KISS
作曲・作詞：ANCHANG
レモンの香りと甘い恋
레몬노카오리토아마이코이
레몬향기와 달콤한 사랑
そんな想いを募らせて
손나오모이오츠모라세테
그런 마음을 쌓아서
ときめく夢に目を閉じた
토키메키유메니메오토지타
두근두근 꿈에 눈을 감은
少女の頃の It's a dreaming girl
쇼죠노고로노 It's a dreaming girl
소녀시절의 It's a dreaming girl
あの時流した君の涙は、汚れのないまま輝いていたよ
아노토키나가시타키미노나미다와, 케가레노나이마마카가야이테타요
그 시절 흘려보낸 너의 눈물은, 더럽혀지지 않은 채 빛나고 있었어
Kiss これで決まりさ
KIss 코레데키마리사
Kiss 이걸로 결정했어
Kiss そこから始まる
Kiss 소코카라하지마루
Kiss 거기서부터 시작해
Kiss 洒落たセリフよりも、甘いよ。
Kiss 샤레타세리후요리모, 아마이요.
Kiss 멋들어진 대사 보다, 달콤해.
ありふれた言葉、撒き散らす
아리후레타코토바, 마키치라스
흔해빠진 말, 흘 뿌리는
キザなアイツなんかより
키자나아이츠난카요리
아니꼬운 그 녀석 따위 보다
素直な心、打ち明けられる
스나오나코코로, 우치아케라레루
순수한 마음, 털어놓을 수 있어
本当の勇気を持ちたい。
혼토니유우키오못치타이.
진실된 용기를 갖고싶어.
壁に隠れて泣いている、バカなあいつに気付いてあげなよ
카베니후쿠레테나이테이루, 바카나아이츠니키즈이테아게나요
벽을 등지고 울고있는, 바보같은 그 녀석에게도 알게 해 줘
Kiss これで決まりさ
Kiss 코레데키마리사
Kiss 이걸로 결정했어
Kiss そこから始まる
Kiss 소코카라하지마루
Kiss 거기서부터 시작돼
Kiss 洒落たセリフよりも、しびれる。
Kiss 샤레타세리후요리모, 시비레루.
Kiss 멋들어진 대사 보다, 가슴에 스며들어.
永遠の愛を誓う約束なんて、今じゃまるでおとぎ話と.....
토와노아이오치카우야쿠소쿠난테, 이마쟈마루데오토키바나시토.....
영원한 사랑을 맹세하는 약속따위, 이젠 마치 옛날 이야기 처럼.....
そんな君はなにを夢見るの?
손나키미와나니오유메미루노?
그런 너는 어떤 꿈을 꾸고있어?
忘れちゃいないかい?本当の純な気持ちを
와스레챠이나이카이?혼토노쥰나키모치오
잊어버린거 아냐? 진실된 순수한 기분을
Kiss これで決まりさ
Kiss 코레데키마리사
Kiss 이걸로 결정했어
Kiss そこから始まる
Kiss 소코카라하지마루
Kiss 거기서부터 시작해
Kiss 洒落たセリフよりも、好きだよ
Kiss 샤레타세리후요리모, 스키다요
Kiss 멋들어진 대사 보다, 좋아해
Kiss 君が好きだよ
Kiss 키미가스키다요
Kiss 네가 좋아
Kiss みんな好きだね
Kiss 민나스키다네
Kiss 모두 좋은걸
Kiss 洒落たセリフよりも、信じていいよ
Kiss 샤레타세리후요리모, 신지테이이요
Kiss 멋들어진 대사 보다, 믿어도 좋아
作曲・作詞：ANCHANG
レモンの香りと甘い恋
레몬노카오리토아마이코이
레몬향기와 달콤한 사랑
そんな想いを募らせて
손나오모이오츠모라세테
그런 마음을 쌓아서
ときめく夢に目を閉じた
토키메키유메니메오토지타
두근두근 꿈에 눈을 감은
少女の頃の It's a dreaming girl
쇼죠노고로노 It's a dreaming girl
소녀시절의 It's a dreaming girl
あの時流した君の涙は、汚れのないまま輝いていたよ
아노토키나가시타키미노나미다와, 케가레노나이마마카가야이테타요
그 시절 흘려보낸 너의 눈물은, 더럽혀지지 않은 채 빛나고 있었어
Kiss これで決まりさ
KIss 코레데키마리사
Kiss 이걸로 결정했어
Kiss そこから始まる
Kiss 소코카라하지마루
Kiss 거기서부터 시작해
Kiss 洒落たセリフよりも、甘いよ。
Kiss 샤레타세리후요리모, 아마이요.
Kiss 멋들어진 대사 보다, 달콤해.
ありふれた言葉、撒き散らす
아리후레타코토바, 마키치라스
흔해빠진 말, 흘 뿌리는
キザなアイツなんかより
키자나아이츠난카요리
아니꼬운 그 녀석 따위 보다
素直な心、打ち明けられる
스나오나코코로, 우치아케라레루
순수한 마음, 털어놓을 수 있어
本当の勇気を持ちたい。
혼토니유우키오못치타이.
진실된 용기를 갖고싶어.
壁に隠れて泣いている、バカなあいつに気付いてあげなよ
카베니후쿠레테나이테이루, 바카나아이츠니키즈이테아게나요
벽을 등지고 울고있는, 바보같은 그 녀석에게도 알게 해 줘
Kiss これで決まりさ
Kiss 코레데키마리사
Kiss 이걸로 결정했어
Kiss そこから始まる
Kiss 소코카라하지마루
Kiss 거기서부터 시작돼
Kiss 洒落たセリフよりも、しびれる。
Kiss 샤레타세리후요리모, 시비레루.
Kiss 멋들어진 대사 보다, 가슴에 스며들어.
永遠の愛を誓う約束なんて、今じゃまるでおとぎ話と.....
토와노아이오치카우야쿠소쿠난테, 이마쟈마루데오토키바나시토.....
영원한 사랑을 맹세하는 약속따위, 이젠 마치 옛날 이야기 처럼.....
そんな君はなにを夢見るの?
손나키미와나니오유메미루노?
그런 너는 어떤 꿈을 꾸고있어?
忘れちゃいないかい?本当の純な気持ちを
와스레챠이나이카이?혼토노쥰나키모치오
잊어버린거 아냐? 진실된 순수한 기분을
Kiss これで決まりさ
Kiss 코레데키마리사
Kiss 이걸로 결정했어
Kiss そこから始まる
Kiss 소코카라하지마루
Kiss 거기서부터 시작해
Kiss 洒落たセリフよりも、好きだよ
Kiss 샤레타세리후요리모, 스키다요
Kiss 멋들어진 대사 보다, 좋아해
Kiss 君が好きだよ
Kiss 키미가스키다요
Kiss 네가 좋아
Kiss みんな好きだね
Kiss 민나스키다네
Kiss 모두 좋은걸
Kiss 洒落たセリフよりも、信じていいよ
Kiss 샤레타세리후요리모, 신지테이이요
Kiss 멋들어진 대사 보다, 믿어도 좋아