どんな話だって何も言わないでいてきいてくれる
돈나하나시닷떼나니모이와나이데이테키이떼쿠레루
어떤 이야기라도 아무 말없이 들어주는구나
ただ?いて友達だから支えるのは當然
타다우나즈이떼토모다치다까라사사에루노와토-젠
단지 고개 끄덕여줄 뿐, 친구니까 당연히 힘이 되어줘야지
少し照れくさいだけどあなたに?えたい、ありがとう
스코시테레쿠사이다케도아나타니쯔타에따이,아리가또-
조금 부끄럽지만 너에게는 전하고 싶었어, 고마워
いつものことでしょう?がらないで話してみてよ
이쯔모노코토데쇼-쯔요가라나이데하나시떼미떼요
새삼스럽게 뭘 그래, 강한 척 하지말고 얼른 이야기해봐
こうやって２人でいつだって talkin' all day（There's no oneｘ４)
코-얏떼후타리데이쯔닷떼 talkin' all day（There's no oneｘ４)
이렇게 둘이서 언제라도 talkin' all day(너뿐이야)
ずっとこのままでいられたらいいね（There's no one There's no one There's no one)
즛또코노마마데이라레따라이이네（There's no one There's no one There's no one)
계속 이렇게 있을 수 있음 좋겠다(너뿐이야)
いつも終わりのない笑顔でいたい（We girls so,２人その笑顔止まるはずない）
이쯔모오와리노나이에가오데이따이 (We girls so,후타리소노에가오토마루하즈나이)
항상 영원한 미소로 있고 싶어(We girls so, 둘의 그 미소가 멈출리는 없어)
お互いが心の支えで（I know there's no one no one There's no one)
오타가이가코코로노사사에데 (I know there's no one no one There's no one)
서로가 서로의 의지가 되어주면서(너밖에 없다는 거 알아)
さよならの一言がなかなか言えなかったの
사요나라노히토코토가나카나카이에나캇따노
헤어지자는 한마디가 왜 그렇게 하기 힘들었을까
そう決めたのはきみが少し?くなったから
소-키메타노와키미가스코시쯔요쿠낫따까라
그렇게 맘을 먹은 건 니가 조금 더 강해졌기 때문일꺼야
そう言われると弱くなって?が止まらなくて
소-이와레루토요와쿠낫떼나미다가토마라나쿠떼
그렇게 말해주니까 맘이 약해져서 눈물이 멈추질 않아
我慢をしないでもいいよ、付き合うよ
가만오시나이데모이이요,쯔키아우요
참지 않아도 돼, 내가 곁에 있어줄께
きみがいなかったらどうなってたかな(I can't go on)
키미가이나캇따라도-낫떼타까나(I can't go on)
니가 없었으면 난 어떻게 되었을까(아마 앞으로 나아가지 못했을거야)
私がいるじゃない（for you you you)
와따시가이루쟈나이（for you you you)
내가 있잖아(너를 위해)
こうやって２人でいつだって talkin' all day（There's no oneｘ４)
코-얏떼후타리데이쯔닷떼 talkin' all day（There's no oneｘ４)
이렇게 둘이서 언제라도 talkin' all day(너뿐이야)
ずっとこのままでいられたらいいね（There's no one There's no one There's no one)
즛또코노마마데이라레따라이이네（There's no one There's no one There's no one)
계속 이렇게 있을 수 있음 좋겠다(너뿐이야)
いつも終わりのない笑顔でいたい（We girls so,２人その笑顔止まるはずない）
이쯔모오와리노나이에가오데이따이(We girls so,후타리소노에가오토마루하즈나이)
항상 영원한 미소로 있고 싶어(We girls so, 둘의 그 미소가 멈출리는 없어)
お互いが心の支えで（I know there's no one no one There's no one)
오타가이가코코로노사사에데（I know there's no one no one There's no one)
서로가 서로의 의지가 되어주면서(너밖에 없다는 거 알아)
There's no one like you（There's no oneｘ４）
너같은 사람은 없어(너뿐이야)
My best friend いつもそばで（There's no one no one No one）
My best friend 이쯔모소바데（There's no one no one No one）
내 최고의 친구, 항상 곁에 있어주는(너뿐이야)
辛い時も?しい時も（I wanna share with you)
쯔라이토키모타노시이토키모（I wanna share with you)
힘들 때도 즐거울 때도(너와 나누고 싶어)
笑って忘れたら It's all right（All right)
와랏떼와스레따라 It's all right（All right)
한바탕 웃고 잊어버리면 괜찮아(괜찮아)
