何度も悩んで 何度も傷ついて 思い通りにいかなくても
난도모 나얀데 난도모 키즈츠이테 오모이토오리니 이카나쿠테모
몇번이고 망설이고 몇번이고 상처받으면서 마음대로 가지않아도
きっと そんな苦しい時こそ 探せるものがある 僕らのSTORY
킷토 손나 쿠루시이 토키코소 사가세루 모노가 아루 보쿠라노 STORY
분명 그런 괴로운 때일수록 찾는 것이 있어 우리들의 STORY
くり返すEveryday 夢が問いかけてくる
쿠리카에스 Everyday 유메가 토이카케테쿠루
되돌아가는 Everyday 꿈이 나에게 물어와
このままでいいの? 答えを待たず夜は明けてく
코노마마데 이이노 코타에오 모타즈 요루와 아케테쿠
이대로도 괜찮아? 대답을 기다리지 않고 날은 밝아와
胸の中を強くしていく 大事な言葉を集めて行こう
무네노 나카오 츠요쿠시테이쿠 다이지나 코토바오 아츠메테유코우
가슴 속을 강하게 하는 중요한 말을 모아가자
勇気の底が尽きてしまいそうになっても
유우키노 소코가 츠키테시마이 소우니낫테모
용기의 밑바닥이 다해서 없어진데도
何度も胸張って 何度も喰いしばって 描いた夢に飛び込んでゆこう
난도모 무네핫테 난도모 쿠이시밧테 에가이타 유메니 토비콘데유코우
몇번이고 가슴을 펴고 몇번이고 이를 악물고 그렸던 꿈에 뛰어들어가자
この手の中にきっとあるから 未来の自分が誇るSTORY
코노 테노 나카니 킷토 아루카라 미라이노 지분가 호코루 STORY
이 손안에 분명 있으니까 미래의 자신이 자랑스러운 STORY
散らかった Everyday 有るもの無いもの数え
치라캇타 Everyday 아루모노 나이모노 카조에
널부러진 Everyday 있는것과 없는것을 세어서
要るもの要らないもの ちゃんとこの目で さぁ見極めよう
이루모노 이라나이모노 챤토 코노 메데 사아 미키와메요우
필요한 것과 필요없는것 분명히 이 눈으로 자 확인해
何一つ失えずに握りしめてる そんな指じゃ
나니히토츠 우시나에즈니 니기리시메테루 손나 유비쟈
무엇하나 잃지 않고 잡아온 그 손으론
きっと僕ら何も上手く掴めないさ
킷토 보쿠라 나니모 우마쿠 츠카메나이사
분명 우리들은 아무것도 잘 잡지 못할거야
何度も情けなく 何度も駄目だって 決してカッコ悪くないんだ
난도모 나사케나쿠 난도모 다메닷테 케시테 캇코와루쿠나인다
몇번이고 한심스럽고 몇번이고 안된다고 결코 나쁘지않아
くしゃくしゃになって何かを守れる 仲間が集まれば生まれるHISTORY
쿠샤쿠샤니 낫테 나니카오 마모레루 나카마가 아츠마레바 우마레루 HISTORY
꼬깃꼬깃해져서 무언가를 지키는 동료들이 모이면 생겨나는 HISTORY
空の青眺め思うよ 傷つき泣いても
소라노 아오 나가메 오모우요 키즈츠키 나이테모
하늘의 푸름 바라보며 생각해 상처받고 울어도
汚れないはず 信じれるもの胸に輝いていれば GO WAY
케가레나이하즈 신지레루 모노 무네니 카가야이테이레바 GO WAY
더럽혀지지 않는 믿는다는 것을 가슴에 반짝인다면 GO WAY
きっと負けない きっと挫けない もっと強く言い切るんだ
킷토 마케나이 킷토 쿠지케나이 못토 츠요쿠 이이키키룬다
분명 지지않는 분명 꺾이지 않는 좀더 분명하게 전하는거야
自分の言葉が自分の世界変える そこから輝く 僕らのSTORY
지분노 코토바가 지분노 세카이 카에루 소코카라 카가야쿠 보쿠라노 STORY
자신의 말이 자신의 세계를 바꾸는 그곳부터 반짝이는 우리들의 STORY
1000回の涙と1000回の喜びで ±0だっていいさ
센카이노 나미다토 센카이노 요로코비데 ±0닷테 이이사
1000번의 눈물과 1000번의 기쁨으로 ±0이라도 좋아
だってそれは何もなかった0よりもずっと意味のあるSTORY
닷테 소레와 나니모나캇타 제로요리모 즛토 이미노아루 STORY
왜냐면 그것은 아무것도 아니었던 0보다도 계속 의미있는 STORY
