出逢ったあの夜
데앗따 아노요루
처음 만난 그날 밤
はじめて交わしたことば
하지메떼 카와시따 코토바
처음 나눈 말
今でも色濃く覚えている
이마데모 이로코쿠 오보에떼이루
지금도 선명하게 기억해요
惹かれ合った瞬間
히카레앗따슌칸
서로 끌린 순간
不思議な時空を超えて
후시기나 지쿠-오 코에떼
묘한 시간과 공간을 넘어서
mu-
君を見ることが
키미오 미루 코토가
그대를 보는 게
いちばんのしあわせな日々
이찌방노 시아와세나 히비
제일 행복한 날들
甘いことばを囁いて
아마이코토바오 사사야이떼
달콤한 말을 속삭이며
寄り添い合う瞬間
요리소이아우 슌칸
바싹 다가붙은 순간
今宵もステキな夢を二人で
코요이모 스테키나 유메오 후타리데
오늘밤도 멋진 꿈을 둘이서
何かが始まる未来を
나니까가 하지마루 미라이오
무언가 시작되는 미래를
いつまでもいつまでも
이쯔마데모 이쯔마데모
언제까지나 언제까지나
そう
소-
그래요
日々の愛
히비노아이
매일의 사랑
번역 jieumai 持田香織
데앗따 아노요루
처음 만난 그날 밤
はじめて交わしたことば
하지메떼 카와시따 코토바
처음 나눈 말
今でも色濃く覚えている
이마데모 이로코쿠 오보에떼이루
지금도 선명하게 기억해요
惹かれ合った瞬間
히카레앗따슌칸
서로 끌린 순간
不思議な時空を超えて
후시기나 지쿠-오 코에떼
묘한 시간과 공간을 넘어서
mu-
君を見ることが
키미오 미루 코토가
그대를 보는 게
いちばんのしあわせな日々
이찌방노 시아와세나 히비
제일 행복한 날들
甘いことばを囁いて
아마이코토바오 사사야이떼
달콤한 말을 속삭이며
寄り添い合う瞬間
요리소이아우 슌칸
바싹 다가붙은 순간
今宵もステキな夢を二人で
코요이모 스테키나 유메오 후타리데
오늘밤도 멋진 꿈을 둘이서
何かが始まる未来を
나니까가 하지마루 미라이오
무언가 시작되는 미래를
いつまでもいつまでも
이쯔마데모 이쯔마데모
언제까지나 언제까지나
そう
소-
그래요
日々の愛
히비노아이
매일의 사랑
번역 jieumai 持田香織
재즈풍의 곡과 잘 어울리는듯.