FREEDOM TRAIN コブクロ
작사 ： 코부치 켄타로
작곡 ： 코부치 켄타로
번역 : Chara Tree :) http://blog.naver.com/gamanhe
Freedom train あの列車に乗りたくて
Freedom train 아노 렛샤니 노리타쿠테
Freedom train 그 열차를 타고 싶어서
Freedom train ここまで来たんだ
Freedom train 코코마데 키탄다
Freedom train 여기까지 온 거야
Freedom train どこに 向かって ゆくんだい
Freedom train 도코니 무캇테 유쿵다이
Freedom train 어딜 향해 가는 걸까
Freedom train 雲は西の方へ
Freedom train 쿠모와 니시노 호우에
Freedom train 구름은 서쪽으로
ひらひらの夢 チケットに
히라히라노 유메 치켓토니
팔랑 팔랑이는 꿈의 티켓에
記せば 始まるこの旅 レールのなこが
시루세바 하지마루 코노 타비 레-루노 나이 미치가
기록하면 시작되는 이 여행 레일이 없는 길이...
Freedom train 心の中へと続く
Freedom train 코코로노 나카에토 츠즈쿠
Freedom train 마음속으로 이어지는
Freedom train 銀色の列車で
Freedom train 깅이로노 렛샤데
Freedom train 은빛 열차에서
Freedom train 探すのさ
Freedom train 사가스노사
Freedom train 찾고 있어
Freedom train 走れ Freedom train
Freedom train 하시레 Freedom train
Freedom train 달려 Freedom train
Freedom train 自由って事も いつしか
Freedom train 지유웃테 코토모 이츠시카
Freedom train 자유라는 것도 언젠가는
Freedom train 窮屈になるのかい？
Freedom train 큐-쿠츠니 나루노카이?
Freedom train 답답해질 테지?
自分探しのゴールには
지붕사가시노 고-루니와
자아 찾기의 끝에는
待ってる 当たり前のような 答えが風のように
맛테루 아타리마에노 요-나 코타에가 카제노 요-니
기다리고 있을 거야 마치 바람 같이 당연해 보이는 대답이
Freedom train 二度と消せはしない
Freedom train 니도토 케세와 시나이
Freedom train 두 번 다시 지울 수 없어
Freedom train 走り書きの夢にだって
Freedom train 하시리가키노 유메니 닷테
Freedom train 급히 갈겨 쓴 꿈에는
Freedom train 情熱が
Freedom train 죠-네츠가
Freedom train 열정이
Freedom train 宿る Freedom train
Freedom train 야도루 Freedom train
Freedom train 머물어 Freedom train
Freedom train 心の中へと続く
Freedom train 코코로노 나카에토 츠즈쿠
Freedom train 마음속으로 이어지는
Freedom train 銀色の列車で
Freedom train 깅이로노 렛샤데
Freedom train 은빛 열차에서
Freedom train 探し続けるのさ
Freedom train 사가시츠즈케루노사
Freedom train 계속 찾고 있어
Freedom train 窓に映る瞳の
Freedom train 마도니 우츠루 히토미노
Freedom train 창문에 비치는 눈동자의
Freedom train その先にあるもの
Freedom train 소노 사키니 아루모노
Freedom train 그 바로 앞에 있는 것
Freedom train ほら見えるかい？
Freedom train 호라 미에루카이?
Freedom train 봐봐 보이니?
Freedom train 答えが風のように
Freedom train 코타에가 카제노 요-니
Freedom train 마치 바람 같은 대답이
Freedom train 正しさも間違いも
Freedom train 타다시사모 마치가이모
Freedom train 옳은 것도 틀린 것도
Freedom train 優しさも裏切りも
Freedom train 야사시사모 우라기리모
Freedom train 다정함도 배신도
Freedom train のみこんでしまえば
Freedom train 노미콩데 시마에바
Freedom train 인정해 버리는 게 어때?
