Maddy Candy
薔薇も恥じらう紅い唇
바라모 하지라우 아카이 쿠치비루
장미도 부끄러워하는 붉은 입술
星も羨む青ぺニセモノ
호시모 우라야무 아오이 메 니세모노
별도 부러워하는 파란 컬러렌즈
ネオン牙剥く迷宮ビル
네온 키바 무쿠 메이큐 비루
네온 이를 드러내고 미궁의 빌딩에
迷い込んだら後はアサマデ
마요이콘다라 아토와 아사마데
빠지면 다음엔 아침까지
ah舞い落ちた 疑惑の羽
아 마이오치타 기와쿠노 하네
춤추며 떨어진 의혹의 날개
ahズレ落ちた 仮面の磁力
아 즈레오치타 카멘노 지료쿠
어긋나 떨어진 가면의 자력
朝を告げるハシブトカラス
아사오 츠게루 하시부토카라스
아침을 알리는 까마귀
汗と血を咀嚼したバケモノ
아세토 치오 소샤쿠시타 바케모노
땀과 피를 음미하는 괴물
ヒールに踏みつけられチマミレ
히루니 후미츠케라레 치마미레
힐에 짓밟혀진 피투성이
騒がしく駅を目指すケバモノ
사와가시쿠 에키오 메자스 케바모노
시끄럽게 역을 노리는 폭력
ah色あせた 素肌の白
아 이로아세타 스하다노 시로
바랜 하얀 맨살
ah気付いてよ 諸悪の鏡
아 키즈이테요 쇼아쿠노 카가미
알아차려줘 모든 악의 거울
Maddy candy
Maddy candy
Maddy candy
狂い咲け
쿠로이사케
미친 듯이 피어
bloody blondy
bloody blondy
bloody blondy
アタマ アタマ 首!
아타마 아타마 쿠비
머리 머리 목
brandy girl
brandy girl
brandy girl
メイク メイク 済み!
메이쿠 메이쿠 스미
화장 화장 끝
tasty cherry
tasty cherry
tasty cherry
召し上がれ
메시아가레
잡숴봐
願いがもしも叶うとしたなら
네가이가 모시모 카나우토 시타나라
만약 소원이 이루어진다고 한다면
神様
카미사마
신이시여
まだ、美しきまま 枯れぬうちに
마다 우츠쿠시키마마 카레누우치니
아직 아름다운 채로 시들기 전에
あなたの御手に委ねてみましょう
아나타노 미테니 유다네테 미마쇼오
당신 손에 맡겨 봅니다
神様
카미사마
신이시여
さあ、お食べ 罪のお味よ
사 오타베 츠미노오아지요
자 먹어 죄의 맛이야
明かり耐えられない崩れた壁
아카리 타에라레나이 쿠즈레타 카베
빛을 견딜 수 없어서 무너진 벽
そして厚塗りのこの人もと誰?
소시테 아츠누리노 히토 모토 다레
그리고 진하게 화장한 이 사람 원래 누구?
どうせ地獄に落ちる運命
도오세 지고쿠니 오치루 사다메
어차피 지옥에 떨어질 숙명
命あるうち貪りつくせ
이노치 아루우치 무사보리츠쿠세
목숨이 붙어있을 때 탐하자
ah本当の 心見せて
아 혼토노 코코로 미세테
진실된 마음이 보여
ah気付いてよ 生身の魅力
아 키즈이테요 나마미노 미료쿠
알아차려줘 살아있는 몸의 매력
Maddy candy
Maddy candy
Maddy candy
狂い咲け
쿠로이사케
미친 듯이 피어
bloody blondy
bloody blondy
bloody blondy
アタマ アタマ 首!
아타마 아타마 쿠비
머리 머리 목
brandy girl
brandy girl
brandy girl
メイク メイク 済み!
