BENI
Anything Goes!!
작사 : BENI
작곡 : Daisuke"D.I"Imai
調子上がるこのvibesもっと
(쵸-시 아가루 코노 vibes 못토)
분위기를 고조시키는 이 vibes 좀 더
音を感じて揺らして let's go
(오토오 칸지테 유라시테 let's go)
소리를 느끼고 흔들어 let's go
止まらないの このbeat it goes on
(토마라나이노 코노 beat it goes on)
멈추지 않아 이 beat it goes on
今夜はanything goesだから
(콘야와 anything goes 다카라)
오늘 밤은 anything goes 그러니까
夜空輝く moonlight
(요조라 카가야쿠 moonlight)
밤하늘 빛나는 moonlight
準備するgirlsへの GO sign
(쥰비스루 girls에노 GO sign)
준비하는 girls에의 GO sign
待ちきれず急かす are you ready?
(마치키레즈 세카스 are you ready?)
기다리지 못하고 서둘러 are you ready?
グロス塗ったらOK
(그로스 눗타라 OK)
글로스만 바르면 OK
噂のhot spot目指して
(우와사노 hot spot 메자시테)
소문의 hot spot 목표로 해
辿り着く yeah we're shinin'
(타도리츠쿠 yeah we're shinin')
겨우 도착한 yeah we're shinin'
when we step inside ほら始まるよ
(when we step inside 호라 하지마루요)
when we step inside 봐 시작해
Girl 聞いて!ブルーになることがあったから
(Girl 키이테 브루-니 나루 코토가 앗타카라)
Girl 들어봐! 우울해 지는 일이 있었기 때문에
don't know how まだ引きずってるの…
(don't know how 마다 히키즛테루노)
don't know how 아직도 질질 끌고 있어…
take my hand イヤなこと忘れて踊ろうよ
(take my hand 니냐마 코토 와스레테 오도로-요)
take my hand 싫은 일은 잊고 춤추자
笑顔見せて come on
(에가오 미세테 come on)
웃는 얼굴을 보여줘 come on
調子上がるこのvibesもっと
(쵸-시 아가루 코노 vibes 못토)
분위기를 고조시키는 이 vibes 좀 더
音を感じて揺らして let's go
(오토오 칸지테 유라시테 let's go)
소리를 느끼고 흔들어 let's go
座ってないで don't be shy oh yeah
(스왓테나이데 don't be shy oh yeah)
앉지 말아 don't be shy oh yeah
止まらないの このbeat it goes on
(토마라나이노 코노 beat it goes on)
멈추지 않아 이 beat it goes on
今夜はanything goesだから
(콘야와 anything goes 다카라)
오늘 밤은 anything goes 그러닌까
don't hesitate 朝まで
(don't hesitate 아사마데)
don't hesitate 아침까지
高鳴るfeelin'catchして
(타카나루 feelin'catch 시테)
크게 울리는 feelin'catch 해
大好きなbeat流れて
(다이스키나 beat 나가레테)
정말 좋아하는 beat가 흐르고
heat upしたフロアへ
(heat up 시타 후로아에)
heat up한 플로어에
don't stop don't stop it まだまだ
(don't stop don't stop it 마다 마다)
don't stop don't stop it 아직도
don't stop don't stop the music
気分は最高潮に
(키분와 사이코-쵸-니)
기분은 최고조에
盛り上がったところで
(모리아갓타토 코토데)
분위기가 산 것으로
横目でチェックしたguy
(요코메데 쳇쿠시타 guy)
곁눈질로 체크한 guy
comin'up to me
what'd u say? 聞こえないフリして
(what'd u say? 키코에나이 후리시테)
what'd u say? 들리지 않는 척 해
そっと近づけた my body ギリギリまで
(솟토 치카즈이타 my body 기리기리마데)
살그머니 접근한 my body 겨우
hush baby 会話はまたあとで
(hush baby 카이와와 마타 아토데)
hush baby 이야기는 또 나중에
今この瞬間味わせて
(이마 코노 슌칸 아지와세테)
지금 이 순간을 느껴
調子上がるこのvibesもっと
(쵸-시 아가루 코노 vibes 못토)
분위기를 고조시키는 이 vibes 좀 더
音を感じて揺らして let's go
(오토오 칸지테 유라시테 let's go)
소리를 느끼고 흔들어 let's go
突っ立ってないで don't be shy oh yeah
(츳탓테나이데 don't be shy oh yeah)
우뚝서지 말고 don't be shy oh yeah
終わりはないよ the party goes on
(오와리와 나이요 the party goes on)
마지막은 없어 the party goes on
ここならanything goesだから
(코코나라 anything goes 다카라)
여기라면 anything goes 그러니까
don't hesitate 朝まで
(don't hesitate 아사마데)
don't hesitate 아침까지
高鳴るfeelin'catchして
(타카나루 feelin'catch 시테)
크게 울리는 feelin'catch 해
All the boys and all the girls
踊り明かしたいならもっと say YEAH!!
