Awaken Yourself
번역ID : HIROKO (히로코)
2009-07-30
출처 : http://frapbois.tistory.com
Time to open up yourself Try to look into yourself
見た事も無い自分に気付いて
미타코토모나이지분니지즈이테
(본적없는내모습을깨닫고)
Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを見つければいい
아타라시이나니카오미츠케레바이이
(새로운무언가를찾으면돼)
Let go all the things you have 不満ばかり並べても
Let go all the things you have 후만바카리나라베테모
(Let go all the things you have 불만만잔뜩늘어놓아도)
Thinking all night, worrying'bout your life 眠れないだけ
Thinking all night, worrying'bout your life 네무레나이다케
(Thinking all night, worrying'bout your life 잠들수없을뿐)
Let go all the rules you have どうせ儚き夢なら
Let go all the rules you have 도오세하카나키유메나라
(Let go all the rules you have 어차피이룰수없는꿈이라면)
Though you wake up from the dreams you had 躊躇わないで
Though you wake up from the dreams you had 타메라와나이데
(Though you wake up from the dreams you had 주저하지마)
Everything you do 君が欲しいものは全部
Everything you do 키미가호시이모노와젠부
(Everything you do 네가원하는건전부)
Whateer you desire and aspire 何もかもここにあるから
Whateer you desire and aspire 나니모카모코코니아루카라
(Whateer you desire and aspire 뭐든여기에있으니)
Time to open up yourself Try to look into yourself
見た事も無い自分に気付いて
미타코토모나이지분니지즈이테
(본적없는내모습을깨닫고)
Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを見つければいい
아타라시이나니카오미츠케레바이이
(새로운무언가를찾으면돼)
Show me what you got inside 体中満ちあふれる
Show me what you got inside 카라다쥬우미치아후레루
(Show me what you got inside 몸속에가득차넘치는)
Never ever, it will never stop もう止まらない
Never ever, it will never stop 모오토마라나이
(Never ever, it will never stop 멈출수없어)
Show off what you got for me ほとばしるほど弾けて
Show off what you got for me 호토바시루호도하지케테
(Show off what you got for me 용솟음칠정도로튀어서)
Don't you everbe the way you were 乱れるままに
Don't you everbe the way you were 미다레루마마니
(Don't you everbe the way you were 흐트러진채로)
Everything you need それは欲望の切れ端
Everything you need 소레와요쿠보오노키레하시
(Everything you need 그것은욕망의조각)
Whatever you acquire and require 混ざり合えば分かるはずさ
Whatever you acquire and require 마자리아에바와카루하즈사
(Whatever you acquire and require 섞여보면알게될거야)
Time for you to be awake Open up to see yourself
素肌にキツく張り付いた愛で
스하다니키츠주하리츠이타아이데
(맨살에단단히달라붙은사랑으로)
Don't you wanna fly up high with me?
Just a little jump into my heart
ありえないほど遠くまで飛ばせ
아리에나이호도토오쿠마데토바세
(말도안될정도로저멀리까지날려버려)
Time for you to be awake Open up to see yourself
素肌にキツく張り付いた愛で
스하다니키츠주하리츠이타아이데
(맨살에단단히달라붙은사랑으로)
Don't you wanna fly up high with me?
Just a little jump into my heart
ありえないほど遠くまで飛ばせ
아리에나이호도토오쿠마데토바세
(말도안될정도로저멀리까지날려버려)
Time to open up yourself Try to look into yourself
見た事も無い自分に気付いて
미타코토모나이지분니지즈이테
(본적없는내모습을깨닫고)
Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを見つければいい
아타라시이나니카오미츠케레바이이
(새로운무언가를찾으면돼)
※ 정식버젼입니다.
주소만 쏙 지우고 퍼가는 일은 에티켓이 아닙니다 'ㅅ'
블로그 주소까지 꼭 밝혀주세요