Ready for the Shock!?
Coming up! Yeah (oh e oh)
激しく照らす光の方へ(a ha)
하게시쿠 테라스 히카리노 호우에
세차게 비치는 빛 쪽으로
Gimme Gimme me Shock
feeling love yeah(oh e oh)
駆け引きなしの GAME
카케히키나시노 GAME
흥정 없는 GAME
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
Ready for the Shock
Coming up! Yeah (oh e oh)
運命がほら 近づいてる (a ha)
운메이가 호라 치카즈이테루
운명이 자 봐 가까워지고 있어
Gimme Gimme Shock
feeling love Yeah (oh e oh)
未来を賭けた GAME
미라이오 카케타 GAME
미래를 건 GAME
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
理由(ワケ)がいるの? ここを、出るのに
와케가 이루노 코코오 데루노니
이유가 있어? 이곳에 나오는것
面倒なハナシ常識 I don't like it
멘도우나 하나시 죠우시키 I don't like it
귀찮은 얘기 상식 I don't like it
理屈ばかり 並べるだけの
리쿠츠바카리 나라베루다케노
이치만 늘어놓는
ピエロなんかには興味はないから
피에로 난카니와 쿄우미와 나이카라
삐에로는 흥미가 없으니까
わかってる様な顔で人生 語っては
와캇테루 요우나 카오데 진세이 카탓테와
알겠다는 얼굴로 인생을 얘기하고
呆れた顔する オトナたち
아키레타 카오스루 오토나타치
어이없다는 얼굴하는 어른들
しあわせは誰かが 決めるものじゃない
시아와세와 다레카가 키메루 모노쟈나이
행복은 누군가가 정하는 것이 아냐
自分次第でしょ?
지분 시다이데쇼?
자기 하기 나름이겠지?
Ready for the Shock!?
Coming up! Yeah (oh e oh)
激しく照らす光の方へ(a ha)
하게시쿠 테라스 히카리노 호우에
세차게 비치는 빛 쪽으로
Gimme Gimme me Shock
feeling love yeah (oh e oh)
駆け引きなしの GAME
카케히키나시노 GAME
흥정 없는 GAME
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
Ready for the Shock
Coming up! Yeah (oh e oh)
運命がほら 近づいてる (a ha)
운메이가 호라 치카즈이테루
운명이 자 봐 가까워지고 있어
Gimme Gimme Shock
feeling love Yeah (oh e oh)
未来を賭けた GAME
미라이오 카케타 GAME
미래를 건 GAME
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
Who's the puppet?
Who's the master?
分かるでしょ? 分からないの?
와카루데쇼 와카라나이노
알겠지? 모르겠어?
誰にだって 言わせないの
다레니닷테 이와세나이노
누구에게도 말하지 않았던
自分にあった服着るの
지분니 앗타 후쿠 키루노
나에게 있던 옷 입는거야
意味が必要? 生きていくのに
이미가 히츠요우 이키테이쿠노니
의미가 필요해? 살아있는데
簡単なハナシ 毎日 Keep on runnin'
칸탄나 하나시 마이니치 Keep on runnin'
간단한 말 매일 Keep on runnin'
自由なんて いつでもなれる
지유우난테 이츠데모 나레루
자유라는건 언제라도 될수있어
突き進む以外に 方法がないから
츠키스스무 이가이니 호-호-가 나이카라
돌진하는 것 이외에 방법이 없으니까
まだ知らない世界を 誰か教えてよ
마다 시라나이 세카이오 다레카 오시에테요
아직 모르는 세계를 누군가 가르쳐줘
運命をこの手で 変えられたら
운메이오 코노 테데 카에라레타라
운명을 이 손으로 바꿀수 있다면
ドンナ明日が待ってる? 退屈を捨てて
돈나 아시타가 맛테루 타이쿠츠오 스테테
어떤 내일이 기다릴까? 따분함을 버리고
飛び出していく
토비다시테유쿠
날아갈거야
Rock to the Shock?
Coming up! Yeah (oh e oh)
未来へ続く 道の向こうで(a ha)
미라이에 츠즈쿠 미치노 무코우데
미래로 이어지는 길의 건너편에서
Gimme Gimme me Shock
feeling love yeah (oh e oh)
ハジケていくよ GAME
하지케테이쿠요 GAME
사방으로 튀어가는 GAME
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
Rock to the Shock!