(오도리 아카시타이나라 못토 say YEAH)
춤 추어 밝히고 싶으면 더 say YEAH!!
All the boys and all the girls
まだまだイケるならもっと say YEAH!!
(마다마다 이케루나라 못토 say YEAH)
아직도 갈 수 있다면 더 say YEAH!!
調子上がるこのvibesもっと
(쵸-시 아가루 코노 vibes 못토)
분위기를 고조시키는 이 vibes 좀 더
音を感じて揺らして let's go
(오토오 칸지테 유라시테 let's go)
소리를 느끼고 흔들어 let's go
座ってないで don't be shy oh yeah
(스왓테나이데 don't be shy oh yeah)
앉지 말아 don't be shy oh yeah
止まらないの このbeat it goes on
(토마라나이노 코노 beat it goes on)
멈추지 않아 이 beat it goes on
今夜はanything goesだから
(콘야와 anything goes 다카라)
오늘 밤은 anything goes 그러닌까
don't hesitate 朝まで
(don't hesitate 아사마데)
don't hesitate 아침까지
高鳴るfeelin'catchして
(타카나루 feelin'catch 시테)
크게 울리는 feelin'catch 해
調子上がるこのvibesもっと
(쵸-시 아가루 코노 vibes 못토)
분위기를 고조시키는 이 vibes 좀 더
音を感じて揺らして let's go
(오토오 칸지테 유라시테 let's go)
소리를 느끼고 흔들어 let's go
突っ立ってないで don't be shy oh yeah
(츳탓테나이데 don't be shy oh yeah)
우뚝서지 말고 don't be shy oh yeah
終わりはないよ the party goes on
(오와리와 나이요 the party goes on)
마지막은 없어 the party goes on
ここならanything goesだから
(코코나라 anything goes 다카라)
여기라면 anything goes 그러니까
don't hesitate 朝まで
(don't hesitate 아사마데)
don't hesitate 아침까지
高鳴るfeelin'catchして
(타카나루 feelin'catch 시테)
크게 울리는 feelin'catch 해
Anything Goes!!
작사 : BENI
작곡 : Daisuke"D.I"Imai
調子上がるこのvibesもっと
(쵸-시 아가루 코노 vibes 못토)
분위기를 고조시키는 이 vibes 좀 더
音を感じて揺らして let's go
(오토오 칸지테 유라시테 let's go)
소리를 느끼고 흔들어 let's go
止まらないの このbeat it goes on
(토마라나이노 코노 beat it goes on)
멈추지 않아 이 beat it goes on
今夜はanything goesだから
(콘야와 anything goes 다카라)
오늘 밤은 anything goes 그러니까
夜空輝く moonlight
(요조라 카가야쿠 moonlight)
밤하늘 빛나는 moonlight
準備するgirlsへの GO sign
(쥰비스루 girls에노 GO sign)
준비하는 girls에의 GO sign
待ちきれず急かす are you ready?
(마치키레즈 세카스 are you ready?)
기다리지 못하고 서둘러 are you ready?
