[持田香織] ねむれ ねむる

歌手：持田香織
作詞：持田香織
作曲：持田香織



ねむれねむる
네무레 네무루
잠들어라 잠든

深きみ胸に
후카키 미무네니
깊은 가슴에

想い重ね日々はゆく
오모이 카사네 히비와 유쿠
마음을 포갠 날들은 간다 ㅠㅠ



明日へ続いてく
아스에 쯔즈이테쿠
내일로 계속되는

空があるように
소라가 아루요-니
하늘이 있는 것 처럼

涙流しても
나미다 나가시떼모
눈물 흘리더라도

明日へと続いてく
아스에또 쯔즈이떼쿠
내일로 계속되는

君がいる
키미가이루
너가 있어



いつかわかる
이쯔카 와까루
언젠가 알게 될

ときはくるだろう
토키와 쿠루다로-
때는 오겠지

思い馳せて健やかに
오모이하세떼 스코야카니
생각하며 건강하게 ㅠㅠ



さぁ
사아
자

君の出番さ
키미노 데반사
네 차례야

心行くままに
코코로유쿠 마마니
마음 가는 대로

空の向こう側
소라노 무코-가와
하늘의 저편

いつでも
이쯔데모
언제나

光は照らすから
히카리와 테라스까라
빛은 비추니까



今日の終わり
쿄-노 오와리
오늘의 끝

どこかできっと
도꼬까데 킷또
어딘가에서 분명

同じ想い抱えてる
오나지 오모이 카카에떼루
같은 생각을 할꺼야

ひとりじゃない
히또리쟈나이
혼자가 아니야

そう分かった夜に
소- 와깟따 요루니
라고 깨달은 밤에

輝きだす君がいる
카가야키다스 키미가 이루
빛나는 네가 있어



空を瞬く星に
소라오 마타타쿠 호시니
하늘에 빛나는 별에

今思い込めて
이마 오모이코메떼
지금 마음을 담아서

忘れはしないよ
와스레와 시나이요
잊진 않을꺼야

愛する人よ
아이스루 히또요
사랑하는 사람아



ねむれねむる
네무레 네무루
잠들어라 잠든

深きみ胸に
후카키 미무네니
깊은 가슴에

想い預け安らかに
오모이 아즈케 야스라카니
마음을 맡겨 편안히



번역 jieumai 持田香織
시적인 부분 번역을 못하긋어용 도와주세효