BENI
Beautiful World
작사 : Shoko Fujibayashi
작곡 : Daisuke"D.I"Imai
You'll always be part of me…
冷たいキャンドルには 灯してよ暖かさ
(츠메타이 캰도루와 토모시테요 아타타카사)
차가운 캔들에는 불을 밝혀 따뜻하게
孤独な闇の中で 迷わないよう baby
(코도쿠나 야미오 나카데 마요와나이요- baby)
고독한 어둠 안에서 헤매지 않게 baby
空っぽのグラスには そそいでよ清らかな
(카랏포노 그라스니와 소소이데요 키요라카나)
텅 빈의 글래스에는 쏟아줘 깨끗하게
愛だけで満たしてよ こぼれ落ちる程
(아이다케데 미타시테요 코보레오치루 호도)
사랑만으로 채워넘쳐 흘러 넘칠 만큼
朝がくれば夜が待ってるみたい 始まりは終わりのサイン
(아사가 쿠레바 요루가 맛테루 미타이 하지마리와 오와리노 사인)
아침이 오면밤이 기다리고 있는 것 같이 시작은 마지막의 사인
失うこと恐れ過ぎて疑ってばかりだった oh baby
(우시나우 코토 오소레스기테 우타갓테바카리 닷타 oh baby)
잃는 것을 너무 무서워해서 의심하고만 있었던 oh baby
探してたの You'll always be
(사가시타노 You'll always be)
찾았어 You'll always be
消えないもの a part of me
(키에나이 모노 a part of me)
사라지지 않는 것 a part of me
あなたという永遠 Don't leave me alone
(아나타토이우 에이엔 Don't leave me alone)
당신이라고 하는 영원 Don't leave me alone
変わってゆくすべてが
(카왓테 유쿠 스베테가)
바뀌어 가는 모든 것이
輝きだす Beautiful world
(카가야키다스 Beautiful world)
빛나는 Beautiful world
悲しみさえ遠ざけ Just can't let it go
(카나시미사에 토자케 Just can't let it go)
슬픔마저 멀리해 Just can't let it go
ひび割れた大地には いつか恵みの雨が
(히비와레타 다이치니와 이츠카 메구미노 아메가)
금이 간 대지에는 언젠가 은혜의 비가
傷ついた記憶には 甘い Kissを baby
(키즈츠이타 키오쿠니와 아마이 Kiss오 baby)
다친 기억에는 달콤한 Kiss를 baby
終わらない物語 眠れない真夜中に
(오와라나이 모노가타리 네무레나이 마요나카니)
끝나지 않는 이야기 잠들 수 없는 한밤 중에
優しく囁いてよ 夢の中にまで
(야사시쿠 사사야이테요 유메노 나카니 마데)
상냥하게 속삭여 꿈 속에까지
時々自分さえ見えなかった 一秒も待ってくれなくて
(토기도키 지분사에 미에나캇타 이치뵤모 맛테 쿠레나쿠테)
때때로 자신마저 보이지 않아서 1초라도 기다려 주지 않아서
急ぐことも 止まることも できなくて不安だった oh baby
(이소구코토모 토마루코토모 데키나쿠테 후한닷타 oh baby)
서두르는 일도 멈추는 것도 할 수 없어 불안했던 oh baby
たった一つ You'll always be
(닷타 히토츠 You'll always be)
단 하나 You'll always be
信じさせて a part of me
(신지사세테 a part of me)
믿게 해 a part of me
巡り会えた奇跡を Don't take love away
(메구리아에타 키세키오 Don't take love away)
우연히 만날 수 있었던 기적을 Don't take love away
あなたがいる景色は
(아나타가 이루 케시키와)
당신이 있는 경치는
私だけの Beautiful world
(와타시다케노 Beautiful world)
나만의 Beautiful world
壊さぬように 抱きしめ Just won't fade away
(코와사누요-니 다시키메 Just won't fade away)
부서지지 않도록 꼭 껴안아 Just won't fade away