Coming up! Yeah (oh e oh)
運命がいま動き出すよ(a ha)
운메이가 이마 우고키다스요
운명이 지금 움직이고 있어
Gimme Gimme Shock
feeling love Yeah (oh e oh)
立ち止まらずに Step
타치토마라즈니 Step
멈추지 않고 Step
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
Who's the puppet?
Who's the master?
分かるでしょ? 分からないの?
와카루데쇼 와카라나이노
알겠지? 모르겠어?
誰にだって 言わせないの
다레니닷테 이와세나이노
누구에게도 말하지 않았던
自分にあった服着るの
지분니 앗타 후쿠 키루노
나에게 있던 옷 입는거야
Ah 止まらない 未来の先にある 失敗も後悔も
Ah 토마라나이 미라이노 사키니아루 싯파이모 코우카이모
Ah 멈추지 않는 미래 앞에 있는 실패도 후회도
立ち向かってく勇気が 必要だから yeah
타치무캇테쿠 유우키가 히츠요우다카라 yeah
마주서는 용기가 필요하니까 yeah
そう、いつかたどり着くまで 見えない運命だから
소우 이츠카 타도리츠쿠마데 미에나이 운메이다카라
그래 언젠가 도착할때까지 보이지 않는 운명이니까
答えはこの手の中にあるよ
코타에와 코노 테노 나카니 아루요
해답은 이 손 안에 있어
Ready for the Shock!?
Coming up! Yeah (oh e oh)
激しく照らす光の方へ(a ha)
하게시쿠 테라스 히카리노 호우에
세차게 비치는 빛 쪽으로
Gimme Gimme me Shock
feeling love yeah(oh e oh)
駆け引きなしの GAME
카케히키나시노 GAME
흥정 없는 GAME
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
Ready for the Shock
Coming up! Yeah (oh e oh)
運命がほら 近づいてる (a ha)
운메이가 호라 치카즈이테루
운명이 자 봐 가까워지고 있어
Gimme Gimme Shock
feeling love Yeah (oh e oh)
未来を賭けた GAME
미라이오 카케타 GAME
미래를 건 GAME
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
Coming up! Yeah (oh e oh)
激しく照らす光の方へ(a ha)
하게시쿠 테라스 히카리노 호우에
세차게 비치는 빛 쪽으로
Gimme Gimme me Shock
feeling love yeah(oh e oh)
駆け引きなしの GAME
카케히키나시노 GAME
흥정 없는 GAME
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
Ready for the Shock
Coming up! Yeah (oh e oh)
運命がほら 近づいてる (a ha)
운메이가 호라 치카즈이테루
운명이 자 봐 가까워지고 있어
Gimme Gimme Shock
feeling love Yeah (oh e oh)
未来を賭けた GAME
미라이오 카케타 GAME
미래를 건 GAME
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
理由(ワケ)がいるの? ここを、出るのに
와케가 이루노 코코오 데루노니
이유가 있어? 이곳에 나오는것
面倒なハナシ常識 I don't like it
멘도우나 하나시 죠우시키 I don't like it
귀찮은 얘기 상식 I don't like it
理屈ばかり 並べるだけの
리쿠츠바카리 나라베루다케노
이치만 늘어놓는
ピエロなんかには興味はないから
피에로 난카니와 쿄우미와 나이카라
삐에로는 흥미가 없으니까
わかってる様な顔で人生 語っては
와캇테루 요우나 카오데 진세이 카탓테와
알겠다는 얼굴로 인생을 얘기하고
呆れた顔する オトナたち
아키레타 카오스루 오토나타치
어이없다는 얼굴하는 어른들
しあわせは誰かが 決めるものじゃない
시아와세와 다레카가 키메루 모노쟈나이
행복은 누군가가 정하는 것이 아냐
自分次第でしょ?
지분 시다이데쇼?
자기 하기 나름이겠지?
Ready for the Shock!?
Coming up! Yeah (oh e oh)
激しく照らす光の方へ(a ha)
하게시쿠 테라스 히카리노 호우에
세차게 비치는 빛 쪽으로
Gimme Gimme me Shock
feeling love yeah (oh e oh)
駆け引きなしの GAME
카케히키나시노 GAME
흥정 없는 GAME
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
Ready for the Shock
Coming up! Yeah (oh e oh)
運命がほら 近づいてる (a ha)
운메이가 호라 치카즈이테루
운명이 자 봐 가까워지고 있어
Gimme Gimme Shock
feeling love Yeah (oh e oh)
未来を賭けた GAME
미라이오 카케타 GAME
미래를 건 GAME
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
Who's the puppet?
