[BIGBANG] Baby Baby - japanese ver.-

Baby Baby



번역ID : HIROKO (히로코)
            2009-08-19
출처 : http://frapbois.tistory.com




そばにいてよBaby girl
소바니이테요Baby girl
(내곁에있어줘Baby girl)
I don't wanna lose you
サヨナラなんてまだ言わないで
사요나라난테마다이와나이데
(안녕이란말아직은하지마)
その全てを離せない Cuz I love you
소노스베테오하나세나이 Cuz I love you
(네모든걸아직놓아줄수없어 Cuz I love you)
I need you girl

Baby baby baby 君がそばにいなきゃ
Baby baby baby 키미가소바니이나캬
(Baby baby baby 네가곁에없으면)
Baby baby baby この街も夜空も
Baby baby baby 코노마치모요조라모
(Baby baby baby 이거리도밤하늘도)
Baby baby baby 遠く消えてしまう
Baby baby baby 토오쿠키에테시마우
(Baby baby baby 저멀리로사라져버려)
Just say you'tt still be mine cuz I love you
I need you girl

君に会えなくなるなんてきっと
키미니아에나쿠나루낫테킷토
(너를볼수없다니그것은분명)
悲しみは後悔のReality
카나시미와코오카이노Reality
(슬픔은후회라는이름의Reality)
気づかない振りしてた 独りFor real君が流した涙に
키즈카나이후리시테타 히토리For real키미가나가시타나미다니
(모르는척했었어 혼자서For real네가흘린눈물을)

yeah yeah yeah
Baby you my everything I do anything for ya
Never knew another girly quite like ya
And I wanna excite ya like ? like givin? you what you wanna do girl
If it's anyone I straight run em
Unfadeable gd stun em what up-what up
Can't put up- put up when you're telling your gonna need time alone

そばにいてよBaby girl
소바니이테요Baby girl
(내곁에있어줘Baby girl)
I don't wanna lose you
サヨナラなんてまだ言わないで
사요나라난테마다이와나이데
(안녕이란말아직은하지마)
その全てを離せない Cuz I love you
소노스베테오하나세나이 Cuz I love you
(네모든걸아직놓아줄수없어 Cuz I love you)
I need you girl

Baby baby baby いつもとなりにいた
Baby baby baby 이츠모토나리니이타
(Baby baby baby 언제나옆에있어준)
Baby baby baby 誰より大切な
Baby baby baby 다레요리타이세츠나
(Baby baby baby 누구보다소중한)
Baby baby baby 君を取り戻したい
Baby baby baby 키미오토리모도시타이
(Baby baby baby 너를되찾고싶어)
Just say you'll still be mine coz I love you
I need you girl

返信は届かないAll night long
헨신와토도카나이All night long
(답장이오지않는All night long)
信じたくないよIf you're gone
신지타쿠나이요If you're gone
(믿고싶지가않아If you're gone)
声聞かずもうどのくらい？
코에키카즈모오도노쿠라이?
(목소릴듣지못한게언제부터더라)
この気持ちを伝えたい
코노키모치오츠타에타이
(내마음을전하고싶어)
間に合うなら… Don't leave me alone
마니아우나라... Don't leave me alone
(아직늦지않았다면...Don't leave me alone)

Yo, we used be one-lovers on the run no doubt
Fa sho we had each others back that's a fack, yo
Never had a bit prob we'd solve and
Evolve like a couple should is all, That's all

笑われてもいいさ ありふれたMistake
와라와레테모이이사 아리후레타Mistake
(날보고웃는다해도상관없어 흔해빠진Mistake)

Too little too late now

（I don't wanna let you go）

そばにいてよBaby girl
소바니이테요Baby girl
(내옆에있어줘Baby girl)
Why'd you tell me good-bye?
思い出になんてしたくないから
오모이데니난테시타쿠나이카라
(추억같은걸로삼고싶지않단말야)
I don't wanna be without you girl
見つけ出すよ 君のこと Yes I love you
미츠케다스요 키미노코토 Yes I love you
(찾아낼거야 너를 Yes I love you)
I miss you girl

Baby baby baby ふたり聴いてたLove song
Baby baby baby 후타리키이테타Love song
(Baby baby baby 우리가같이듣던Love song이)
Baby baby baby 流れてる街角
Baby baby baby 나가레테루마치카도
(Baby baby baby 흐르고있는이거리)
Baby baby baby 込み上げてくる想い
Baby baby baby 코이아게테쿠루오모이
(Baby baby baby 북받쳐오르는이마음)
Just say you'll still be mine coz I love you
I need you girl

あの夜交わしたキスが今せつなくよぎった
아노요루카와시타키스가이마세츠나쿠요깃타
(그날밤나누던키스가지금다시떠올랐어)
その笑顔をずっと守るよと（For you）
소노에가오오즛토마모루요토 (for you)
(그웃음,언제까지나지켜주겠다고 (for you))
Oh 約束したのに…
Oh 야쿠소쿠시타노니...
(Oh 약속했었는데...)

そばにいてよBaby girl
소바니이테요Baby girl
(내곁에있어줘Baby girl)
I don't wanna lose you
サヨナラなんてまだ言わないで
사요나라난테마다이와나이데
(안녕이란말아직은하지마)
その全てを離せない Cuz I love you
소노스베테오하나세나이 Cuz I love you
(네모든걸아직놓아줄수없어 Cuz I love you)
I need you girl




※ 영어........ 앞으로 빅뱅껀 작업을 고려해봐야겠네요.... 개로아....>ㅁ<;;
    정식버젼입니다.
    퍼가실때는 블로그 주소까지 모두 긁어가주세요 :D