[AAA/西風雲] Break your name
作詞:leonn
Rap詞:日高光啓
作曲:BOUNCEBACK
해석 : 아유데쓰♡ (http://cafe.daum.net/AvexAAA)
Break your name もっと強く激しく
Break your name 못토츠요쿠하게시쿠
Break your name 좀 더 강하게 격렬하게
Break my name 明日を塗り替えてゆく
Break my name 아스오누리카에테유쿠
Break my name 미래를 새로이 바꿔 나가
謎めきたがる daydream of life
나조메키타가루 daydream of life
수수께끼처럼 보이고 픈 daydream of life
虚勢と偽りの中
교세이토이츠와리노나카
허세와 거짓 속에
守り続けた frame of my heart
마모리 츠즈케타 frame of my heart
지켜나갈 수 있었던 frame of my heart
自由は時に孤独で
지유-와토키니코도쿠데
자유는 때론 고독으로
Boys & Girls, get workin' now
to be real warrior
shawty, it's your birthday
you know you can win the game
果てしない世界はまだ輝きを秘めてる
하테시나이세카이와마다카가야키오히메테루
끝이 없는 세계는 아직 빛을 감추고 있어
そう change your way 動き始める時代
소- change your way 우고키하지메루지다이
그래 change your way 움직이기 시작하는 시대
Break your name もっと強く激しく
Break your name 못토츠요쿠하게시쿠
Break your name 좀 더 강하게 격렬하게
ぶつかり合う現実 Exit your maze
부츠카리아우리아루 Exit your maze
서로 부딪히는 현실 Exit your maze
Break my name 明日を塗り替えてゆく
Break my name 아스오누리카에테유쿠
Break my name 미래를 새로이 바꿔 나가
目眩めく瞬間に I will find myself
메쿠루메쿠슌칸니 I will find myself
현기증이 날 듯한 순간에 I will find myself
点滅してる warning of life
텐메츠시테루 warning of life
점멸하고 있는 warning of life
時計の針に追われて
토케이노하리니오와레테
시계 바늘에 쫓기어
錆び付いてきた blood in my heart
사비츠이테키타 blood in my heart
녹슬어 버린 blood in my heart
無意味な喧騒の中
무이미나켄소-노나카
무의미한 소란 속에서
I gotcha, ready・・・go!
さあ前向こう
사아 마에무코-
자아 앞을 향해서
ココロの衝動に任せて行動
코코로노쇼-도-니마카세테코-도-
마음의 충동에 맡겨서 행동해
未来つかむまで手を伸ばすだけ
미라이츠카무마데테오노바스다케
미래를 잡을 때까지 손을 뻗을 뿐
邪魔な壁なら砕け Break your name!
쟈마나카메나라쿠다케 Break your name!
방해되는 벽이라면 부숴버려 Break your name!
止め処ない情熱は可能性求めて
토메도나이죠-네츠와카노-세-모토메테
멈출 곳이 없는 정열은 가능성을 찾아서
そう change my way 変わり始める未来
소- change my way 카와리하지메루미라이
그래 change my way 바뀌기 시작하는 미래
Break your name もっと熱く儚く
Break your name 못토아츠쿠하카나쿠
Break your name 좀 더 뜨겁게 덧없게
共鳴する現実 Exit your maze
쿄-메이스루리아루 Exit your maze
공명하는 현실 Exit your maze
Break my name 今を追い駆けて行く
Break my name 이마오오이카케테유쿠
Break my name 현재를 뒤쫓아 가
溢れ出す衝動に I will find myself
아후레다스쇼-도-니 I will find myself
넘쳐나는 충동에 I will find myself
例え今ここに証などなくても
타토에이마코코니아카시나도나쿠테모
만약 지금 여기에 증거같은건 없다해도
信じるもの一つこの手にして走り出せたら
신지루모노히토츠코노테니시테하시리다세타라
믿는 하나를 이 손에 쥐고 달려 나간다면
Break your name もっと強く激しく
Break your name 못토츠요쿠하게시쿠
Break your name 좀 더 강하게 격렬하게
ぶつかり合う現実 Exit your maze
부츠카리아우리아루 Exit your maze
서로 부딪히는 현실 Exit your maze
Break my name 明日を塗り替えてゆく
Break my name 아스오누리카에테유쿠
Break my name 미래를 새로이 바꿔 나가
目眩めく瞬間に … find myself
메쿠루메쿠슌칸니 … find myself
현기증이 날 듯한 순간에 … find myself
Break your name もっと熱く儚く
Break your name 못토아츠쿠하카나쿠
Break your name 좀 더 뜨겁게 덧없게
共鳴する現実 Exit your maze
쿄-메이스루리아루 Exit your maze
공명하는 현실 Exit your maze
Break my name 今を追い駆けて行く
Break my name 이마오오이카케테유쿠
Break my name 현재를 뒤쫓아 가
溢れ出す衝動に I will find myself
아후레다스쇼-도-니 I will find myself
넘쳐나는 충동에 I will find myself
(I gotcha, ready・・・go!
さあ前向こう
사아 마에무코-
자아 앞을 향해서
ココロの衝動に任せて行動
코코로노쇼-도-니마카세테코-도-
마음의 충동에 맡겨서 행동해
未来つかむまで手を伸ばすだけ
미라이츠카무마데테오노바스다케
미래를 잡을 때까지 손을 뻗을 뿐
邪魔な壁なら砕け Break your name!)
쟈마나카메나라쿠다케 Break your name!)
방해되는 벽이라면 부숴버려 Break your name!)