グロス塗ったらOK
(그로스 눗타라 OK)
글로스만 바르면 OK
噂のhot spot目指して
(우와사노 hot spot 메자시테)
소문의 hot spot 목표로 해
辿り着く yeah we're shinin'
(타도리츠쿠 yeah we're shinin')
겨우 도착한 yeah we're shinin'
when we step inside ほら始まるよ
(when we step inside 호라 하지마루요)
when we step inside 봐 시작해
Girl 聞いて!ブルーになることがあったから
(Girl 키이테 브루-니 나루 코토가 앗타카라)
Girl 들어봐! 우울해 지는 일이 있었기 때문에
don't know how まだ引きずってるの…
(don't know how 마다 히키즛테루노)
don't know how 아직도 질질 끌고 있어…
take my hand イヤなこと忘れて踊ろうよ
(take my hand 니냐마 코토 와스레테 오도로-요)
take my hand 싫은 일은 잊고 춤추자
笑顔見せて come on
(에가오 미세테 come on)
웃는 얼굴을 보여줘 come on
調子上がるこのvibesもっと
(쵸-시 아가루 코노 vibes 못토)
분위기를 고조시키는 이 vibes 좀 더
音を感じて揺らして let's go
(오토오 칸지테 유라시테 let's go)
소리를 느끼고 흔들어 let's go
座ってないで don't be shy oh yeah
(스왓테나이데 don't be shy oh yeah)
앉지 말아 don't be shy oh yeah
止まらないの このbeat it goes on
(토마라나이노 코노 beat it goes on)
멈추지 않아 이 beat it goes on
今夜はanything goesだから
(콘야와 anything goes 다카라)
오늘 밤은 anything goes 그러닌까
don't hesitate 朝まで
(don't hesitate 아사마데)
don't hesitate 아침까지
高鳴るfeelin'catchして
(타카나루 feelin'catch 시테)
크게 울리는 feelin'catch 해
大好きなbeat流れて
(다이스키나 beat 나가레테)
정말 좋아하는 beat가 흐르고
heat upしたフロアへ
(heat up 시타 후로아에)
heat up한 플로어에
don't stop don't stop it まだまだ
(don't stop don't stop it 마다 마다)
don't stop don't stop it 아직도
don't stop don't stop the music
気分は最高潮に
(키분와 사이코-쵸-니)
기분은 최고조에
盛り上がったところで
(모리아갓타토 코토데)
분위기가 산 것으로
横目でチェックしたguy
(요코메데 쳇쿠시타 guy)
곁눈질로 체크한 guy
comin'up to me
what'd u say? 聞こえないフリして
(what'd u say? 키코에나이 후리시테)
what'd u say? 들리지 않는 척 해
そっと近づけた my body ギリギリまで
(솟토 치카즈이타 my body 기리기리마데)
살그머니 접근한 my body 겨우
hush baby 会話はまたあとで
(hush baby 카이와와 마타 아토데)
hush baby 이야기는 또 나중에
今この瞬間味わせて
(이마 코노 슌칸 아지와세테)
지금 이 순간을 느껴
調子上がるこのvibesもっと
(쵸-시 아가루 코노 vibes 못토)
분위기를 고조시키는 이 vibes 좀 더
音を感じて揺らして let's go
(오토오 칸지테 유라시테 let's go)
소리를 느끼고 흔들어 let's go
突っ立ってないで don't be shy oh yeah
(츳탓테나이데 don't be shy oh yeah)
우뚝서지 말고 don't be shy oh yeah
終わりはないよ the party goes on
(오와리와 나이요 the party goes on)
마지막은 없어 the party goes on
ここならanything goesだから
(코코나라 anything goes 다카라)
여기라면 anything goes 그러니까
don't hesitate 朝まで
(don't hesitate 아사마데)
don't hesitate 아침까지
高鳴るfeelin'catchして
(타카나루 feelin'catch 시테)
크게 울리는 feelin'catch 해
All the boys and all the girls
踊り明かしたいならもっと say YEAH!!
(오도리 아카시타이나라 못토 say YEAH)
춤 추어 밝히고 싶으면 더 say YEAH!!
All the boys and all the girls
まだまだイケるならもっと say YEAH!!
(마다마다 이케루나라 못토 say YEAH)
아직도 갈 수 있다면 더 say YEAH!!
調子上がるこのvibesもっと
(쵸-시 아가루 코노 vibes 못토)
분위기를 고조시키는 이 vibes 좀 더
音を感じて揺らして let's go
(오토오 칸지테 유라시테 let's go)
소리를 느끼고 흔들어 let's go
座ってないで don't be shy oh yeah
(스왓테나이데 don't be shy oh yeah)
앉지 말아 don't be shy oh yeah
止まらないの このbeat it goes on
(토마라나이노 코노 beat it goes on)
멈추지 않아 이 beat it goes on
今夜はanything goesだから
(콘야와 anything goes 다카라)
오늘 밤은 anything goes 그러닌까
don't hesitate 朝まで
(don't hesitate 아사마데)
don't hesitate 아침까지
高鳴るfeelin'catchして
(타카나루 feelin'catch 시테)
크게 울리는 feelin'catch 해
調子上がるこのvibesもっと
(쵸-시 아가루 코노 vibes 못토)
분위기를 고조시키는 이 vibes 좀 더
音を感じて揺らして let's go
(오토오 칸지테 유라시테 let's go)
소리를 느끼고 흔들어 let's go
突っ立ってないで don't be shy oh yeah
(츳탓테나이데 don't be shy oh yeah)
우뚝서지 말고 don't be shy oh yeah
終わりはないよ the party goes on
(오와리와 나이요 the party goes on)
마지막은 없어 the party goes on
ここならanything goesだから
(코코나라 anything goes 다카라)
여기라면 anything goes 그러니까
don't hesitate 朝まで
(don't hesitate 아사마데)
don't hesitate 아침까지
高鳴るfeelin'catchして
(타카나루 feelin'catch 시테)
크게 울리는 feelin'catch 해