どこにいても
今日いつからやっけか、気づかぬ間に 届けたいとおもってた あなたに
오늘 언제부터인지 모르는 사이 전하고싶다고 생각했어 너에게
意地も愛情がいつもの涙に 抱く気持はあふれる みんな大好き
의지도 애정이 언제나의눈물로 끌어안은 마음은 넘쳐흘러 모두너무좋아
時間、体力、お金のすべてを注ぎ集まる週末 Let's get on
시간, 체력, 돈 모든 것을 쏟아부어 모인주말 let's get on
センスいいね いつもの飲み方 俺ら知らへん 軽めの飲み方
센스좋네~ 언제나의 술문화 우리는 몰라 가볍게 마시는법
楽しかったね また集まろうね そんな言葉でいつもの場所へ
즐거웠어 다시 모이자 그런말로 언제나의 장소에
絶えることない 笑顔と 笑えと みんな一緒に歩こうや 前の方へ
끊이지않은 미소와 웃음과 모두함께 걸어가자고 앞을향해
一歩二歩三歩四歩もっと進もうや 描く未来に想いを向けようや
한발두발세발네발 좀더 나아가자 그리는미래로 마음을 향하자고
どこで何をやっても仲間や きっとずっと俺らは家族や
어디서 무얼하든 동료야, 분명 영원히 우리들은 가족이야
*いつもみんながここにいる 譲れないもんここにある
항상 모두가 여기있어 양보할수없는게 여기있어
だから絶対負けへんねん ペンの指す方向曲げへんねん
그러니까 절대 지지않아 펜이가르키는 방향은 굽히지않아 ｘ２
俺らは出会って何年経ってたっけ 何年だって関係なんてないねん
우리들 처음만난지 얼마나 지났지? 몇 년이던 그런건 관계없어
散々あって だんだん分かって 季節迫り来て 散々ないて
실컷 만나고 점점알게되고 계절이다가와 실컷울고
君は君 夢 でっかく描いて 僕はここから成功を願ってる
너는 너의 꿈 크게 그리고 나는 여기서 성공을 바라고있어
「待ってるだけじゃ明日はないから 動いた ここじゃ始まらないから」
기다리기만해서는 내일은 없으니까 움직였어 여기선 시작할수없으니까
外野の声には目もくれず 一度見た夢なお捨てず
3자의 목소리엔 눈길도 주지않고, 한번 꾼 꿈은 더 포기하지않고
空いた心の穴埋める かのように 僕らへ その愛向ける
텅빈 마음의 구멍을 메꾸려는 듯 우리에게 그 사랑을 쏟아
これは別れではない 出会いたちとのまた新たな始まり
이건 헤어짐이 아니야, 만남들과의 또 다른 새로운 시작
ただ 僕は なお あなたに逢いたい また まんな笑ってまた 再会 そう絶対
단지 나는 여전히 네가 보고싶어 다시 다같이 웃으면서 재회 그래 반드시
*いつもみんながここにいる 譲れないもんここにある
항상 모두가 여기있어 양보할수없는게 여기있어
だから絶対負けへんねん ペンの指す方向曲げへんねん
그러니까 절대 지지않아 펜이가르키는 방향은 굽히지않아 ｘ２
もういったい何回の乾杯をしたかな 恵比寿 居酒屋 家飲みしてから
대체 몇 번이나 건배했었었나, 에비스, 선술집, 집에서마시고나서
いつもカラオケ いつもの調子で 歌詞が詰まれば はい、コカコーラね
항상 노래방, 언제나취해서 가사가막히면 자, 코카콜라였지
話す内容も大概一緒で よくホンマに焼きへんもんやね
이야기 내용도 대부분 똑같은데 잘도 진짜로 안질렸네
スノボ、ゴルフにバーベキュー 早く来んかな三連休
스노우보드, 골프에 바비큐 빨리 오려나 3일연휴
なんて事ばかり言ってばっかやってたいねん
같은것들만 말하는것들만 하고싶어
今週も来週も会ってたいねん もうありきたりな言葉じゃ物足りない
이번주도 다음주도 만나고싶어, 이제 진부한 말로는 뭔가 부족해
伝えたい想いにも終わりはない
전하고싶은마음에도 끝은없어
同じ時代に生まれ出会った事への感謝を送るであなたへ
같은시대에 태어나 만난것에 감사를보내 너에게
ホンマありがとう もた飲もうな これからも笑顔で一緒歩こうな
정말로 고마워! 또 술한잔하자 앞으로도 웃으며 같이 걸어가자
*いつもみんながここにいる 譲れないもんここにある
항상 모두가 여기있어 양보할수없는게 여기있어
だから絶対負けへんねん ペンの指す方向曲げへんねん
그러니까 절대 지지않아 펜이가르키는 방향은 굽히지않아 ｘ２
