[Aira mitsuki] サプリ

作詞：Aira Mitsuki 作曲：Kampkin Malkee

ねえ きっと めんどくさいって君は笑うんだけど
네- 킷토 멘도쿠사잇테 키미와 와라운다케도
저기, 분명 몹시 귀찮다고 말한 너는 웃고 있지만

そんな仕草とか見ていたい…イジメたい
손나 시구사토카미테이타이 이지메타이
그런 행동이나 보고싶어 괴롭히고 싶어

性格あわないとか
세이가쿠아와나이토카
성격이 맞지 않는다던가

すぐケンカしたり
스쿠켄카시타리
바로 싸움한다던지

Wednesdayすれ違う日々に疲れてた
Wednesday스레치가우히비니츠카레테타
Wednesday스쳐지나는 나날에 피곤해졌어

無くすの怖いからって向き合わないでいた
나쿠수노코와이카랏테무키아와나이데이타
잃어버리는것은 무서우니까라며 마주보지 않고 있었어

本気だった…あの頃に
혼키닷타 아노코로니
진심이었어 그 무렵에

呼んでる 君チェリー
욘데루 키미체리-
부르고있는 너의 체리

悪戯な 僕マーメイド
이타즈라나보쿠마-메이도
장난스러운 나의 머메이드

キスから始まる
키스카라하지마루
키스로부터 시작되는

恋だってあるみたいだ
코이닷타아루미타이다
사랑따윈 있는것 같다

呼んでる 君チェリー
욘데루 키미체리-
부르고있는 너의 체리

悪戯な 僕マーメイド
이타즈라나보쿠마-메이도
장난스러운 나의 머메이드

寂しくて 振り返ると
사비시쿠테 후리카에루토
슬퍼서 뒤돌아보면

君がいるなんてゆう物語
키미가이루난테유-모노가타리
너가 있다고 말하는 이야기

サプリメントプレイス
사프리멘토프레이스
supplement place

君と同じフレグランス
키미토오나지후레구란스
너하고 같은 fragrance

君と同じサロン
키미토 오나지saron

君がすること全部マネしたい…好きだよ
키미가스루코토젠부마네시타이 스키다요
너가 하는 일 전부 따라하고 싶어, 좋아해

プレイボーイって噂の君はきっと一途じゃないね
프레이-보잇테 우와사노키미와 킷토 이치즈쟈나이네
플레이보이라는 소문의 너는 분명 외곬이 아니네

運命の女神はあたしに微笑まない
운메이노죠시카미와아타시니호호에마나이
운명의 여신은 나에게 미소짓지 않아

君と似た人とも付き合ったりしたけど
키미토니에타히토토모츠키앗타리시타케도
너하고 닮은사람과도 사귀었지만

後戻りはしないから
아토모도리와시나이카라
되돌아가지 않으니까



呼んでる 君チェリー
욘데루 키미체리-
부르고있는 너의 체리

悪戯な 僕マーメイド
이타즈라나보쿠마-메이도
장난스러운 나의 머메이드

キスから始まる
키스카라하지마루
키스로부터 시작되는

恋だってあるみたいだ
코이닷타아루미타이다
사랑따윈 있는것 같다

呼んでる 君チェリー
욘데루 키미체리-
부르고있는 너의 체리

悪戯な 僕マーメイド
이타즈라나보쿠마-메이도
장난스러운 나의 머메이드

寂しくて 振り返ると
사비시쿠테 후리카에루토
슬퍼서 뒤돌아보면

君がいるなんてゆう物語
키미가이루난테유-모노가타리
너가 있다고 말하는 이야기


呼んでる 君チェリー
욘데루 키미체리-
부르고있는 너의 체리

悪戯な 僕マーメイド
이타즈라나보쿠마-메이도
장난스러운 나의 머메이드

キスから始まる
키스카라하지마루
키스로부터 시작되는

恋だってあるみたいだ
코이닷타아루미타이다
사랑따윈 있는것 같다

呼んでる 君チェリー
욘데루 키미체리-
부르고있는 너의 체리

悪戯な 僕マーメイド
이타즈라나보쿠마-메이도
장난스러운 나의 머메이드

寂しくて 振り返ると
사비시쿠테 후리카에루토
슬퍼서 뒤돌아보면

君がいるなんてゆう物語
키미가이루난테유-모노가타리
너가 있다고 말하는 이야기


サプリメントプレイス
사프리멘토프레이스
supplement place