横一列の Chase 怯んだら負け 始まるレース
요코이치레츠노 Chase 히룬다라 마케 하지마루 레-스
옆으로 일렬 Chase 겁낸다면 지고말아 시작되는 레이스
高まる焦りと 冷たい汗 恐怖が君を包んで
타카마루 아세리토 츠메타이 아세 쿄우후-가 키미오 츠츤데
높아지는 조바심과 차가워지는 땀 공포가 그대를 감싸고
立ち止まるなら
타치토마루나라
멈춰서있을거라면
心に二度と 火はつかないさ 右手に宿した 運命(さだめ)抱いて
코코로니 니토도 히와 츠카나이사 미기테니 야도시타 사다메다이테
가슴에 두번다시 불은 타오르지 않아 오른손에 품은 결정을 안고
You're the next Next Decade
ゴールより その先にあるスタートライン
고-루요리 소노사키니 아루 스타-토라인
골보다 더 앞에있는 스타트라인
目指せ 彼方へ
메자세 카나타에
저 멀리를 노려
走って行け 傷だらけでも
하싯테유케 키즈다라케데모
달려가 상처투성일지라도
この世界の未来は今…君の手に
코노 세카이노 미라이와 이마 키미노 테니
이 세계의 미래는 지금 너의 손에
全力で keep on top 走り続ける 君のスピード
젠료쿠데 keep on top 하시리츠즈케루 키미노 스피-도
전력으로 keep on top 계속 달려가 너의 스피드
抜き去ってしまう 黒い影が 見えたら君はどうする?
메키삿테시마우 쿠로이 카게가 미에타라 키미와 도우스루
앞질러간 검은 그림자가 보인다면 너는 어떻게 할래?
挑む心を
이도무 코코로오
도전하는 마음이
無くしたらもう 価値はないのだろう
나쿠시타라 모우 카치와 나이노다로우
없어진다면 이미 가치는 없는거야
右手に掴んだ 誇り込めて
미기테니 츠칸다 호코리 코메테
오른손에 잡은 긍지를 갖고
You're the next Next Decade
地平線 眠る太陽 見つけに
치헤이센 네무루 타이요우 미츠케니
지평선이 잠드는 태양을 보러
闇を 切り裂き
야미오 키리사키
어둠을 찢어
走って行け 1人きりでも
하싯테유케 히토리키리데모
달려가 혼자서라도
次の世界が待ってるのさ…
츠기노 세카이가 맛테루노사
다음 세계가 기다리고 있어
右手に誓った祈り永遠(とわ)に
미기테니 치캇타 이노리 토와니
오른손에 맹세한 기도 영원히
You're the next Next Decade
ゴールより その先にあるスタートライン
고-루요리 소노사키니 아루 스타-토라인
골보다 더 앞에있는 스타트라인
目指せ 彼方へ
메자세 카나타에
저 멀리를 노려
走って行け 傷だらけでも
하싯테유케 키즈다라케데모
달려가 상처투성일지라도
この世界の未来は今…君の手に
코노 세카이노 미라이와 이마 키미노 테니
이 세계의 미래는 지금 너의 손에
요코이치레츠노 Chase 히룬다라 마케 하지마루 레-스
옆으로 일렬 Chase 겁낸다면 지고말아 시작되는 레이스
高まる焦りと 冷たい汗 恐怖が君を包んで
타카마루 아세리토 츠메타이 아세 쿄우후-가 키미오 츠츤데
높아지는 조바심과 차가워지는 땀 공포가 그대를 감싸고
立ち止まるなら
타치토마루나라
멈춰서있을거라면
心に二度と 火はつかないさ 右手に宿した 運命(さだめ)抱いて
코코로니 니토도 히와 츠카나이사 미기테니 야도시타 사다메다이테
가슴에 두번다시 불은 타오르지 않아 오른손에 품은 결정을 안고
You're the next Next Decade
ゴールより その先にあるスタートライン
고-루요리 소노사키니 아루 스타-토라인
골보다 더 앞에있는 스타트라인
目指せ 彼方へ
메자세 카나타에
저 멀리를 노려
走って行け 傷だらけでも
하싯테유케 키즈다라케데모
달려가 상처투성일지라도
この世界の未来は今…君の手に
코노 세카이노 미라이와 이마 키미노 테니
이 세계의 미래는 지금 너의 손에
全力で keep on top 走り続ける 君のスピード
젠료쿠데 keep on top 하시리츠즈케루 키미노 스피-도
전력으로 keep on top 계속 달려가 너의 스피드
抜き去ってしまう 黒い影が 見えたら君はどうする?
메키삿테시마우 쿠로이 카게가 미에타라 키미와 도우스루
앞질러간 검은 그림자가 보인다면 너는 어떻게 할래?
挑む心を
이도무 코코로오
도전하는 마음이
無くしたらもう 価値はないのだろう
나쿠시타라 모우 카치와 나이노다로우
없어진다면 이미 가치는 없는거야
右手に掴んだ 誇り込めて
미기테니 츠칸다 호코리 코메테
오른손에 잡은 긍지를 갖고
You're the next Next Decade
地平線 眠る太陽 見つけに
치헤이센 네무루 타이요우 미츠케니
지평선이 잠드는 태양을 보러
闇を 切り裂き
야미오 키리사키
어둠을 찢어
走って行け 1人きりでも
하싯테유케 히토리키리데모
달려가 혼자서라도
次の世界が待ってるのさ…
츠기노 세카이가 맛테루노사
다음 세계가 기다리고 있어
右手に誓った祈り永遠(とわ)に
미기테니 치캇타 이노리 토와니
오른손에 맹세한 기도 영원히
You're the next Next Decade
ゴールより その先にあるスタートライン
고-루요리 소노사키니 아루 스타-토라인
골보다 더 앞에있는 스타트라인
目指せ 彼方へ
메자세 카나타에
저 멀리를 노려
走って行け 傷だらけでも
하싯테유케 키즈다라케데모
달려가 상처투성일지라도
この世界の未来は今…君の手に
코노 세카이노 미라이와 이마 키미노 테니
이 세계의 미래는 지금 너의 손에