今日いつからやっけか、気づかぬ間に 届けたいとおもってた あなたに
오늘 언제부터인지 모르는 사이 전하고싶다고 생각했어 너에게
意地も愛情がいつもの涙に 抱く気持はあふれる みんな大好き
의지도 애정이 언제나의눈물로 끌어안은 마음은 넘쳐흘러 모두너무좋아
時間、体力、お金のすべてを注ぎ集まる週末 Let's get on
시간, 체력, 돈 모든 것을 쏟아부어 모인주말 let's get on
センスいいね いつもの飲み方 俺ら知らへん 軽めの飲み方
센스좋네~ 언제나의 술문화 우리는 몰라 가볍게 마시는법
楽しかったね また集まろうね そんな言葉でいつもの場所へ
즐거웠어 다시 모이자 그런말로 언제나의 장소에
絶えることない 笑顔と 笑えと みんな一緒に歩こうや 前の方へ
끊이지않은 미소와 웃음과 모두함께 걸어가자고 앞을향해
一歩二歩三歩四歩もっと進もうや 描く未来に想いを向けようや
한발두발세발네발 좀더 나아가자 그리는미래로 마음을 향하자고
どこで何をやっても仲間や きっとずっと俺らは家族や
어디서 무얼하든 동료야, 분명 영원히 우리들은 가족이야
*いつもみんながここにいる 譲れないもんここにある
항상 모두가 여기있어 양보할수없는게 여기있어
だから絶対負けへんねん ペンの指す方向曲げへんねん
그러니까 절대 지지않아 펜이가르키는 방향은 굽히지않아 ｘ２
俺らは出会って何年経ってたっけ 何年だって関係なんてないねん
우리들 처음만난지 얼마나 지났지? 몇 년이던 그런건 관계없어
散々あって だんだん分かって 季節迫り来て 散々ないて
실컷 만나고 점점알게되고 계절이다가와 실컷울고
君は君 夢 でっかく描いて 僕はここから成功を願ってる
너는 너의 꿈 크게 그리고 나는 여기서 성공을 바라고있어
「待ってるだけじゃ明日はないから 動いた ここじゃ始まらないから」
기다리기만해서는 내일은 없으니까 움직였어 여기선 시작할수없으니까
外野の声には目もくれず 一度見た夢なお捨てず
3자의 목소리엔 눈길도 주지않고, 한번 꾼 꿈은 더 포기하지않고
空いた心の穴埋める かのように 僕らへ その愛向ける
텅빈 마음의 구멍을 메꾸려는 듯 우리에게 그 사랑을 쏟아
これは別れではない 出会いたちとのまた新たな始まり
이건 헤어짐이 아니야, 만남들과의 또 다른 새로운 시작
ただ 僕は なお あなたに逢いたい また まんな笑ってまた 再会 そう絶対
단지 나는 여전히 네가 보고싶어 다시 다같이 웃으면서 재회 그래 반드시
*いつもみんながここにいる 譲れないもんここにある
항상 모두가 여기있어 양보할수없는게 여기있어
だから絶対負けへんねん ペンの指す方向曲げへんねん
그러니까 절대 지지않아 펜이가르키는 방향은 굽히지않아 ｘ２
もういったい何回の乾杯をしたかな 恵比寿 居酒屋 家飲みしてから
대체 몇 번이나 건배했었었나, 에비스, 선술집, 집에서마시고나서
いつもカラオケ いつもの調子で 歌詞が詰まれば はい、コカコーラね
항상 노래방, 언제나취해서 가사가막히면 자, 코카콜라였지
話す内容も大概一緒で よくホンマに焼きへんもんやね
이야기 내용도 대부분 똑같은데 잘도 진짜로 안질렸네
スノボ、ゴルフにバーベキュー 早く来んかな三連休
스노우보드, 골프에 바비큐 빨리 오려나 3일연휴
なんて事ばかり言ってばっかやってたいねん
같은것들만 말하는것들만 하고싶어
今週も来週も会ってたいねん もうありきたりな言葉じゃ物足りない
이번주도 다음주도 만나고싶어, 이제 진부한 말로는 뭔가 부족해
伝えたい想いにも終わりはない
전하고싶은마음에도 끝은없어
同じ時代に生まれ出会った事への感謝を送るであなたへ
같은시대에 태어나 만난것에 감사를보내 너에게
ホンマありがとう もた飲もうな これからも笑顔で一緒歩こうな
정말로 고마워! 또 술한잔하자 앞으로도 웃으며 같이 걸어가자
*いつもみんながここにいる 譲れないもんここにある
항상 모두가 여기있어 양보할수없는게 여기있어
だから絶対負けへんねん ペンの指す方向曲げへんねん
그러니까 절대 지지않아 펜이가르키는 방향은 굽히지않아 ｘ２