난도모 나얀데 난도모 키즈츠이테 오모이토오리니 이카나쿠테모
몇번이고 망설이고 몇번이고 상처받으면서 마음대로 가지않아도
きっと そんな苦しい時こそ 探せるものがある 僕らのSTORY
킷토 손나 쿠루시이 토키코소 사가세루 모노가 아루 보쿠라노 STORY
분명 그런 괴로운 때일수록 찾는 것이 있어 우리들의 STORY
くり返すEveryday 夢が問いかけてくる
쿠리카에스 Everyday 유메가 토이카케테쿠루
되돌아가는 Everyday 꿈이 나에게 물어와
このままでいいの? 答えを待たず夜は明けてく
코노마마데 이이노 코타에오 모타즈 요루와 아케테쿠
이대로도 괜찮아? 대답을 기다리지 않고 날은 밝아와
胸の中を強くしていく 大事な言葉を集めて行こう
무네노 나카오 츠요쿠시테이쿠 다이지나 코토바오 아츠메테유코우
가슴 속을 강하게 하는 중요한 말을 모아가자
勇気の底が尽きてしまいそうになっても
유우키노 소코가 츠키테시마이 소우니낫테모
용기의 밑바닥이 다해서 없어진데도
何度も胸張って 何度も喰いしばって 描いた夢に飛び込んでゆこう
난도모 무네핫테 난도모 쿠이시밧테 에가이타 유메니 토비콘데유코우
몇번이고 가슴을 펴고 몇번이고 이를 악물고 그렸던 꿈에 뛰어들어가자
この手の中にきっとあるから 未来の自分が誇るSTORY
코노 테노 나카니 킷토 아루카라 미라이노 지분가 호코루 STORY
이 손안에 분명 있으니까 미래의 자신이 자랑스러운 STORY
散らかった Everyday 有るもの無いもの数え
치라캇타 Everyday 아루모노 나이모노 카조에
널부러진 Everyday 있는것과 없는것을 세어서
要るもの要らないもの ちゃんとこの目で さぁ見極めよう
이루모노 이라나이모노 챤토 코노 메데 사아 미키와메요우
필요한 것과 필요없는것 분명히 이 눈으로 자 확인해
何一つ失えずに握りしめてる そんな指じゃ
나니히토츠 우시나에즈니 니기리시메테루 손나 유비쟈
무엇하나 잃지 않고 잡아온 그 손으론
きっと僕ら何も上手く掴めないさ
킷토 보쿠라 나니모 우마쿠 츠카메나이사
분명 우리들은 아무것도 잘 잡지 못할거야
何度も情けなく 何度も駄目だって 決してカッコ悪くないんだ
난도모 나사케나쿠 난도모 다메닷테 케시테 캇코와루쿠나인다
몇번이고 한심스럽고 몇번이고 안된다고 결코 나쁘지않아
くしゃくしゃになって何かを守れる 仲間が集まれば生まれるHISTORY
쿠샤쿠샤니 낫테 나니카오 마모레루 나카마가 아츠마레바 우마레루 HISTORY
꼬깃꼬깃해져서 무언가를 지키는 동료들이 모이면 생겨나는 HISTORY
空の青眺め思うよ 傷つき泣いても
소라노 아오 나가메 오모우요 키즈츠키 나이테모
하늘의 푸름 바라보며 생각해 상처받고 울어도
汚れないはず 信じれるもの胸に輝いていれば GO WAY
케가레나이하즈 신지레루 모노 무네니 카가야이테이레바 GO WAY
더럽혀지지 않는 믿는다는 것을 가슴에 반짝인다면 GO WAY
きっと負けない きっと挫けない もっと強く言い切るんだ
킷토 마케나이 킷토 쿠지케나이 못토 츠요쿠 이이키키룬다
분명 지지않는 분명 꺾이지 않는 좀더 분명하게 전하는거야
自分の言葉が自分の世界変える そこから輝く 僕らのSTORY
지분노 코토바가 지분노 세카이 카에루 소코카라 카가야쿠 보쿠라노 STORY
자신의 말이 자신의 세계를 바꾸는 그곳부터 반짝이는 우리들의 STORY
1000回の涙と1000回の喜びで ±0だっていいさ
센카이노 나미다토 센카이노 요로코비데 ±0닷테 이이사
1000번의 눈물과 1000번의 기쁨으로 ±0이라도 좋아
だってそれは何もなかった0よりもずっと意味のあるSTORY
닷테 소레와 나니모나캇타 제로요리모 즛토 이미노아루 STORY
왜냐면 그것은 아무것도 아니었던 0보다도 계속 의미있는 STORY