가모토메루라쿠엔다
누구나 원하는 낙원이야

おまえをそうして誘ってる
오마에모소오시테사솟테루
너도 그렇게 해 불러줄께

さあ来いかかって来い
사아코이카캇테코이
자 이리와 어서 덤벼봐

腕を上げろ 頭を振れ
우데오아게로아타마오후레
팔을 위로, 머리를 흔들어!

おろおろ怯える愚か者
오로오로후루에루오로카모노
부들부들 떨고있는 어리석은 자

何をためらうのか
나니오타메라우노카
뭘 망설이고 있는거야

全てをさらけ出して
스베테오사라케다시테
모든걸 드러내 봐

その腕でつかみ取れ
소노우데데츠카미토레
그 팔로 붙잡아 봐

この世の終わりにマドンナが
코노요노오와리니마돈나가
이 세상의 최후에 마돈나가

腰をフリフリ踊ってる
코시오후리후리오돗테루
허리를 흔들며 춤추고 있어

世界中の一大事
세카이쥬우노이치다이지
이 세상의 일대사

こすってなんかいられない
코슷테난카이라레나이
눈 비빌 필요 없어

気合い一発!二発目いくぜ!!
키아이잇바츠! 니하츠메니이쿠제!!
기합 한발! 두발째에 가자!!

MAS. TAR. BAY
MAS. TAR. BAY. TION
MAS. TAR. BAY
MAS. TAR. BAY. TION

何も恐れることはない
나니모오소레루코토와나이
아무것도 두려워 할 건 없어

俺はいつでもここにいる
오레와이츠데모코코니이루
난 언제나 여기 있어

ダメでもともと やるしかない
다메데모토모토 야루시카나이
안된다 해도 함께 할 수 밖에 없어

おまえの力で掴むんだ
오마에노치카라데츠카문다
네 힘으로 붙잡는거야

SEX MACHINEGUN

MAS. TAR. BAY
MAS. TAR. BAY. TION
MAS. TAR. BAY
MAS. TAR. BAY. TION

何も恐れることはない
나니모오소레루코토와나이
아무것도 두려워 할 필요 없어

俺はいつでもここにいる
오레와이츠데모코코니이루
나는 언제나 여기 있어

ダメでもともと やるしかない
다메데모토모토 야루시카나이
안된다 해도 함께 할 수 밖에 없어

おまえの力で掴むんだ
오마에노치카라데츠카문다
네 힘으로 붙잡는거야

SEX MACHINEGUN

愛を求める若者(もの)達よ
아이오모토메루모노타치요
사랑을 원하는 젊은이들이여

いつでも俺についてこい
이츠데모보쿠니츠이테코이
언제라도 나를 따라 와

愛を信じる俺達は
아이오신지루오레타치와
사랑을 믿는 우리들은

その名高き勇者達
소노나타키유우샤타치
그 이름도 드높은 용자들

SEX MACHINEGUN