こうやって２人でいつだって talkin' all day（There's no oneｘ４)
코-얏떼후타리데이쯔닷떼 talkin' all day（There's no oneｘ４)
이렇게 둘이서 언제라도 talkin' all day(너뿐이야)
ずっとこのままでいられたらいいね（There's no one There's no one There's no one)
즛또코노마마데이라레따라이이네（There's no one There's no one There's no one)
계속 이렇게 있을 수 있음 좋겠다(너뿐이야)
いつも終わりのない笑顔でいたい（We girls so、２人その笑顔止まるはずない）
이쯔모오와리노나이에가오데이따이(We girls so、후타리소노에가오토마루하즈나이)
항상 영원한 미소로 있고 싶어(We girls so, 둘의 그 미소가 멈출리는 없어)
お互いが心の支えで（I know there's no one no one There's no one)
오타가이가코코로노사사에데（I know there's no one no one There's no one)
서로가 서로의 의지가 되어주면서(너밖에 없다는 거 알아)
こうやって２人でいつだって talkin' all day（There's no oneｘ４)
코-얏떼후타리데이쯔닷떼 talkin' all day（There's no oneｘ４)
이렇게 둘이서 언제라도 talkin' all day(너뿐이야)
ずっとこのままでいられたらいいね（There's no one There's no one There's no one)
즛또코노마마데이라레따라이이네（There's no one There's no one There's no one)
계속 이렇게 있을 수 있음 좋겠다(너뿐이야)
いつも終わりのない笑顔でいたい（We girls so、２人その笑顔止まるはずない）
이쯔모오와리노나이에가오데이따이(We girls so、후타리소노에가오토마루하즈나이)
항상 영원한 미소로 있고 싶어(We girls so, 둘의 그 미소가 멈출리는 없어)
お互いが心の支えで（I know there's no one no one There's no one)
오타가이가코코로노사사에데（I know there's no one no one There's no one)
서로가 서로의 의지가 되어주면서(너밖에 없다는 거 알아)
노래 진짜 좋네요 !
돈나하나시닷떼나니모이와나이데이테키이떼쿠레루
어떤 이야기라도 아무 말없이 들어주는구나
ただ?いて友達だから支えるのは當然
타다우나즈이떼토모다치다까라사사에루노와토-젠
단지 고개 끄덕여줄 뿐, 친구니까 당연히 힘이 되어줘야지
少し照れくさいだけどあなたに?えたい、ありがとう
스코시테레쿠사이다케도아나타니쯔타에따이,아리가또-
조금 부끄럽지만 너에게는 전하고 싶었어, 고마워
いつものことでしょう?がらないで話してみてよ
이쯔모노코토데쇼-쯔요가라나이데하나시떼미떼요
새삼스럽게 뭘 그래, 강한 척 하지말고 얼른 이야기해봐
こうやって２人でいつだって talkin' all day（There's no oneｘ４)
코-얏떼후타리데이쯔닷떼 talkin' all day（There's no oneｘ４)
이렇게 둘이서 언제라도 talkin' all day(너뿐이야)
ずっとこのままでいられたらいいね（There's no one There's no one There's no one)
즛또코노마마데이라레따라이이네（There's no one There's no one There's no one)
계속 이렇게 있을 수 있음 좋겠다(너뿐이야)
いつも終わりのない笑顔でいたい（We girls so,２人その笑顔止まるはずない）
이쯔모오와리노나이에가오데이따이 (We girls so,후타리소노에가오토마루하즈나이)
항상 영원한 미소로 있고 싶어(We girls so, 둘의 그 미소가 멈출리는 없어)
お互いが心の支えで（I know there's no one no one There's no one)
오타가이가코코로노사사에데 (I know there's no one no one There's no one)
서로가 서로의 의지가 되어주면서(너밖에 없다는 거 알아)
さよならの一言がなかなか言えなかったの
사요나라노히토코토가나카나카이에나캇따노
헤어지자는 한마디가 왜 그렇게 하기 힘들었을까
そう決めたのはきみが少し?くなったから
소-키메타노와키미가스코시쯔요쿠낫따까라
그렇게 맘을 먹은 건 니가 조금 더 강해졌기 때문일꺼야
そう言われると弱くなって?が止まらなくて
소-이와레루토요와쿠낫떼나미다가토마라나쿠떼
그렇게 말해주니까 맘이 약해져서 눈물이 멈추질 않아
我慢をしないでもいいよ、付き合うよ
가만오시나이데모이이요,쯔키아우요
참지 않아도 돼, 내가 곁에 있어줄께