Who's the master?
分かるでしょ? 分からないの?
와카루데쇼 와카라나이노
알겠지? 모르겠어?
誰にだって 言わせないの
다레니닷테 이와세나이노
누구에게도 말하지 않았던
自分にあった服着るの
지분니 앗타 후쿠 키루노
나에게 있던 옷 입는거야
意味が必要? 生きていくのに
이미가 히츠요우 이키테이쿠노니
의미가 필요해? 살아있는데
簡単なハナシ 毎日 Keep on runnin'
칸탄나 하나시 마이니치 Keep on runnin'
간단한 말 매일 Keep on runnin'
自由なんて いつでもなれる
지유우난테 이츠데모 나레루
자유라는건 언제라도 될수있어
突き進む以外に 方法がないから
츠키스스무 이가이니 호-호-가 나이카라
돌진하는 것 이외에 방법이 없으니까
まだ知らない世界を 誰か教えてよ
마다 시라나이 세카이오 다레카 오시에테요
아직 모르는 세계를 누군가 가르쳐줘
運命をこの手で 変えられたら
운메이오 코노 테데 카에라레타라
운명을 이 손으로 바꿀수 있다면
ドンナ明日が待ってる? 退屈を捨てて
돈나 아시타가 맛테루 타이쿠츠오 스테테
어떤 내일이 기다릴까? 따분함을 버리고
飛び出していく
토비다시테유쿠
날아갈거야
Rock to the Shock?
Coming up! Yeah (oh e oh)
未来へ続く 道の向こうで(a ha)
미라이에 츠즈쿠 미치노 무코우데
미래로 이어지는 길의 건너편에서
Gimme Gimme me Shock
feeling love yeah (oh e oh)
ハジケていくよ GAME
하지케테이쿠요 GAME
사방으로 튀어가는 GAME
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
Rock to the Shock!
Coming up! Yeah (oh e oh)
運命がいま動き出すよ(a ha)
운메이가 이마 우고키다스요
운명이 지금 움직이고 있어
Gimme Gimme Shock
feeling love Yeah (oh e oh)
立ち止まらずに Step
타치토마라즈니 Step
멈추지 않고 Step
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
Who's the puppet?
Who's the master?
分かるでしょ? 分からないの?
와카루데쇼 와카라나이노
알겠지? 모르겠어?
誰にだって 言わせないの
다레니닷테 이와세나이노
누구에게도 말하지 않았던
自分にあった服着るの
지분니 앗타 후쿠 키루노
나에게 있던 옷 입는거야
Ah 止まらない 未来の先にある 失敗も後悔も
Ah 토마라나이 미라이노 사키니아루 싯파이모 코우카이모
Ah 멈추지 않는 미래 앞에 있는 실패도 후회도
立ち向かってく勇気が 必要だから yeah
타치무캇테쿠 유우키가 히츠요우다카라 yeah
마주서는 용기가 필요하니까 yeah
そう、いつかたどり着くまで 見えない運命だから
소우 이츠카 타도리츠쿠마데 미에나이 운메이다카라
그래 언젠가 도착할때까지 보이지 않는 운명이니까
答えはこの手の中にあるよ
코타에와 코노 테노 나카니 아루요
해답은 이 손 안에 있어
Ready for the Shock!?
Coming up! Yeah (oh e oh)
激しく照らす光の方へ(a ha)
하게시쿠 테라스 히카리노 호우에
세차게 비치는 빛 쪽으로
Gimme Gimme me Shock
feeling love yeah(oh e oh)
駆け引きなしの GAME
카케히키나시노 GAME
흥정 없는 GAME
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA
Ready for the Shock
Coming up! Yeah (oh e oh)
運命がほら 近づいてる (a ha)
운메이가 호라 치카즈이테루
운명이 자 봐 가까워지고 있어
Gimme Gimme Shock
feeling love Yeah (oh e oh)
未来を賭けた GAME
미라이오 카케타 GAME
미래를 건 GAME
Come, Coming at,
Coming at, Coming at YA