涙に閉ざされた 明日のない世界
(나미다니토자사레타 아시타노나이세카이)
눈물에 갇힌 채 내일이 없는 세계
絶望をあげる yeah... Who called me?
(제츠보오아게루 yeah... Who called me?)
절망을 줄게 yeah... Who called me?
どこまでも空しく 続いていく夜に
(도코마데모무라시쿠 지츠이테유쿠요루니)
어디까지인지 모를 허무하게 계속되는 밤에
願う夢などない so fine!!!
(네가우유메나도나이 so fine!!!)
바라는 꿈은 없지만 so fine!!!
This place gives me the sense of despair
The pumpkin lumps are singing my song
Why can't I run away from here?
Wait for me there I'll give you my heart
Thinkng of you Say you love me
寂しくないように
(사미시쿠나이요-니)
쓸쓸하지 않도록
繊細に歪(ひず)んだ空は 今日もCandy pink
(센사이히즈은다 소라와 쿄오모 Candy pink)
섬세하게 이지러진 하늘은 오늘도 Candy pink
I came back to my bad dream again, again!!!
The candy house is screaming out!
I'm running through the dancing tombstones
The pumpkin fields forever!
Wait for me there 友達になれたら
(Wait for me there 토모다치니나레타라)
Wait for me there 친구가 될 수 있다면
Let's have some tea, Under the full moon
癒えない 傷もあるわ それでも 生きるの
(이에나이 키즈모아루와 소레데모 이키루노)
아물지 않는 상처도 있어 그래도 살아가
My pain, My lose My fear, My sorrow
My broken heart... It's mine
(My broken heart)
My Love, My words
My brain child, I killed my heart, again
Wait for me there I'll give you my heart
Thinkng of you Say you love me
孤独なんて思わないで
(고도쿠나음테오모와나이데)
고독 같은 건 생각하지 말아줘
Wait for me there 君のため 歌うよ
(Wait for me there 키미노타메 우타우요)
Wait for me there 널 위해 노래해
I'll give you my heart このすべてかけて
(I'll give you my heart 코노스베테카케테)
I'll give you my heart 이 모든 걸 걸어서
(나미다니토자사레타 아시타노나이세카이)
눈물에 갇힌 채 내일이 없는 세계
絶望をあげる yeah... Who called me?
(제츠보오아게루 yeah... Who called me?)
절망을 줄게 yeah... Who called me?
どこまでも空しく 続いていく夜に
(도코마데모무라시쿠 지츠이테유쿠요루니)
어디까지인지 모를 허무하게 계속되는 밤에
願う夢などない so fine!!!
(네가우유메나도나이 so fine!!!)
바라는 꿈은 없지만 so fine!!!
This place gives me the sense of despair
The pumpkin lumps are singing my song
Why can't I run away from here?
Wait for me there I'll give you my heart
Thinkng of you Say you love me
寂しくないように
(사미시쿠나이요-니)
쓸쓸하지 않도록
繊細に歪(ひず)んだ空は 今日もCandy pink
(센사이히즈은다 소라와 쿄오모 Candy pink)
섬세하게 이지러진 하늘은 오늘도 Candy pink
I came back to my bad dream again, again!!!
The candy house is screaming out!
I'm running through the dancing tombstones
The pumpkin fields forever!
Wait for me there 友達になれたら
(Wait for me there 토모다치니나레타라)
Wait for me there 친구가 될 수 있다면
Let's have some tea, Under the full moon
癒えない 傷もあるわ それでも 生きるの
(이에나이 키즈모아루와 소레데모 이키루노)
아물지 않는 상처도 있어 그래도 살아가
My pain, My lose My fear, My sorrow
My broken heart... It's mine
(My broken heart)
My Love, My words
My brain child, I killed my heart, again
Wait for me there I'll give you my heart
Thinkng of you Say you love me
孤独なんて思わないで
(고도쿠나음테오모와나이데)
고독 같은 건 생각하지 말아줘
Wait for me there 君のため 歌うよ
(Wait for me there 키미노타메 우타우요)
Wait for me there 널 위해 노래해
I'll give you my heart このすべてかけて
(I'll give you my heart 코노스베테카케테)
I'll give you my heart 이 모든 걸 걸어서