きみがいなかったらどうなってたかな(I can't go on)
키미가이나캇따라도-낫떼타까나(I can't go on)
니가 없었으면 난 어떻게 되었을까(아마 앞으로 나아가지 못했을거야)
私がいるじゃない（for you you you)
와따시가이루쟈나이（for you you you)
내가 있잖아(너를 위해)
こうやって２人でいつだって talkin' all day（There's no oneｘ４)
코-얏떼후타리데이쯔닷떼 talkin' all day（There's no oneｘ４)
이렇게 둘이서 언제라도 talkin' all day(너뿐이야)
ずっとこのままでいられたらいいね（There's no one There's no one There's no one)
즛또코노마마데이라레따라이이네（There's no one There's no one There's no one)
계속 이렇게 있을 수 있음 좋겠다(너뿐이야)
いつも終わりのない笑顔でいたい（We girls so,２人その笑顔止まるはずない）
이쯔모오와리노나이에가오데이따이(We girls so,후타리소노에가오토마루하즈나이)
항상 영원한 미소로 있고 싶어(We girls so, 둘의 그 미소가 멈출리는 없어)
お互いが心の支えで（I know there's no one no one There's no one)
오타가이가코코로노사사에데（I know there's no one no one There's no one)
서로가 서로의 의지가 되어주면서(너밖에 없다는 거 알아)
There's no one like you（There's no oneｘ４）
너같은 사람은 없어(너뿐이야)
My best friend いつもそばで（There's no one no one No one）
My best friend 이쯔모소바데（There's no one no one No one）
내 최고의 친구, 항상 곁에 있어주는(너뿐이야)
辛い時も?しい時も（I wanna share with you)
쯔라이토키모타노시이토키모（I wanna share with you)
힘들 때도 즐거울 때도(너와 나누고 싶어)
笑って忘れたら It's all right（All right)
와랏떼와스레따라 It's all right（All right)
한바탕 웃고 잊어버리면 괜찮아(괜찮아)
こうやって２人でいつだって talkin' all day（There's no oneｘ４)
코-얏떼후타리데이쯔닷떼 talkin' all day（There's no oneｘ４)
이렇게 둘이서 언제라도 talkin' all day(너뿐이야)
ずっとこのままでいられたらいいね（There's no one There's no one There's no one)
즛또코노마마데이라레따라이이네（There's no one There's no one There's no one)
계속 이렇게 있을 수 있음 좋겠다(너뿐이야)
いつも終わりのない笑顔でいたい（We girls so、２人その笑顔止まるはずない）
이쯔모오와리노나이에가오데이따이(We girls so、후타리소노에가오토마루하즈나이)
항상 영원한 미소로 있고 싶어(We girls so, 둘의 그 미소가 멈출리는 없어)
お互いが心の支えで（I know there's no one no one There's no one)
오타가이가코코로노사사에데（I know there's no one no one There's no one)
서로가 서로의 의지가 되어주면서(너밖에 없다는 거 알아)
こうやって２人でいつだって talkin' all day（There's no oneｘ４)
코-얏떼후타리데이쯔닷떼 talkin' all day（There's no oneｘ４)
이렇게 둘이서 언제라도 talkin' all day(너뿐이야)
ずっとこのままでいられたらいいね（There's no one There's no one There's no one)
즛또코노마마데이라레따라이이네（There's no one There's no one There's no one)
계속 이렇게 있을 수 있음 좋겠다(너뿐이야)
いつも終わりのない笑顔でいたい（We girls so、２人その笑顔止まるはずない）
이쯔모오와리노나이에가오데이따이(We girls so、후타리소노에가오토마루하즈나이)
항상 영원한 미소로 있고 싶어(We girls so, 둘의 그 미소가 멈출리는 없어)
お互いが心の支えで（I know there's no one no one There's no one)
오타가이가코코로노사사에데（I know there's no one no one There's no one)
서로가 서로의 의지가 되어주면서(너밖에 없다는 거 알아)
노래 진짜 좋네요 !