[SEX MACHINEGUNS] American Z

American Z

作曲・作詞：ANCHANG



Fight! ここで立ち上がらなければ、君はすべて失う。
Fight! 코코데타치아가라나케레바, 키미와스베테우시나우.
Fight! 여기서 일어서지 못하면, 너는 모든걸 잃고 말거야.

Fight! いつかお前に会うため、ここまでたどり着いた。
Fight! 이츠카오마에니아우타메, 코코마데타도리츠이타.
Fight! 언젠가 너와 만나기 위해, 여기까지 왔어.

In The Dark 怖くはないさ、必ずここで待ってる。
In The Dark 코와쿠와나이사, 카나라즈코코데맛테루.
In The Dark 무섭지 않아, 반드시 여기서 기다릴께.

お前との約束だから…..
오마에토노야쿠소쿠다카라…..
너와 한 약속 이니까…..

Attack! 決して忘れはしない。あなたがくれた勇気を…..
Attack! 케시테와스레와시나이. 아나타가쿠레타유우키오…..
Attack! 결코 잊지는 않을거야. 당신이 준 용기를…..

Attack! もう戻れはしない。あなたの愛、守るため。
Attack! 모오모도레와시나이. 아나타노아이, 마모루타메.
Attack! 더는 돌아갈 수 없어. 당신의 사랑, 지키기 위해서.

Back On! 突き刺してくれ、後ろから激しく強く。
Back On! 츠키사시테쿠레, 우시로카라하게시쿠츠요쿠.
Back On! 찔러 넣어 줘, 뒤에서 격렬하고 강하게.

お前が信じた愛で。
오마에가신지타아이데.
네가 믿었던 사랑으로.

あかく、赤く、情熱の火が燃え尽きても、今もこの腕の中で
아카쿠, 아카쿠, 죠오네츠노히가모에츠키테모, 이마모코노우데노나카데
빨갛고, 붉게, 정열의 불꽃이 불타올라도, 지금도 이 팔 안에서

赤い稲妻、Breaking Down…..
아카이이나즈마 Breaking Down…..
붉은 번개 Breaking Down…..

Back On! 突き刺してくれ、後ろから激しく強く。
Back On! 츠키사시테쿠레, 우시로카라하게시쿠츠요쿠.
Back On! 찔러 넣어 줘, 뒤에서 격렬하고 강하게.

お前が信じた愛で。
오마에가신지타아이데.
네가 믿었던 사랑으로.

あかく、赤く、情熱の火が燃え尽きても、今もこの腕の中で
아카쿠, 아카쿠, 죠오네츠노히가모에츠키테모, 이마모코노우데노나카데
빨갛고, 붉게, 정열의 불꽃이 불타올라도, 지금도 이 팔 안에서

君が見せた涙だけは、赤く、強く、輝いて…腕の中で…
키미가미세타나미다다케와, 아카쿠, 츠요쿠, 카가야이테…우데노나카데…
네가 보여준 눈물만은, 붉게, 강하게, 빛나는…팔 안에서…

赤い稲妻、赤い稲妻、RED THUNDER
아카이이나즈마, 아카이이나즈마, RED THUNDER
붉은 번개, 붉은 번개, RED THUNDER

THUNDER