やりたいことやってるように見えてるし
(야리타이코토얏테루요우니미에테루시)
하고 싶은 걸 하고 있는 듯이 보여
失敗したときもなんかオッケー!
(싯파이시타토키모난카옷케에)
실패한 때도 왠지 OK!
まっすぐに自分を信じたらどう
(맛스구니지분오신지타라도우)
올곧게 자신을 믿는 건 어때?
一歩踏み出したらなんとかなる
(잇포후미다시타라난토카나루)
한걸음 내딛으면 어떻게든 돼
かっこつけてもバレてる
(캇코츠케테모바레테루)
폼을 잡아도 들켜버려
そのままでいこう
(소노마마데이코우)
그대로 가자
青空見上げたらリセット
(아오조라미아게타라리셋토)
파란하늘 올려다보면 리셋
Take It Easy! 楽にして
(라쿠니시테)
편하게 해
肩の力を抜いたら
(카타노치카라오누이타라)
어깨의 힘을 빼면
頭を空っぽにしてみようよ
(아타마오카랏포니시테미요우요)
머리를 텅비워 보자
Take It Easy! なるように
(나루요우니)
되듯
なって行くみたいだから
(낫테이쿠미타이다카라)
돼 가는 것 같으니까
時の流れつかまえて
(토키노나가레츠카마에테)
시간의 흐름을 잡아
SHINING SHINING SHINING
光と影があるすべてのものには
(히카리토카게가아루스베테노모노니와)
빛과 그림자가 있어 모든 것에는
だからこの世界が美しいの
(다카라코노세카이가우추크시이노)
그러니 이 세상이 아름다운거야
素敵な人生は素敵な君に
(스테키나진세이와스테키나키미니)
멋진 인생은 멋진 너에게
訪れるものでしょう?ココが大事
(오토즈레루모노데쇼우코코가다이지)
찾아오는 거겠지? 그게 중요해
後悔と反省との行ったり来たりじゃ
(코우카이토한세이토노잇타리키타리쟈)
후회와 반성과의 사이를 왔다리 갔다리 해선
魂,輝けず!明日はない!
(타마시이카가야케즈아스와나이)
혼은 빛나지 않아! 내일은 없어!
Take It Easy! 昔から
(무카시카라)
예전부터
お気楽なタイプです
(오키라쿠나타이프데스)
속 편한 타입이예요
大人の相談なんて無理無理
(오토나노소우단난테무리무리)
어른의 상담따윈 무리무리
Take It Easy! 潮風に
(시오카제니)
바닷바람을
吹かれたなら君もまた
(후카레타나라키미모마타)
맞았다면 너도 다시
時の流れつかまえて
(토키노나가레츠카마에테)
시간의 흐름을 잡아
SHINING SHINING SHINING
Take It Easy! 好きなこと
(스키나코토)
좋아하는 걸
波間からやってくるよ
(나미마카라얏테쿠루요)
물결사이로부터 해 와
頭を空っぽにして
(아타마오카랏포니시테)
머리를 텅비워서
Take It Easy! 潮風に
(시오카제니)
바닷바람을
吹かれたらくよくよは
(후카레타라쿠요쿠요와)
맞았다면 끙끙거리는 건
キラキラに変わってゆく?嘘です!
(키라키라니카왓테유쿠우소데스)
반짝반짝 빛으로 바껴가? 거짓말이예요!
Take It Easy! なるように
(나루요우니)
되듯
なって行くみたいだから
(낫테이쿠미타이다카라)
돼 가는 것 같으니까
夢を胸に抱きしめて
(유메오무네니다키시메테)
꿈을 가슴에 끌어안아
SHINING SHINING SHINING
틀린부분 지적바랍니다..
(야리타이코토얏테루요우니미에테루시)
하고 싶은 걸 하고 있는 듯이 보여
失敗したときもなんかオッケー!
(싯파이시타토키모난카옷케에)
실패한 때도 왠지 OK!
まっすぐに自分を信じたらどう
(맛스구니지분오신지타라도우)
올곧게 자신을 믿는 건 어때?
一歩踏み出したらなんとかなる
(잇포후미다시타라난토카나루)
한걸음 내딛으면 어떻게든 돼
かっこつけてもバレてる
(캇코츠케테모바레테루)
폼을 잡아도 들켜버려
そのままでいこう
(소노마마데이코우)
그대로 가자
青空見上げたらリセット
(아오조라미아게타라리셋토)
파란하늘 올려다보면 리셋
Take It Easy! 楽にして
(라쿠니시테)
편하게 해
肩の力を抜いたら
(카타노치카라오누이타라)
어깨의 힘을 빼면
頭を空っぽにしてみようよ
(아타마오카랏포니시테미요우요)
머리를 텅비워 보자
Take It Easy! なるように
(나루요우니)
되듯
なって行くみたいだから
(낫테이쿠미타이다카라)
돼 가는 것 같으니까
時の流れつかまえて
(토키노나가레츠카마에테)
시간의 흐름을 잡아
SHINING SHINING SHINING
光と影があるすべてのものには
(히카리토카게가아루스베테노모노니와)
빛과 그림자가 있어 모든 것에는
だからこの世界が美しいの
(다카라코노세카이가우추크시이노)
그러니 이 세상이 아름다운거야
素敵な人生は素敵な君に
(스테키나진세이와스테키나키미니)
멋진 인생은 멋진 너에게
訪れるものでしょう?ココが大事
(오토즈레루모노데쇼우코코가다이지)
찾아오는 거겠지? 그게 중요해
後悔と反省との行ったり来たりじゃ
(코우카이토한세이토노잇타리키타리쟈)
후회와 반성과의 사이를 왔다리 갔다리 해선
魂,輝けず!明日はない!
(타마시이카가야케즈아스와나이)
혼은 빛나지 않아! 내일은 없어!
Take It Easy! 昔から
(무카시카라)
예전부터
お気楽なタイプです
(오키라쿠나타이프데스)
속 편한 타입이예요
大人の相談なんて無理無理
(오토나노소우단난테무리무리)
어른의 상담따윈 무리무리
Take It Easy! 潮風に
(시오카제니)
바닷바람을
吹かれたなら君もまた
(후카레타나라키미모마타)
맞았다면 너도 다시
時の流れつかまえて
(토키노나가레츠카마에테)
시간의 흐름을 잡아
SHINING SHINING SHINING
Take It Easy! 好きなこと
(스키나코토)
좋아하는 걸
波間からやってくるよ
(나미마카라얏테쿠루요)
물결사이로부터 해 와
頭を空っぽにして
(아타마오카랏포니시테)
머리를 텅비워서
Take It Easy! 潮風に
(시오카제니)
바닷바람을
吹かれたらくよくよは
(후카레타라쿠요쿠요와)
맞았다면 끙끙거리는 건
キラキラに変わってゆく?嘘です!
(키라키라니카왓테유쿠우소데스)
반짝반짝 빛으로 바껴가? 거짓말이예요!
Take It Easy! なるように
(나루요우니)
되듯
なって行くみたいだから
(낫테이쿠미타이다카라)
돼 가는 것 같으니까
夢を胸に抱きしめて
(유메오무네니다키시메테)
꿈을 가슴에 끌어안아
SHINING SHINING SHINING
틀린부분 지적바랍니다..