作詞：KIM 作曲：Hi-Fi CAMP
舞い落ちる今夜もまた 白い雪この町に
마이오치루콘야모마타 시로이유키코노마치니
춤추듯 떨어지는 오늘밤도 다시 새하얀 눈이 이 마을에
二人が生まれ そして出会った静かな町
후타리가우마레 소시테데앗타시즈카나마치
두사람이 태어나 그리고 만났던 조용한 마을
小さな頃から泣き虫な君の 手を引くのは僕でした
치이사나고로카라나키무시나키미노 테오히쿠노와보쿠데시타
어릴때부터 울보인 너의 손을 잡고 이끌던건 나였어요
いつまでも傍で君を守る そう決めた...
이츠마데모소바데키미오마모루 소우키메타...
언제까지고 옆에서 너를 지켜 그렇게 정했다
誰よりも君を愛してる 遠く離れたとしても
다레요리모키미오아이시테루 토오쿠하나레타토시테모
누구보다도 너를 사랑해 멀리 떨어져있다고해도
いつも胸の中に 君がいるから
이츠모무네노나카니 키미가이루카라
언제나 마음속에는 니가 있으니까
永遠て言葉を信じちゃいなかったけど
에이엔테코토바오신지챠이나캇타케도
영원이라는 말을 믿지는 않았지만
ただあまりに早い 終わりが迫っていた
타다아마리니하야이 오와리가세맛테이타
단지 너무나도 빠른 끝이 다가오고있어
僕の半分を差し出す代わりに ねえ神様助けてと
보쿠노한분오사시다스카와리니 네에카미사마타스케테토
나의 반을 바치는 대신에 저기 하나님 도와줘라고
涙流すだけ 他に何も出来なくて
나미다나가스다케 호카니나니모데키나쿠테
눈물흘리는것 뿐 다른 무엇도 할 수 없어서
握り返すこの君の手が そっと震えていたから
니기리카에스코노키미노테가 솟토후루에테이타카라
쥐고있는 너의 손이 살며시 떨리고있었으니까
無理に笑うけれど 出来ないよ...
무리니와라우케레도 데키나이요...
무리하게 웃고 있지만 할 수 없어...
ありがとうって君が言うから もう何も言えなくなるよ
아리가토웃테키미가이우카라 모우나니모이에나쿠나루요
고마워 라고 네가 말하니까 이제 아무것도 말할 수 없게돼
大丈夫と嘘ついた それすら全て知っていたね
다이죠우부토우소츠이타 소레스라스베테싯테이타네
괜찮아라고 거짓말했어 그것조차 전부 알고 있었네
逢いたくてだけど逢えなくて 君を心に描いた
아이타쿠테다케도아에나쿠테 키미오코코로니카이타
만나고싶어서 그렇지만 만날 수 없어서 너를 마음에 그렸어
白い花のように 舞う雪を見上げて 想うよ...
시로이하나노요우니 마우유키오미아게테 오모우요...
하얀꽃처럼 떨어지는 눈을 올려보며 생각해...
틀린것, 오역 있어요
지적부탁드립니다....
舞い落ちる今夜もまた 白い雪この町に
마이오치루콘야모마타 시로이유키코노마치니
춤추듯 떨어지는 오늘밤도 다시 새하얀 눈이 이 마을에
二人が生まれ そして出会った静かな町
후타리가우마레 소시테데앗타시즈카나마치
두사람이 태어나 그리고 만났던 조용한 마을
小さな頃から泣き虫な君の 手を引くのは僕でした
치이사나고로카라나키무시나키미노 테오히쿠노와보쿠데시타
어릴때부터 울보인 너의 손을 잡고 이끌던건 나였어요
いつまでも傍で君を守る そう決めた...
이츠마데모소바데키미오마모루 소우키메타...
언제까지고 옆에서 너를 지켜 그렇게 정했다
誰よりも君を愛してる 遠く離れたとしても
다레요리모키미오아이시테루 토오쿠하나레타토시테모
누구보다도 너를 사랑해 멀리 떨어져있다고해도
いつも胸の中に 君がいるから
이츠모무네노나카니 키미가이루카라
언제나 마음속에는 니가 있으니까
永遠て言葉を信じちゃいなかったけど
에이엔테코토바오신지챠이나캇타케도
영원이라는 말을 믿지는 않았지만
ただあまりに早い 終わりが迫っていた
타다아마리니하야이 오와리가세맛테이타
단지 너무나도 빠른 끝이 다가오고있어
僕の半分を差し出す代わりに ねえ神様助けてと
보쿠노한분오사시다스카와리니 네에카미사마타스케테토
나의 반을 바치는 대신에 저기 하나님 도와줘라고
涙流すだけ 他に何も出来なくて
나미다나가스다케 호카니나니모데키나쿠테
눈물흘리는것 뿐 다른 무엇도 할 수 없어서
握り返すこの君の手が そっと震えていたから
니기리카에스코노키미노테가 솟토후루에테이타카라
쥐고있는 너의 손이 살며시 떨리고있었으니까
無理に笑うけれど 出来ないよ...
무리니와라우케레도 데키나이요...
무리하게 웃고 있지만 할 수 없어...
ありがとうって君が言うから もう何も言えなくなるよ
아리가토웃테키미가이우카라 모우나니모이에나쿠나루요
고마워 라고 네가 말하니까 이제 아무것도 말할 수 없게돼
大丈夫と嘘ついた それすら全て知っていたね
다이죠우부토우소츠이타 소레스라스베테싯테이타네
괜찮아라고 거짓말했어 그것조차 전부 알고 있었네
逢いたくてだけど逢えなくて 君を心に描いた
아이타쿠테다케도아에나쿠테 키미오코코로니카이타
만나고싶어서 그렇지만 만날 수 없어서 너를 마음에 그렸어
白い花のように 舞う雪を見上げて 想うよ...
시로이하나노요우니 마우유키오미아게테 오모우요...
하얀꽃처럼 떨어지는 눈을 올려보며 생각해...
틀린것, 오역 있어요
지적부탁드립니다....