Beautiful World
작사 : Shoko Fujibayashi
작곡 : Daisuke"D.I"Imai
You'll always be part of me…
冷たいキャンドルには 灯してよ暖かさ
(츠메타이 캰도루와 토모시테요 아타타카사)
차가운 캔들에는 불을 밝혀 따뜻하게
孤独な闇の中で 迷わないよう baby
(코도쿠나 야미오 나카데 마요와나이요- baby)
고독한 어둠 안에서 헤매지 않게 baby
空っぽのグラスには そそいでよ清らかな
(카랏포노 그라스니와 소소이데요 키요라카나)
텅 빈의 글래스에는 쏟아줘 깨끗하게
愛だけで満たしてよ こぼれ落ちる程
(아이다케데 미타시테요 코보레오치루 호도)
사랑만으로 채워넘쳐 흘러 넘칠 만큼
朝がくれば夜が待ってるみたい 始まりは終わりのサイン
(아사가 쿠레바 요루가 맛테루 미타이 하지마리와 오와리노 사인)
아침이 오면밤이 기다리고 있는 것 같이 시작은 마지막의 사인
失うこと恐れ過ぎて疑ってばかりだった oh baby
(우시나우 코토 오소레스기테 우타갓테바카리 닷타 oh baby)
잃는 것을 너무 무서워해서 의심하고만 있었던 oh baby
探してたの You'll always be
(사가시타노 You'll always be)
찾았어 You'll always be
消えないもの a part of me
(키에나이 모노 a part of me)
사라지지 않는 것 a part of me
あなたという永遠 Don't leave me alone
(아나타토이우 에이엔 Don't leave me alone)
당신이라고 하는 영원 Don't leave me alone
変わってゆくすべてが
(카왓테 유쿠 스베테가)
바뀌어 가는 모든 것이
輝きだす Beautiful world
(카가야키다스 Beautiful world)
빛나는 Beautiful world
悲しみさえ遠ざけ Just can't let it go
(카나시미사에 토자케 Just can't let it go)
슬픔마저 멀리해 Just can't let it go
ひび割れた大地には いつか恵みの雨が
(히비와레타 다이치니와 이츠카 메구미노 아메가)
금이 간 대지에는 언젠가 은혜의 비가
傷ついた記憶には 甘い Kissを baby
(키즈츠이타 키오쿠니와 아마이 Kiss오 baby)
다친 기억에는 달콤한 Kiss를 baby
終わらない物語 眠れない真夜中に
(오와라나이 모노가타리 네무레나이 마요나카니)
끝나지 않는 이야기 잠들 수 없는 한밤 중에
優しく囁いてよ 夢の中にまで
(야사시쿠 사사야이테요 유메노 나카니 마데)
상냥하게 속삭여 꿈 속에까지
時々自分さえ見えなかった 一秒も待ってくれなくて
(토기도키 지분사에 미에나캇타 이치뵤모 맛테 쿠레나쿠테)
때때로 자신마저 보이지 않아서 1초라도 기다려 주지 않아서
急ぐことも 止まることも できなくて不安だった oh baby
(이소구코토모 토마루코토모 데키나쿠테 후한닷타 oh baby)
서두르는 일도 멈추는 것도 할 수 없어 불안했던 oh baby
たった一つ You'll always be
(닷타 히토츠 You'll always be)
단 하나 You'll always be
信じさせて a part of me
(신지사세테 a part of me)
믿게 해 a part of me
巡り会えた奇跡を Don't take love away
(메구리아에타 키세키오 Don't take love away)
우연히 만날 수 있었던 기적을 Don't take love away
あなたがいる景色は
(아나타가 이루 케시키와)
당신이 있는 경치는
私だけの Beautiful world
(와타시다케노 Beautiful world)
나만의 Beautiful world
壊さぬように 抱きしめ Just won't fade away
(코와사누요-니 다시키메 Just won't fade away)
부서지지 않도록 꼭 껴안아 Just won't fade away