Break your name Break your life
Break your name Break your days
Break your name Break your life
Break your name Break your days
Break your name
作詞:leonn
Rap詞:日高光啓
作曲:BOUNCEBACK
해석 : 아유데쓰♡ (http://cafe.daum.net/AvexAAA)
Break your name もっと強く激しく
Break your name 못토츠요쿠하게시쿠
Break your name 좀 더 강하게 격렬하게
Break my name 明日を塗り替えてゆく
Break my name 아스오누리카에테유쿠
Break my name 미래를 새로이 바꿔 나가
謎めきたがる daydream of life
나조메키타가루 daydream of life
수수께끼처럼 보이고 픈 daydream of life
虚勢と偽りの中
교세이토이츠와리노나카
허세와 거짓 속에
守り続けた frame of my heart
마모리 츠즈케타 frame of my heart
지켜나갈 수 있었던 frame of my heart
自由は時に孤独で
지유-와토키니코도쿠데
자유는 때론 고독으로
Boys & Girls, get workin' now
to be real warrior
shawty, it's your birthday
you know you can win the game
果てしない世界はまだ輝きを秘めてる
하테시나이세카이와마다카가야키오히메테루
끝이 없는 세계는 아직 빛을 감추고 있어
そう change your way 動き始める時代
소- change your way 우고키하지메루지다이
그래 change your way 움직이기 시작하는 시대
Break your name もっと強く激しく
Break your name 못토츠요쿠하게시쿠
Break your name 좀 더 강하게 격렬하게
ぶつかり合う現実 Exit your maze
부츠카리아우리아루 Exit your maze
서로 부딪히는 현실 Exit your maze
Break my name 明日を塗り替えてゆく
Break my name 아스오누리카에테유쿠
Break my name 미래를 새로이 바꿔 나가
目眩めく瞬間に I will find myself
메쿠루메쿠슌칸니 I will find myself
현기증이 날 듯한 순간에 I will find myself
点滅してる warning of life
텐메츠시테루 warning of life
점멸하고 있는 warning of life
時計の針に追われて
토케이노하리니오와레테
시계 바늘에 쫓기어
錆び付いてきた blood in my heart
사비츠이테키타 blood in my heart
녹슬어 버린 blood in my heart
無意味な喧騒の中
무이미나켄소-노나카
무의미한 소란 속에서
I gotcha, ready・・・go!
さあ前向こう
사아 마에무코-
자아 앞을 향해서
ココロの衝動に任せて行動
코코로노쇼-도-니마카세테코-도-
마음의 충동에 맡겨서 행동해
未来つかむまで手を伸ばすだけ
미라이츠카무마데테오노바스다케
미래를 잡을 때까지 손을 뻗을 뿐
邪魔な壁なら砕け Break your name!
쟈마나카메나라쿠다케 Break your name!
방해되는 벽이라면 부숴버려 Break your name!
止め処ない情熱は可能性求めて
토메도나이죠-네츠와카노-세-모토메테
멈출 곳이 없는 정열은 가능성을 찾아서
そう change my way 変わり始める未来
소- change my way 카와리하지메루미라이
그래 change my way 바뀌기 시작하는 미래
Break your name もっと熱く儚く
Break your name 못토아츠쿠하카나쿠
Break your name 좀 더 뜨겁게 덧없게
共鳴する現実 Exit your maze
쿄-메이스루리아루 Exit your maze
공명하는 현실 Exit your maze
Break my name 今を追い駆けて行く
Break my name 이마오오이카케테유쿠
Break my name 현재를 뒤쫓아 가
溢れ出す衝動に I will find myself
아후레다스쇼-도-니 I will find myself
넘쳐나는 충동에 I will find myself
例え今ここに証などなくても
타토에이마코코니아카시나도나쿠테모
만약 지금 여기에 증거같은건 없다해도
信じるもの一つこの手にして走り出せたら
신지루모노히토츠코노테니시테하시리다세타라
믿는 하나를 이 손에 쥐고 달려 나간다면
Break your name もっと強く激しく
Break your name 못토츠요쿠하게시쿠
Break your name 좀 더 강하게 격렬하게
ぶつかり合う現実 Exit your maze
부츠카리아우리아루 Exit your maze
서로 부딪히는 현실 Exit your maze
Break my name 明日を塗り替えてゆく
Break my name 아스오누리카에테유쿠
Break my name 미래를 새로이 바꿔 나가
目眩めく瞬間に … find myself
메쿠루메쿠슌칸니 … find myself
현기증이 날 듯한 순간에 … find myself
Break your name もっと熱く儚く
Break your name 못토아츠쿠하카나쿠
Break your name 좀 더 뜨겁게 덧없게
共鳴する現実 Exit your maze
쿄-메이스루리아루 Exit your maze
공명하는 현실 Exit your maze
Break my name 今を追い駆けて行く
Break my name 이마오오이카케테유쿠
Break my name 현재를 뒤쫓아 가
溢れ出す衝動に I will find myself
아후레다스쇼-도-니 I will find myself
넘쳐나는 충동에 I will find myself
(I gotcha, ready・・・go!
さあ前向こう
사아 마에무코-
자아 앞을 향해서
ココロの衝動に任せて行動
코코로노쇼-도-니마카세테코-도-
마음의 충동에 맡겨서 행동해
未来つかむまで手を伸ばすだけ
미라이츠카무마데테오노바스다케
미래를 잡을 때까지 손을 뻗을 뿐
邪魔な壁なら砕け Break your name!)
쟈마나카메나라쿠다케 Break your name!)
방해되는 벽이라면 부숴버려 Break your name!)
Break your name Break your life
Break your name Break your days
Break your name Break your life
Break your name Break your days
Break your name