[AAA] Summer Revolution
歌手：AAA
作詞：leonn
作曲：BOUNCEBACK
해석 : 아유데쓰♡ (http://cafe.daum.net/AvexAAA)
Summer Revolution
Shinin' on my everything
Brand-new days Brand-new way
人ごみの中でふいに一人立ち止った
히토고미노나카데후이니히토리타치토맛타
붐비는 사람들 사이에서 문득 혼자 멈춰섰어
まるで当たり前のように 皆どこへ向かったるの？
마루데아타리마에노요-니 미나도코에무캇테루노?
마치 당연한 것처럼 다들 어디를 향해 가고 있는거야?
どこかで何かのせいにしてた
도코카데나니카노세이니시테타
어디선가 무언가의 탓으로 했던
繰り返しの日常を抜け出して
쿠리카에시노니치죠-오누케다시테
반복되는 일상을 빠져나가서
(Through the summer days Live in today すべてが今 alive)
(Through the summer days Live in today 스베테가이마 alive)
(Through the summer days Live in today 모든 것이 지금 alive)
新しい季節が始まる
아타라시이키세츠가하지마루
새로운 계절이 시작되
Feeling now どこまででも 果てしなく続いてる
Feeling now 도코마데데모 하테시나쿠츠즈이테루
Feeling now 어디에서든 끝없이 이어지고 있는
空の色さえも忘れていたよ
소라노이로사에모와스레테이타요
하늘의 색깔조차도 잊고 있었어
Summer Revolution 走り出す
Summer Revolution 하시리다스
Summer Revolution 달려나가는
熱い鼓動 日差し浴びて
아츠이코도- 히자시아비테
뜨거운 고동 햇살을 맞으며
Shinin' on my everything
この夏は もっと未来を強く抱きしめたい
코노나츠와 못토아시타오츠요쿠다키시메타이
이번 여름엔 좀 더 미래를 꼭 안고 싶어
誰かを演じて 生きて来たのかもしれない
다레카오엔지테 이키테키타노카모시레나이
누군가를 연기하며 살아왔을지도 몰라
だけどずっと探していた存在は 自分だったね
다케도즛토사가시테이타손자이와 지분닷타네
하지만 계속 찾고 있던 존재는 나 자신이었어
幼い心が背伸びしてた
오사나이코코로가세노비시테타
어린 마음이 자라났어
履き慣れない ピンヒールを脱ぎ捨てて
하키나레나이 핀히-루오누기스테테
신어도 익숙해지지 않는 핀힐을 벗어던지고
(Through the summer days Live in today この瞬間がlife)
(Through the summer days Live in today 코노슌칸가life)
(Through the summer days Live in today 이 순간이 life)
どこまでも行ける気がしてる
도코마데모이케루키가시테루
어디든지 갈 수 있는 기분이 들어
Breezing now 生まれたまま 無防備なままでいい
Breezing now 우마레타마마 무보-비나마마데이이
Breezing now 태어난 그대로 무방비한 채로도 좋아
ほてった素肌を風が包むよ
호텟타스하다오카제가츠츠무요
달아오른 맨 살을 바람이 감싸안고 있어
Summer Gravitation 感じてる
Summer Gravitation 칸지테루
Summer Gravitation 느껴지고 있는
心カラダ時放って
코코로카라다토키하낫테
마음과 몸이 시간을 벗어나
Burnin' with my everything
この夏は もっと自分らしく笑っていたい
코노나츠와 못토지분라시쿠와랏테이타이
이 여름은 좀 더 나답게 웃고 싶어
大事なものは いつだってきっと
다이지나모노와 이츠닷테킷토
소중한 것은 언제라도 반드시
失ってから気付くような 形のないもの
우시낫테카라키즈쿠요-나 카타치노나이모노
잃어버리고 나서 깨닫는 형태가 없는 것
Summer Revolution 走り出す
Summer Revolution 하시리다스
Summer Revolution 달려나가는
熱い鼓動 日差し浴びて
아츠이코도- 히자시아비테
뜨거운 고동 햇살을 맞으며
Shinin' on my everything
この夏は もっと未来を強く抱きしめたい
코노나츠와 못토아시타오츠요쿠다키시메타이
이번 여름엔 좀 더 미래를 꼭 안고 싶어
Summer Gravitation 感じてる
Summer Gravitation 칸지테루
Summer Gravitation 느껴지고 있는
心カラダ時放って
코코로카라다토키하낫테
마음과 몸이 시간을 벗어나
Burnin' with my everything
この夏は もっと自分らしく笑っていたい
코노나츠와 못토지분라시쿠와랏테이타이
이 여름은 좀 더 나답게 웃고 싶어
Summer Revolution
Shinin' on my everything
歌手：AAA
作詞：leonn
作曲：BOUNCEBACK
해석 : 아유데쓰♡ (http://cafe.daum.net/AvexAAA)
Summer Revolution
Shinin' on my everything
Brand-new days Brand-new way
人ごみの中でふいに一人立ち止った
히토고미노나카데후이니히토리타치토맛타
붐비는 사람들 사이에서 문득 혼자 멈춰섰어
まるで当たり前のように 皆どこへ向かったるの？
마루데아타리마에노요-니 미나도코에무캇테루노?
