[BIGBANG] Bringing you love

Bringing you love



번역ID : HIROKO (히로코)
            2009-08-19
출처 : http://frapbois.tistory.com



I don't like いつも Yo everydayが Slow yo
I don't like 이츠모 Yo everyday가 Slow yo
(I don't like 언제나 Yo everyday가 Slow yo)
これから I don't believe you anymore
코레카라 I don't believe you anymore
(지금부터 I don't believe you anymore)
そばにいるよ いつまでもずっと 永遠に あなただけを愛するよ
소바니이루요 이츠마데모즛토 토와니 아나타다케오아이스루요
(곁에있을께 언제까지나 영원히 너만을사랑할거야)

Baby Baby Baby Why don't you
Tell me Tell me Tell me 嘘つかない 嘘つかない
Tell me Tell me Tell me 우소츠카나이 우소츠카나이
(Tell me Tell me Tell me 거짓은없어 거짓은없어)
あなたは知らないでしょう
아나타와시라나이데쇼오
(당신은아마모르겠지)
今のままじゃ キライにもなれないよ
이마노마마쟈 키라이니모나레나이요
(이대로라면 싫어할수조차없다는걸)

Mimimi... 切ない記憶の中に 閉じ込めないで
Mimimi... 세츠나이키오쿠노나카니 토지코메나이데
(Mimimi... 슬픈기억속에 갖혀있지말아)
Mimimi... 空の下で悲しい 出会いで
Mimimi... 소라노시타데카나시이 데아이데
(Mimimi... 하늘아래에서슬픈 만남으로)

When my time comes forget the wrong that I've done
離れてくあなた 後ろ姿を見て
하나레테쿠아나타 우시로스가타미테
(멀어지는당신의 뒷모습을보고)
涙を流す私が憎い？ Just hold me on 私たちはここまでなの？
나미다오나가스와타시가니쿠이?  Just hold me on 와타시타치와코코마데나노?
(눈물흘리는내가한심해? Just hold me on 우리들겨우여기까지야?)

Baby Baby Baby Why don't you
Tell me Tell me Tell me 嘘つかない 嘘つかない
Tell me Tell me Tell me 우소츠카나이 우소츠카나이
(Tell me Tell me Tell me 거짓은없어 거짓은없어)
Lady Lady Lady It's just
ユメだったのか？どうしよう
유메닷타노카? 도오시요오
(꿈이었던걸까? 어쩌나)
いいんじゃない？ここにいるよ
이인쟈나이? 코코니이루요
(뭐괜찮잖아? 여기있을께)

Mimimi... 切ない記憶の中に 閉じ込めないで
Mimimi... 세츠나이키오쿠노나카니 토지코메나이데
(Mimimi... 슬픈기억속에 갖혀있지말아)
Mimimi... 空の下で悲しい 出会いで
Mimimi... 소라노시타데카나시이 데아이데
(Mimimi... 하늘아래에서슬픈 만남으로)

Baby girl I don't know why
never thought I be dreaming of you day and night
That's right(right) I won't lie
moonlight, I'm a swear to you that I'm giving you my honest

누가 뭐라 해도 떳떳한 삶
넌 착각에 빠져 있지 항상
지난 날을 회상해 넌 변했고 그립겠지 내 명성과 외모
생각만 하면은 생각대로 비비디 G.D ma boo
내가 여태껏 왜 난 이제껏 매일을 혼자서 지지리궁상
Yo look! I'm the girl's desire roof roof roof roof's on fire
But 가슴은 왜 시린데 텅텅 비었어 너 아님 싫은데

生きていてきっと あの日忘れられない
이키테이테킷토 아노히와스레라레나이
(살아있는동안으분명 그날을잊을수없겠지)
心だけ痛める二人さ
코코로다케이타메루후타리사
(마음만아픈두사람인걸)
もう一度 昔に戻りたくて
모오니도토 무카시니모도리타쿠테
(다시한번 옛날로돌아가고싶어)

Mimimi... 切ない記憶の中に 閉じ込めないで
Mimimi... 세츠나이키오쿠노나카니 토지코메나이데
(Mimimi... 슬픈기억속에 갖혀있지말아)
Mimimi... 空の下で悲しい 出会いで
Mimimi... 소라노시타데카나시이 데아이데
(Mimimi... 하늘아래에서슬픈 만남으로)

Mimimi... 切ない記憶の中に 閉じ込めないで
Mimimi... 세츠나이키오쿠노나카니 토지코메나이데
(Mimimi... 슬픈기억속에 갖혀있지말아)
Mimimi... 空の下で悲しい 出会いで
Mimimi... 소라노시타데카나시이 데아이데
(Mimimi... 하늘아래에서슬픈 만남으로)




※ 한국어 랩 추가합니다.

    정식버젼입니다.
    퍼가실때는 블로그 주소까지 모두 긁어가주세요 :D