Freedom train Freedom train
Freedom train Freedom train
Freedom train 泣きながら
Freedom train 나키나가라
Freedom train 눈물 흘리며
Freedom train Freedom train
Freedom train Freedom train
Freedom train 泣きながら
Freedom train 나키나가라
Freedom train 눈물 흘리며
Freedom train 走れ Freedom train
Freedom train 하시레 Freedom train
Freedom train 달려 Freedom train
작사 ： 코부치 켄타로
작곡 ： 코부치 켄타로
번역 : Chara Tree :) http://blog.naver.com/gamanhe
Freedom train あの列車に乗りたくて
Freedom train 아노 렛샤니 노리타쿠테
Freedom train 그 열차를 타고 싶어서
Freedom train ここまで来たんだ
Freedom train 코코마데 키탄다
Freedom train 여기까지 온 거야
Freedom train どこに 向かって ゆくんだい
Freedom train 도코니 무캇테 유쿵다이
Freedom train 어딜 향해 가는 걸까
Freedom train 雲は西の方へ
Freedom train 쿠모와 니시노 호우에
Freedom train 구름은 서쪽으로
ひらひらの夢 チケットに
히라히라노 유메 치켓토니
팔랑 팔랑이는 꿈의 티켓에
記せば 始まるこの旅 レールのなこが
시루세바 하지마루 코노 타비 레-루노 나이 미치가
기록하면 시작되는 이 여행 레일이 없는 길이...
Freedom train 心の中へと続く
Freedom train 코코로노 나카에토 츠즈쿠
Freedom train 마음속으로 이어지는
Freedom train 銀色の列車で
Freedom train 깅이로노 렛샤데
Freedom train 은빛 열차에서
Freedom train 探すのさ
Freedom train 사가스노사
Freedom train 찾고 있어
Freedom train 走れ Freedom train
Freedom train 하시레 Freedom train
Freedom train 달려 Freedom train
Freedom train 自由って事も いつしか
Freedom train 지유웃테 코토모 이츠시카
Freedom train 자유라는 것도 언젠가는
Freedom train 窮屈になるのかい？
Freedom train 큐-쿠츠니 나루노카이?
Freedom train 답답해질 테지?
自分探しのゴールには
지붕사가시노 고-루니와
자아 찾기의 끝에는
待ってる 当たり前のような 答えが風のように
맛테루 아타리마에노 요-나 코타에가 카제노 요-니
기다리고 있을 거야 마치 바람 같이 당연해 보이는 대답이
Freedom train 二度と消せはしない
Freedom train 니도토 케세와 시나이
Freedom train 두 번 다시 지울 수 없어
Freedom train 走り書きの夢にだって
Freedom train 하시리가키노 유메니 닷테
Freedom train 급히 갈겨 쓴 꿈에는
Freedom train 情熱が
Freedom train 죠-네츠가
Freedom train 열정이
Freedom train 宿る Freedom train
Freedom train 야도루 Freedom train
Freedom train 머물어 Freedom train
Freedom train 心の中へと続く
Freedom train 코코로노 나카에토 츠즈쿠
Freedom train 마음속으로 이어지는
Freedom train 銀色の列車で
Freedom train 깅이로노 렛샤데
Freedom train 은빛 열차에서
Freedom train 探し続けるのさ
Freedom train 사가시츠즈케루노사
Freedom train 계속 찾고 있어
Freedom train 窓に映る瞳の
Freedom train 마도니 우츠루 히토미노
Freedom train 창문에 비치는 눈동자의
Freedom train その先にあるもの
Freedom train 소노 사키니 아루모노
Freedom train 그 바로 앞에 있는 것
Freedom train ほら見えるかい？
Freedom train 호라 미에루카이?
Freedom train 봐봐 보이니?
Freedom train 答えが風のように
Freedom train 코타에가 카제노 요-니
Freedom train 마치 바람 같은 대답이
Freedom train 正しさも間違いも
Freedom train 타다시사모 마치가이모
Freedom train 옳은 것도 틀린 것도
Freedom train 優しさも裏切りも
Freedom train 야사시사모 우라기리모
Freedom train 다정함도 배신도
Freedom train のみこんでしまえば
Freedom train 노미콩데 시마에바
Freedom train 인정해 버리는 게 어때?
Freedom train Freedom train
Freedom train Freedom train
Freedom train 泣きながら
Freedom train 나키나가라
Freedom train 눈물 흘리며
Freedom train Freedom train
Freedom train Freedom train
Freedom train 泣きながら
Freedom train 나키나가라
Freedom train 눈물 흘리며
Freedom train 走れ Freedom train
Freedom train 하시레 Freedom train
Freedom train 달려 Freedom train