마치 당연한 것처럼 다들 어디를 향해 가고 있는거야?
どこかで何かのせいにしてた
도코카데나니카노세이니시테타
어디선가 무언가의 탓으로 했던
繰り返しの日常を抜け出して
쿠리카에시노니치죠-오누케다시테
반복되는 일상을 빠져나가서
(Through the summer days Live in today すべてが今 alive)
(Through the summer days Live in today 스베테가이마 alive)
(Through the summer days Live in today 모든 것이 지금 alive)
新しい季節が始まる
아타라시이키세츠가하지마루
새로운 계절이 시작되
Feeling now どこまででも 果てしなく続いてる
Feeling now 도코마데데모 하테시나쿠츠즈이테루
Feeling now 어디에서든 끝없이 이어지고 있는
空の色さえも忘れていたよ
소라노이로사에모와스레테이타요
하늘의 색깔조차도 잊고 있었어
Summer Revolution 走り出す
Summer Revolution 하시리다스
Summer Revolution 달려나가는
熱い鼓動 日差し浴びて
아츠이코도- 히자시아비테
뜨거운 고동 햇살을 맞으며
Shinin' on my everything
この夏は もっと未来を強く抱きしめたい
코노나츠와 못토아시타오츠요쿠다키시메타이
이번 여름엔 좀 더 미래를 꼭 안고 싶어
誰かを演じて 生きて来たのかもしれない
다레카오엔지테 이키테키타노카모시레나이
누군가를 연기하며 살아왔을지도 몰라
だけどずっと探していた存在は 自分だったね
다케도즛토사가시테이타손자이와 지분닷타네
하지만 계속 찾고 있던 존재는 나 자신이었어
幼い心が背伸びしてた
오사나이코코로가세노비시테타
어린 마음이 자라났어
履き慣れない ピンヒールを脱ぎ捨てて
하키나레나이 핀히-루오누기스테테
신어도 익숙해지지 않는 핀힐을 벗어던지고
(Through the summer days Live in today この瞬間がlife)
(Through the summer days Live in today 코노슌칸가life)
(Through the summer days Live in today 이 순간이 life)
どこまでも行ける気がしてる
도코마데모이케루키가시테루
어디든지 갈 수 있는 기분이 들어
Breezing now 生まれたまま 無防備なままでいい
Breezing now 우마레타마마 무보-비나마마데이이
Breezing now 태어난 그대로 무방비한 채로도 좋아
ほてった素肌を風が包むよ
호텟타스하다오카제가츠츠무요
달아오른 맨 살을 바람이 감싸안고 있어
Summer Gravitation 感じてる
Summer Gravitation 칸지테루
Summer Gravitation 느껴지고 있는
心カラダ時放って
코코로카라다토키하낫테
마음과 몸이 시간을 벗어나
Burnin' with my everything
この夏は もっと自分らしく笑っていたい
코노나츠와 못토지분라시쿠와랏테이타이
이 여름은 좀 더 나답게 웃고 싶어
大事なものは いつだってきっと
다이지나모노와 이츠닷테킷토
소중한 것은 언제라도 반드시
失ってから気付くような 形のないもの
우시낫테카라키즈쿠요-나 카타치노나이모노
잃어버리고 나서 깨닫는 형태가 없는 것
Summer Revolution 走り出す
Summer Revolution 하시리다스
Summer Revolution 달려나가는
熱い鼓動 日差し浴びて
아츠이코도- 히자시아비테
뜨거운 고동 햇살을 맞으며
Shinin' on my everything
この夏は もっと未来を強く抱きしめたい
코노나츠와 못토아시타오츠요쿠다키시메타이
이번 여름엔 좀 더 미래를 꼭 안고 싶어
Summer Gravitation 感じてる
Summer Gravitation 칸지테루
Summer Gravitation 느껴지고 있는
心カラダ時放って
코코로카라다토키하낫테
마음과 몸이 시간을 벗어나
Burnin' with my everything
この夏は もっと自分らしく笑っていたい
코노나츠와 못토지분라시쿠와랏테이타이
이 여름은 좀 더 나답게 웃고 싶어
Summer Revolution
Shinin' on my everything