메이쿠 메이쿠 스미
화장 화장 끝
tasty cherry
tasty cherry
tasty cherry
召し上がれ
메시아가레
잡숴봐
薔薇も恥じらう紅い唇
바라모 하지라우 아카이 쿠치비루
장미도 부끄러워하는 붉은 입술
星も羨む青ぺニセモノ
호시모 우라야무 아오이 메 니세모노
별도 부러워하는 파란 컬러렌즈
ネオン牙剥く迷宮ビル
네온 키바 무쿠 메이큐 비루
네온 이를 드러내고 미궁의 빌딩에
迷い込んだら後はアサマデ
마요이콘다라 아토와 아사마데
빠지면 다음엔 아침까지
ah舞い落ちた 疑惑の羽
아 마이오치타 기와쿠노 하네
춤추며 떨어진 의혹의 날개
ahズレ落ちた 仮面の磁力
아 즈레오치타 카멘노 지료쿠
어긋나 떨어진 가면의 자력
朝を告げるハシブトカラス
아사오 츠게루 하시부토카라스
아침을 알리는 까마귀
汗と血を咀嚼したバケモノ
아세토 치오 소샤쿠시타 바케모노
땀과 피를 음미하는 괴물
ヒールに踏みつけられチマミレ
히루니 후미츠케라레 치마미레
힐에 짓밟혀진 피투성이
騒がしく駅を目指すケバモノ
사와가시쿠 에키오 메자스 케바모노
시끄럽게 역을 노리는 폭력
ah色あせた 素肌の白
아 이로아세타 스하다노 시로
바랜 하얀 맨살
ah気付いてよ 諸悪の鏡
아 키즈이테요 쇼아쿠노 카가미
알아차려줘 모든 악의 거울
Maddy candy
Maddy candy
Maddy candy
狂い咲け
쿠로이사케
미친 듯이 피어
bloody blondy
bloody blondy
bloody blondy
アタマ アタマ 首!
아타마 아타마 쿠비
머리 머리 목
brandy girl
brandy girl
brandy girl
メイク メイク 済み!
메이쿠 메이쿠 스미
화장 화장 끝
tasty cherry
tasty cherry
tasty cherry
召し上がれ
메시아가레
잡숴봐
願いがもしも叶うとしたなら
네가이가 모시모 카나우토 시타나라
만약 소원이 이루어진다고 한다면
神様
카미사마
신이시여
まだ、美しきまま 枯れぬうちに
마다 우츠쿠시키마마 카레누우치니
아직 아름다운 채로 시들기 전에
あなたの御手に委ねてみましょう
아나타노 미테니 유다네테 미마쇼오
당신 손에 맡겨 봅니다
神様
카미사마
신이시여
さあ、お食べ 罪のお味よ
사 오타베 츠미노오아지요
자 먹어 죄의 맛이야
明かり耐えられない崩れた壁
아카리 타에라레나이 쿠즈레타 카베
빛을 견딜 수 없어서 무너진 벽
そして厚塗りのこの人もと誰?
소시테 아츠누리노 히토 모토 다레
그리고 진하게 화장한 이 사람 원래 누구?
どうせ地獄に落ちる運命
도오세 지고쿠니 오치루 사다메
어차피 지옥에 떨어질 숙명
命あるうち貪りつくせ
이노치 아루우치 무사보리츠쿠세
목숨이 붙어있을 때 탐하자
ah本当の 心見せて
아 혼토노 코코로 미세테
진실된 마음이 보여
ah気付いてよ 生身の魅力
아 키즈이테요 나마미노 미료쿠
알아차려줘 살아있는 몸의 매력
Maddy candy
Maddy candy
Maddy candy
狂い咲け
쿠로이사케
미친 듯이 피어
bloody blondy
bloody blondy
bloody blondy
アタマ アタマ 首!
아타마 아타마 쿠비
머리 머리 목
brandy girl
brandy girl
brandy girl
メイク メイク 済み!
메이쿠 메이쿠 스미
화장 화장 끝
tasty cherry
tasty cherry
tasty cherry
召し上がれ
메시아가레
잡숴봐